Ακριβό vs ακριβό
Ακριβό και ακριβό είναι δύο λέξεις που μοιάζουν με τη σημασία τους και χρησιμοποιούνται σχεδόν εναλλακτικά. Όταν λέτε ακριβό, εννοείτε να πείτε ότι είναι πέρα από τον προϋπολογισμό σας ή αυτό που είχατε στο μυαλό σας όταν το σκεφτήκατε για πρώτη φορά. Ομοίως ακριβό χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε οτιδήποτε φαίνεται και έχει καλύτερη αίσθηση από τα συνηθισμένα πράγματα όπως το ακριβό ρολόι ή το ακριβό κρασί. Αν και δεν υπάρχει τίποτα να διαλέξετε μεταξύ αυτών των δύο λέξεων, υπάρχουν λεπτές διαφορές στη σημασία τους που υποδηλώνουν τη χρήση τους σε διαφορετικά συμφραζόμενα.
Το Costly χρησιμοποιείται επίσης για να αναφέρεται σε πράξεις για τις οποίες κάποιος μπορεί να χρειαστεί να πληρώσει ακριβά αργότερα. Για παράδειγμα, εάν υπερβείτε το όριο ταχύτητας στον αυτοκινητόδρομο, μπορεί να λάβετε ένα εισιτήριο που είναι ένας άλλος τρόπος για να πείτε ότι η υπέρβαση ταχύτητας αποδείχθηκε δαπανηρή για εσάς. Σε αυτό το πλαίσιο δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη ακριβό. Τόσο το ακριβό όσο και το ακριβό είναι επίθετα και αναφέρονται σε πράγματα ή πράξεις που είναι κάτι περισσότερο από κοινά ή συνηθισμένα.
Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα δύο παραδείγματα
Είναι ένα ακριβό ρολόι
Είναι ένα ακριβό ρολόι.
Αν και τεχνικά και γραμματικά και οι δύο προτάσεις είναι σωστές και δεν μπορεί κανείς να βρει λάθος με τη χρήση κανενός από τα δύο επίθετα, κατά κάποιο τρόπο το ακριβό δαχτυλίδια είναι καλύτερο από το ακριβό που φαίνεται άβολο με ένα αντικείμενο όπως το ρολόι. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το παράδειγμα.
Ο φίλος μου προτιμά φθηνά πράγματα και λέει ότι το εμφιαλωμένο νερό είναι ακριβό.
Ξέρω ότι η αγορά πολύ ακριβού εμφιαλωμένου νερού μπορεί να κοστίσει στην τσέπη σας.
Για ορισμένους, το ακριβό είναι λίγο περισσότερο από φθηνό. Το ακριβό υποδηλώνει καλύτερα πράγματα στη ζωή και για όσους έχουν πιο εκλεπτυσμένο γούστο στη ζωή, το ακριβό είναι πάντα καλύτερο.
Όσον αφορά τους επαγγελματίες χρησιμοποιείτε πάντα τη λέξη δαπανηρός και ποτέ δεν λέτε ότι ο δικηγόρος είναι ακριβός. Όταν το δαπανηρό χρησιμοποιείται με όρους πολέμου, αναφέρεται στο κόστος που πληρώνει ένα έθνος ως προς τους άνδρες και τους πόρους του. Δεν μπορείς ποτέ να πεις ότι ο πόλεμος ήταν ακριβός και ότι είναι πάντα ένας δαπανηρός πόλεμος.
Συνοπτικά:
• Το ακριβό και το ακριβό έχουν παρόμοια σημασία αλλά έχουν διαφορετικές χρήσεις
• Ένα λάθος είναι δαπανηρό ενώ ένα ρολόι είναι ακριβό
• Ένας πόλεμος κοστίζει ενώ ένα εστιατόριο είναι ακριβό
