Slang vs Coloquial
Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για την εύρεση της διαφοράς μεταξύ της αργκό και της καθομιλουμένης, καθώς οι άνθρωποι φαίνεται να πιστεύουν ότι και οι δύο αναφέρονται στο ίδιο πράγμα. Αν ρίξουμε μια ματιά στις λέξεις χωριστά η καθομιλουμένη είναι επίθετο ενώ η αργκό είναι ουσιαστικό. Χρησιμοποιείται και ως ρήμα. Επίσης, η καθομιλουμένη έχει τις ρίζες της στα μέσα του 18ου αιώνα. Ταυτόχρονα, η ιστορία της λέξης αργκό δείχνει ότι έχει επίσης τις ρίζες της στα μέσα του 18ου αιώνα. Η καθομιλουμένη είναι παράγωγο της λέξης καθομιλουμένη. Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε και για τις δύο αυτές λέξεις είναι ότι και οι δύο είναι όροι που αναφέρονται σε διαφορετικούς τύπους γλωσσών.
Τι είναι η αργκό;
Το Η αργκό αναφέρεται σε λέξεις, φράσεις και χρήσεις που θεωρούνται πολύ ανεπίσημες και συχνά περιορίζονται σε ειδικά πλαίσια ή είναι ιδιόμορφες σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα, τάξη και παρόμοια. Υπάρχουν διάφορα είδη αργκό, όπως αργκό σχολικού, αργκό φοιτητών, αθλητική αργκό και παρόμοια. Μερικές φορές η λέξη αργκό αναφέρεται επίσης σε μια ακάθαρτη και υβριστική γλώσσα. Σε αντίθεση με την καθομιλουμένη, η αργκό δεν θεωρείται σημαντικό θέμα για έρευνα. Επιπλέον, η αργκό έχει ένα αστείο μέρος της επικοινωνίας που συνδέεται με αυτό.
Τι είναι η καθομιλουμένη;
Από την άλλη πλευρά, η καθομιλουμένη αναφέρεται στη γλώσσα ή τη γλωσσική χρήση που γίνεται σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή τοποθεσία. Είναι πολύ περίεργο ότι οποιαδήποτε δεδομένη γλώσσα διαφέρει στην προφορική της μορφή και διαφέρει από τόπο σε τόπο. Αυτό ονομάζεται καθομιλουμένη μορφή μιας γλώσσας.
Η καθομιλουμένη μορφή μιας γλώσσας γίνεται κατανοητή μόνο σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή τοποθεσία όπου ομιλείται. Άτομα από άλλες περιοχές ή τοποθεσίες ενδέχεται να μην κατανοούν τους καθομιλουμένους όρους που χρησιμοποιούνται σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Πρέπει να εγκλιματιστούν σε τέτοιες χρήσεις με την πάροδο του χρόνου.
Μία από τις σημαντικότερες διαφορές μεταξύ της αργκό και της καθομιλουμένης είναι ότι η αργκό γίνεται καθολική και εξαπλώνεται πολύ γρήγορα σε πολλά μέρη του πλανήτη. Από την άλλη πλευρά, οι όροι της καθομιλουμένης δεν διαδίδονται πολύ γρήγορα και αργούν να γίνουν κατανοητοί από τους ανθρώπους άλλων περιοχών.
Οι καθομιλουμένοι όροι και η γλώσσα γίνονται θέμα έρευνας και στον τομέα της γλωσσολογίας. Επιπλέον, η καθομιλουμένη είναι ένα σοβαρό μέρος της επικοινωνίας.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Slang και Coloquial;
• Η αργκό αναφέρεται σε λέξεις, φράσεις και χρήσεις που θεωρούνται πολύ ανεπίσημες και συχνά περιορίζονται σε ειδικά πλαίσια ή είναι ιδιόμορφες σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα, τάξη και παρόμοια.
• Υπάρχουν διάφορα είδη αργκό, όπως αργκό μαθητών, αργκό φοιτητών, αθλητική αργκό και παρόμοια.
• Μερικές φορές η λέξη αργκό αναφέρεται επίσης σε μια ακάθαρτη και υβριστική γλώσσα.
• Από την άλλη πλευρά, η καθομιλουμένη αναφέρεται στη γλώσσα ή τη γλωσσική χρήση που γίνεται σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή τοποθεσία.
• Η καθομιλουμένη μορφή μιας γλώσσας γίνεται κατανοητή μόνο σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή τοποθεσία όπου ομιλείται.
• Οι καθομιλουμένοι όροι και η γλώσσα γίνονται θέμα έρευνας και στον τομέα της γλωσσολογίας, ενώ η αργκό δεν θεωρείται ως κύριο θέμα για έρευνα.
• Η αργκό έχει ένα αστείο μέρος της επικοινωνίας που συνδέεται με αυτό, ενώ η καθομιλουμένη είναι ένα σοβαρό μέρος της επικοινωνίας.
Αυτές είναι οι διαφορές μεταξύ της αργκό και της καθομιλουμένης.
