Wait vs Await
Η μικρή διαφορά μεταξύ αναμονής και αναμονής καθιστά δύσκολη την εννοιολόγηση της διαφοράς μεταξύ των δύο λέξεων, περίμενε και περιμένω. Στην πραγματικότητα, είναι δύο διαφορετικές λέξεις με διαφορετική σημασία. Η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται με την έννοια του «παραμένουν». Από την άλλη πλευρά, η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται με την έννοια του «περιμένω» ή «αναμένω». Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων. Επίσης, η αναμονή είναι πιο επίσημη από τη λέξη αναμονή. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται ως μεταβατικό ρήμα. Αυτό σημαίνει ότι το ρήμα γεννά το άμεσο αντικείμενο. Από την άλλη πλευρά, το ρήμα περιμένω χρησιμοποιείται ως αμετάβατο ρήμα. Αυτό σημαίνει ότι το ρήμα γεννά το έμμεσο αντικείμενο. Αυτή είναι μια από τις κύριες διαφορές μεταξύ των δύο ρημάτων, δηλαδή, περιμένω και περιμένω.
Τι σημαίνει Αναμονή;
Η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται με την έννοια της παραμονής ή όπως λέει το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης «μείνετε εκεί που είναι ή καθυστερήστε τη δράση μέχρι μια συγκεκριμένη στιγμή ή γεγονός.» Παρατηρήστε τις δύο προτάσεις που δίνονται παρακάτω.
Περίμενε πολλή ώρα στη στάση του λεωφορείου.
Περίμενε πολύ.
Και στις δύο προτάσεις, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται με την έννοια του «παραμένουν». Επομένως, η έννοια της πρώτης πρότασης θα ήταν «παρέμεινε για πολλή ώρα στη στάση του λεωφορείου», και το νόημα της δεύτερης πρότασης θα ήταν «παρέμεινε για πολύ καιρό». Ωστόσο, οι προτάσεις θα μπορούσαν επίσης να σημαίνουν «έμεινε για πολλή ώρα στη στάση του λεωφορείου» και «αυτή έμεινε για πολύ καιρό»..
Η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται μερικές φορές ως ουσιαστικό και στις προτάσεις.
Περίμενε πολύ στο σιδηροδρομικό σταθμό.
Αναμένει πολύ σήμερα.
Και στις δύο προτάσεις, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό αντί για ρήμα. Έτσι, είναι σαφές ότι η λέξη αναμονή μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε ως ουσιαστικό είτε ως ρήμα.
Τι σημαίνει Αναμονή;
Αναμονή σημαίνει αναμονή ή αναμονή. Παρατηρήστε τις δύο προτάσεις που δίνονται παρακάτω.
Περίμενε τα αποτελέσματα της εξέτασης.
Περίμενε την άφιξή της.
Και στις δύο προτάσεις, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται με την έννοια του «περιμένω» ή «αναμένω». Άρα, η έννοια της πρώτης πρότασης θα ήταν «περίμενε τα αποτελέσματα της εξέτασης». ή «περιμένει τα αποτελέσματα της εξέτασης». Από την άλλη πλευρά, το νόημα της δεύτερης πρότασης θα ήταν «την περίμενε την άφιξή της» ή «την περίμενε κατά την άφιξή της».
Από την άλλη πλευρά, η λέξη αναμονή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως ρήμα. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό. Από την άλλη πλευρά, τα σύγχρονα αγγλικά δέχονται τη χρήση της λέξης await και στην ονομαστική μορφή.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Wait και Await;
• Η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται με την έννοια του «παραμένουν».
• Από την άλλη πλευρά, η λέξη αναμονή χρησιμοποιείται με την έννοια του «περιμένω» ή «αναμένω».
• Η αναμονή είναι ένα μεταβατικό ρήμα και η αναμονή είναι ένα ρήμα αμετάβατο.
• Το Wait χρησιμοποιείται ως ρήμα καθώς και ως ουσιαστικό. Το Await χρησιμοποιείται μόνο ως ρήμα, αλλά η χρήση του ως ουσιαστικού γίνεται αποδεκτή στα σύγχρονα αγγλικά.
