Συμβάν εναντίον Περιπτώσεων
Υπάρχουν πολλά ζεύγη λέξεων στην αγγλική γλώσσα που έχουν παρόμοια σημασία, αλλά δεν είναι συνώνυμα για να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά. Αυτές οι λέξεις, όταν έχουν επίσης παρόμοια ηχογράφηση, δημιουργούν προβλήματα για τους μη ιθαγενείς, καθώς σκέφτονται το άλλο όταν ο ομιλητής έχει μιλήσει άλλο από το ζευγάρι. Σε αυτό το άρθρο, θα προσπαθήσουμε να διαφοροποιήσουμε μεταξύ περιστατικού και περιστατικού που ακούγονται παρόμοια και έχουν επίσης παρόμοια σημασία.
Συμβάν
Η λέξη περιστατικό χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε οποιοδήποτε γεγονός ή πράξη που είναι ασυνήθιστο ή σημαντικό. Αν έχετε επιστρέψει από ένα ταξίδι στη Disneyland και θέλετε να μεταφέρετε την εντύπωση ότι όλα ήταν καλά εκτός από ένα περιστατικό που συνέβη σε μια βόλτα, επισημαίνετε κάτι που δεν είναι κανονικό γεγονός. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο ένα γεγονός να είναι δυσάρεστο ή ατυχές για να ονομαστεί περιστατικό, καθώς οι άνθρωποι μιλούν και για γεγονότα που συνδέονται με ευχάριστες αναμνήσεις ως περιστατικά στη ζωή τους. Ωστόσο, πρέπει να ειπωθεί ότι οι άνθρωποι θυμούνται τα περιστατικά επειδή είναι ασυνήθιστα και όχι τακτικές εμπειρίες. Έτσι, θυμόμαστε περιστατικά σεισμών, βίας, εμπρησμού, δολοφονιών κ.λπ., ενώ ξεχνάμε τακτικά γεγονότα όπως να πάμε ή να επιστρέψουμε από το γραφείο.
Ο πληθυντικός του περιστατικού είναι περιστατικά και ο τρόπος με τον οποίο ομιλείται από τους ιθαγενείς δημιουργεί σύγχυση στο μυαλό των ακροατών καθώς ακούνε περιστατικά και όχι περιστατικά. Έτσι, εάν η εφημερίδα αναφέρει πολλά περιστατικά πυροβολισμών κατά μήκος των συνόρων, αυτό σημαίνει ότι υπήρξαν αρκετές πυροβολισμοί στα σύνορα την τελευταία εβδομάδα.
Περίπτωση
Η επίπτωση αναφέρεται στη συχνότητα ενός συμβάντος ή μιας πράξης. Ειδικότερα, συνηθίζεται να αναφέρονται τα εγκλήματα και οι ασθένειες που συμβαίνουν σε έναν τόπο ως προς την συχνότητά τους. Εάν ένα μέρος είναι διαβόητο για τροχαία ατυχήματα, περιγράφεται ότι έχει υψηλή συχνότητα τροχαίων ατυχημάτων. Αν διαβάσετε έναν τίτλο που λέει «Η συχνότητα εμφάνισης της πολιομυελίτιδας έχει μειωθεί σημαντικά σε αυτήν την αφρικανική χώρα», αρκεί για να μεταφέρετε την εντύπωση ότι το ποσοστό εμφάνισης της πολιομυελίτιδας έχει μειωθεί σημαντικά στη χώρα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ περιστατικού και περιστατικού;
• Το περιστατικό αναφέρεται σε μια σημαντική πράξη ή κάτι που είναι ασυνήθιστο, ενώ το περιστατικό αναφέρεται στη συχνότητα μιας πράξης ή ενός συμβάντος.
• Αν και ο σεισμός που έπληξε ένα μέρος την περασμένη εβδομάδα είναι περιστατικό, η συχνότητά του αναφέρεται στον υψηλό ή χαμηλό αριθμό φορών που έπληξε το συγκεκριμένο μέρος τα τελευταία χρόνια.
• Αυτό είναι το τρίτο περιστατικό που ένα αυτοκίνητο χτυπά πεζό τον τελευταίο ένα μήνα, υποδηλώνει το ατυχές συμβάν χτυπήματος πεζού από αυτοκίνητα με ταχύτητα. Από την άλλη πλευρά, η συχνότητα χτυπήματος πεζών από αυτοκίνητα έχει αυξηθεί είναι μια πρόταση που λέει για το ποσοστό εμφάνισης τέτοιων περιστατικών στην περιοχή.
