Η βασική διαφορά μεταξύ γλώσσας και διαλέκτου στην κοινωνιογλωσσολογία είναι η αμοιβαία κατανοητή τους. Δηλαδή, εάν οι ομιλητές δύο ποικιλιών μιας γλώσσας μπορούν να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον, τότε αυτές οι ποικιλίες θεωρούνται διάλεκτοι. αν δεν μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον, αυτές οι ποικιλίες είναι ξεχωριστές γλώσσες.
Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μιλούν διάφορες γλώσσες. Οι περισσότερες από αυτές τις γλώσσες έχουν επίσης διάφορες διαλέκτους, με παραλλαγές στη γραμματική, το λεξιλόγιο ή την προφορά. Γαλλικά, ιαπωνικά, αραβικά, λατινικά, χίντι και ρωσικά είναι μερικά παραδείγματα γλώσσας. Τα καναδικά γαλλικά, τα γαλλικά του Κεμπέκ, τα βελγικά γαλλικά και τα γαλλικά της Λουιζιάνας είναι μερικά παραδείγματα διαλέκτων της γαλλικής γλώσσας.
Τι είναι η γλώσσα;
Γλώσσα είναι η μέθοδος ανθρώπινης επικοινωνίας μιλώντας, γράφοντας ή κάνοντας σημάδια με τρόπο κατανοητό. Υπάρχουν δύο βασικά συστατικά της γλώσσας: η προφορική γλώσσα και η γραπτή γλώσσα. Η προφορικότητα είναι η κύρια πτυχή μιας γλώσσας αφού η λειτουργία της γραφής και της ανάγνωσης βασίζεται στην ομιλία.
Επιπλέον, η γλώσσα δεν είναι στατικό πράγμα. εξελίσσεται κάθε στιγμή. Νέες λέξεις και δομές προτάσεων εισάγονται συνεχώς στη γλώσσα. Επιπλέον, οι έννοιες ορισμένων λέξεων αλλάζουν και κάποιες λέξεις φεύγουν από τη χρήση. Οι ομιλητές μιας γλώσσας είναι υπεύθυνοι για όλες αυτές τις αλλαγές.
Εικόνα 01: Γραπτές Μορφές Διάφορων Γλωσσών
Υπάρχουν διάφορες γλώσσες στον κόσμο. Αγγλικά, Μανδαρινικά, Αραβικά, Ισπανικά, Γαλλικά και Γερμανικά είναι μερικές από τις πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Αυτές οι μεμονωμένες γλώσσες ποικίλλουν επίσης τις οποίες ονομάζουμε διάλεκτοι.
Τι είναι Διάλεκτος;
Η διάλεκτος είναι μια συγκεκριμένη μορφή μιας γλώσσας που είναι μοναδική για μια συγκεκριμένη περιοχή ή κοινωνική ομάδα. Διαφέρει από μια τυπική ποικιλία γλώσσας. Οι διάλεκτοι έχουν παραλλαγές στη γραμματική, το λεξιλόγιο ή την προφορά. Οι διάλεκτοι είναι ιδιαίτερα ένας τρόπος ομιλίας που διαφέρει από την τυπική ποικιλία της γλώσσας. Για παράδειγμα, τα Αμερικανικά Αγγλικά, τα Ινδικά Αγγλικά και τα Αυστραλιανά Αγγλικά κ.λπ. είναι μερικά παραδείγματα αγγλικών διαλέκτων. Επιπλέον, υπάρχουν και υποδιάλεκτοι σε αυτές τις διαλέκτους.
Επιπλέον, είναι επίσης δυνατό να αντληθούν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη γεωγραφική θέση, την εκπαίδευση ή το κοινωνικό υπόβαθρο ενός ατόμου από τη διάλεκτό του. Υπάρχουν δύο κατηγορίες διαλέκτων ως τυπικές και μη τυπικές διάλεκτοι. Μια τυπική διάλεκτος είναι μια διάλεκτος που εγκρίνεται και υποστηρίζεται από ιδρύματα και οι μη τυπικές διάλεκτοι είναι εκείνες που δεν υποστηρίζονται από ιδρύματα.
Εικόνα 02: Διάλεκτοι της Γλώσσας Παντζάμπι
Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν υπάρχει τυπική μέθοδος για τον εντοπισμό της διαφοράς μεταξύ γλώσσας και διαλέκτου. Η πιο συνηθισμένη μέθοδος για τον εντοπισμό της διαφοράς μεταξύ τους είναι η αμοιβαία κατανοητή. Εάν οι ομιλητές δύο ποικιλιών μιας γλώσσας μπορούν να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον, τότε αυτές οι ποικιλίες θεωρούνται διάλεκτοι και όχι ξεχωριστές γλώσσες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα μεξικανικά ισπανικά και τα ιβηρικά ισπανικά είναι διάλεκτοι, όχι διαφορετικές γλώσσες.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ γλώσσας και διαλέκτου στην Κοινωνιογλωσσολογία;
Γλώσσα είναι η μέθοδος ανθρώπινης επικοινωνίας, είτε προφορικής είτε γραπτής, που περιλαμβάνει τη χρήση λέξεων με δομημένο και συμβατικό τρόπο. Μια διάλεκτος, από την άλλη πλευρά, είναι μια συγκεκριμένη μορφή μιας γλώσσας που είναι μοναδική για μια συγκεκριμένη περιοχή ή κοινωνική ομάδα. Μια γλώσσα μπορεί να έχει διάφορες διαλέκτους. Ωστόσο, ο τυπικός τρόπος προσδιορισμού της διαφοράς μεταξύ γλώσσας και διαλέκτου στην κοινωνιογλωσσολογία είναι η αμοιβαία κατανοητή. Οι ομιλητές δύο διαλέκτων μπορούν να καταλάβουν τι λέει ο ένας ο άλλος. Ωστόσο, οι ομιλητές δύο γλωσσών θα έχουν πρόβλημα να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον.
Σύνοψη – Γλώσσα εναντίον Διαλέκτου στην Κοινωνιογλωσσολογία
Υπάρχουν διάφορες γλώσσες στον κόσμο. Αυτές οι γλώσσες έχουν επίσης διάφορες διαλέκτους. Μια διάλεκτος είναι μια ιδιαίτερη ποικιλία γλώσσας που είναι ιδιάζουσα σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή κοινωνική ομάδα. Οι ομιλητές δύο διαλέκτων μπορούν να καταλάβουν τι λέει ο ένας ο άλλος. Ωστόσο, οι ομιλητές δύο γλωσσών θα έχουν πρόβλημα να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον. Έτσι, αυτή είναι η διαφορά μεταξύ γλώσσας και διαλέκτου στους κοινωνιογλωσσολόγους.
Εικόνα Ευγενική προσφορά:
1. "905562" (CC0) μέσω Pixabay
2. «Dialects Of Punjabi» του Khalid Mahmood – Δικό έργο (CC BY-SA 3.0) μέσω Commons Wikimedia
