Η βασική διαφορά μεταξύ αργκό και προφορά είναι ότι η αργκό είναι ένας τύπος γλώσσας, ενώ η προφορά είναι ένα σημάδι που χρησιμοποιείται για να δείξει την έμφαση σε μια συλλαβή.
Υπάρχουν πολλές αργκό και προφορές σε όλο τον κόσμο. Η αργκό είναι ένας άτυπος τύπος γλώσσας που είναι μοναδικός σε συγκεκριμένες ομάδες της κοινωνίας. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την αργκό για να διατηρήσουν την ταυτότητά τους μέσα στην κοινωνία. Εν τω μεταξύ, οι προφορές αναπτύσσονται όταν ένα παιδί μαθαίνει να προφέρει λέξεις και να μιλά. Αλλά οι προφορές μπορούν να αλλάξουν αργότερα ανάλογα με διάφορους παράγοντες, όπως η τοποθεσία και η εκπαίδευση.
Τι είναι η αργκό;
Η αργκό είναι ένας τύπος γλώσσας που περιλαμβάνει λέξεις, φράσεις και όρους που θεωρούνται ως ανεπίσημος ή περιστασιακός τρόπος ομιλίας. Είναι επίσης μια γλώσσα που είναι αποκλειστική για μέλη συγκεκριμένων εντός ομάδων που την προτιμούν περισσότερο από την τυπική γλώσσα, κυρίως για να διατηρήσουν την ομαδική ταυτότητα. Επομένως, η ίδια γλώσσα δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε ομάδα ανθρώπων ή τόπους. Η αργκό είναι πιο κοινή στην ομιλία παρά στη γραφή.
Το 1756, η λέξη αργκό σήμαινε «χαμηλούς» ή «άξιους» ανθρώπους. Ωστόσο, στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα, δεν συνδέθηκε πια με χαμηλούς ή ανυπόληπτους ανθρώπους. Χρησιμοποιήθηκε σε καταστάσεις όπου δεν εκφωνούνταν τυπική μορφωμένη ομιλία. Δεν υπάρχει σαφής ορισμός για την περιγραφή της αργκό. Ωστόσο, έχει ανακαλυφθεί ότι είναι ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο γλωσσικό στοιχείο σε κάθε υποκουλτούρα σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, η αργκό αλλάζει από τη μια γενιά στην άλλη. Μερικές φορές αυτή η γλώσσα θεωρείται καταχρηστική, καθώς συνήθως αναγνωρίζεται ως παιχνιδιάρικη, ζωντανή και μεταφορική από τη συνηθισμένη γλώσσα.
Παραδείγματα αργκό
Βρετανική αργκό
- Κεφάλαιο – Άντρας ή φίλος
- Τσιπς- τηγανιτές πατάτες
- Nicked – Stolen
- Υγεία – Ευχαριστώ
Αμερικανική αργκό
- Φίλε – Άντρας
- Το κακό μου – Το λάθος μου
- Creeper – Ένας περίεργος άνθρωπος
- Hitched – Έχετε παντρευτεί
Εφηβική αργκό
- Sick – Καλό
- Bae – Lover
- Cool – Awesome
- Awks – Ντροπιαστικό
Τι είναι το Accent;
Η προφορά είναι ένας τρόπος προφοράς μιας γλώσσας, των λέξεων και των φράσεων της. Τις περισσότερες φορές, αυτό εξαρτάται από τη χώρα, την περιοχή, την εθνικότητα, την κοινωνική τάξη ή την επιρροή της πρώτης γλώσσας των ατόμων. Ως εκ τούτου, διαφορετικοί άνθρωποι προφέρουν τις λέξεις διαφορετικά και είναι μοναδικό. Παρατηρώντας τον τρόπο προφοράς των ανθρώπων, μπορούν να αναγνωριστούν από άλλα άτομα με βάση την τοποθεσία, τη θρησκεία ή την κοινωνική τους θέση. Η προφορά συνήθως αναφέρεται στις διαφορές στην προφορά και θεωρείται ως υποσύνολο της «διαλέκτου». Μπορεί επίσης να αναγνωριστεί ότι δίνει έμφαση σε διάφορα φωνήεντα και σύμφωνα. Διαφέρει στην ποιότητα της προφοράς, της φωνής, του τονισμού και της διαφοροποίησης των φωνηέντων και των συμφώνων.
Οι προφορές αναπτύσσονται όταν τα παιδιά μαθαίνουν να προφέρουν τις λέξεις και να μιλούν. Επιπλέον, όταν οι άνθρωποι μετακινούνται σε διάφορα μέρη του κόσμου, ο τρόπος που μιλούν τη γλώσσα και οι προφορές τους αλλάζουν. Μερικές φορές, ορισμένες προφορές θεωρούνται κύρους σε διάφορα μέρη του κόσμου. Για παράδειγμα,
- Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το Received Pronunciation συνδέεται με τους παραδοσιακούς ανθρώπους της ανώτερης τάξης ή την ελίτ κοινωνία.
- Η ομιλία που επηρεάστηκε από την Caipira στη Βραζιλία συνδέεται με την αγροτική κοινωνία και την έλλειψη επίσημης εκπαίδευσης των ανθρώπων.
Παραδείγματα διαφόρων προφορών
Η προφορά της λέξης «ρίζα»
Μερικοί το προφέρουν ως root, ενώ κάποιοι το προφέρουν ως raut.
Αμερικανικές και Βρετανικές προφορές
Σε σύγκριση με τους Βρετανούς, οι Αμερικανοί έδωσαν μεγαλύτερη έμφαση στο /r/. Οι Βρετανοί το προφέρουν πιο αδύναμο από τους Αμερικανούς.
Διάσημες αγγλικές προφορές
- Αγγλική προφορά Ουαλίας
- Σκοτσέζικη Αγγλική Προφορά
- Αγγλική προφορά Λίβερπουλ
- Προφορά Cockney
- Ιρλανδική αγγλική προφορά
Με βάση τις προφορές, μερικές φορές υπάρχουν καταστάσεις όπου οι άνθρωποι υφίστανται διακρίσεις στην κοινωνία.
- Υπάρχει η δυνατότητα για άτομα που δεν μιλούν την τυπική γλώσσα ή όσοι μιλούν γλώσσα μιας εθνικής μειονότητας να λάβουν χαμηλότερες θέσεις εργασίας.
- Σε πανεπιστήμια/εκπαιδευτικά ιδρύματα από άλλους φοιτητές ή καθηγητές
- Σε στέγαση από ιδιοκτήτες
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της αργκό και της προφοράς;
Η αργκό είναι ένας τύπος γλώσσας που περιλαμβάνει λέξεις, φράσεις και όρους που αναγνωρίζονται ως ανεπίσημος ή περιστασιακός τρόπος ομιλίας, ενώ η προφορά είναι ένας τρόπος προφοράς μιας γλώσσας. Επομένως, η βασική διαφορά μεταξύ αργκό και προφορά είναι ότι η αργκό είναι ένα είδος γλώσσας και η προφορά είναι ένα σημάδι που χρησιμοποιείται για να δείξει την έμφαση σε μια συλλαβή.
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τη διαφορά μεταξύ αργκό και προφορά.
Σύνοψη – Slang vs Accent
Η αργκό είναι ένας τύπος γλώσσας που αλλάζει συνεχώς. Αποτελείται από λέξεις και φράσεις που αναγνωρίζονται ως περιστασιακές ή ανεπίσημες. Δεν προσδιορίζεται ως τυπική μορφωμένη ομιλία. Οι αργκό είναι αποκλειστικά για συγκεκριμένες ομάδες ανθρώπων στην κοινωνία. Η προφορά είναι μια μέθοδος προφοράς μιας γλώσσας που εξαρτάται από τη χώρα, την κοινωνική θέση, τη θρησκεία και την τοποθεσία ενός ατόμου. Μπορεί επίσης να αναγνωριστεί ότι δίνει έμφαση σε διάφορα φωνήεντα και σύμφωνα. Όταν οι άνθρωποι μετακινούνται σε όλο τον κόσμο, οι προφορές τους τείνουν να διαφέρουν. Έτσι, αυτή είναι η περίληψη της διαφοράς μεταξύ αργκό και προφορά.
