Let vs Allow
Κατανοώντας τη διαφορά μεταξύ let και allow με τη βοήθεια να χρησιμοποιείτε κατάλληλα το let and allow στην αγγλική γλώσσα. Πριν αναλύσουμε τη διαφορά μεταξύ αφήστε και επιτρέψτε, ας μάθουμε πρώτα περισσότερα για τις δύο λέξεις, αφήστε και επιτρέψτε. Το Let χρησιμοποιείται κυρίως ως ρήμα. Ωστόσο, στα βρετανικά αγγλικά η λέξη let χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό για να σημαίνει «μια περίοδο κατά την οποία ένα δωμάτιο ή ένα ακίνητο νοικιάζεται.» Στη συνέχεια, όταν κοιτάξουμε την προέλευση της λέξης let, μπορούμε να δούμε ότι προέρχεται από τα παλιά αγγλικά λέξη lǣtan. Εν τω μεταξύ, η προέλευση της λέξης επιτρέπει μπορεί να εντοπιστεί στη Μέση Αγγλική.
Τι σημαίνει Let;
Η λέξη let χρησιμοποιείται ως ρήμα όπως στις παρακάτω προτάσεις:
Τον άφησε να μπει στο σπίτι.
Άφησε τον σκύλο να μπει στις εγκαταστάσεις του σπιτιού της.
Και στις δύο προτάσεις που δίνονται παραπάνω, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη let χρησιμοποιείται ως ρήμα με την έννοια του «enter». Έτσι, η πρώτη πρόταση έχει την έννοια του «τον έβαλε να μπει στο σπίτι του». Το νόημα της δεύτερης πρότασης θα ήταν «έκανε τον σκύλο να μπει στις εγκαταστάσεις του σπιτιού της». Με άλλα λόγια, μπορούμε να πούμε ότι σε αυτές τις περιπτώσεις, η λέξη ας χρησιμοποιείται για να σημαίνει «να μην εμποδίζω ή να απαγορεύω.» Με αυτόν τον τρόπο, η πρώτη πρόταση θα σήμαινε «δεν τον εμπόδισε να μπει στο σπίτι». Με τον ίδιο τρόπο, η δεύτερη πρόταση θα σήμαινε «δεν εμπόδισε τον σκύλο να εισέλθει στις εγκαταστάσεις του σπιτιού της»..
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η λέξη let δεν ακολουθείται αμέσως από καμία πρόθεση, αλλά από την άλλη πλευρά η χρήση της λέξης let ακολουθείται αμέσως από ένα αντικείμενο, όπως μπορείτε να δείτε στην πρώτη πρόταση που δόθηκε παραπάνω ότι το Η λέξη ας ακολουθείται από το «αυτός» (αντικείμενο). Με τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να βρείτε ότι η λέξη let ακολουθείται από το αντικείμενο «σκύλος». Αυτή είναι μια σημαντική παρατήρηση που πρέπει να κάνετε στη χρήση του ρήματος let.
Τι σημαίνει Επιτρέπεται;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη επιτρέπω χρησιμοποιείται επίσης ως ρήμα. Χρησιμοποιείται με την έννοια της «άδειας» όπως στις παρακάτω προτάσεις:
Θα σας επιτρέψει να μπείτε στο σπίτι της.
Ο δάσκαλος του επέτρεψε να μπει στην τάξη.
Και στις δύο προτάσεις που δίνονται παραπάνω, μπορείτε να δείτε ότι το ρήμα επιτρέπει χρησιμοποιείται με την έννοια του «άδεια». Στην πρώτη πρόταση, το νόημα θα ήταν «θα σας επιτρέψει να μπείτε στο σπίτι της». Το νόημα της δεύτερης πρότασης θα ήταν «ο δάσκαλος τον επέτρεψε να μπει στην τάξη».
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Let and Allow;
• Η λέξη let χρησιμοποιείται ως ρήμα.
• Η λέξη αφήστε έχει την έννοια «να μην εμποδίζω ή να απαγορεύω».
• Η λέξη let δεν ακολουθείται αμέσως από καμία πρόθεση.
• Η λέξη let ακολουθείται από το αντικείμενο της πρότασης.
• Από την άλλη πλευρά, η λέξη επιτρέπω χρησιμοποιείται επίσης ως ρήμα.
• Η λέξη επιτρέπεται χρησιμοποιείται με την έννοια της «άδειας»
Αυτές είναι οι διαφορές μεταξύ αφήστε και επιτρέψτε.
