Look vs See
Αν και το look and see είναι δύο λέξεις στην αγγλική γλώσσα που μοιάζουν μεταξύ τους όσον αφορά τη σημασία και τη σημασία τους, θα πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ του look και του see. Το Look and see πρέπει να χρησιμοποιούνται με διαφορά και ως εκ τούτου δεν είναι εναλλάξιμα. Το Look χρησιμοποιείται ως ρήμα καθώς και ως ουσιαστικό. Το See, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιείται μόνο ως ρήμα. Εκτός από αυτές τις γενικές πληροφορίες για το look and see, υπάρχει ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός. Υπάρχουν πολλές φράσεις που χρησιμοποιούν κοίτα και δες. Για παράδειγμα, όσο μπορώ να δω, όπως το βλέπω, κοιτάξτε την ηλικία κάποιου, κοιτάξτε πριν πηδήξετε κ.λπ.
Τι σημαίνει Look;
Η λέξη ματιά χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την έννοια του να κοιτάξεις κάτι για κάποιο λόγο, με πρόθεση. Παρατηρήστε τις δύο προτάσεις που δίνονται παρακάτω:
Κοιτάξτε αυτό το παράξενο ζώο.
Δείτε τις ζωγραφιές που έκανα χθες το βράδυ.
Και στις δύο προτάσεις που δίνονται παραπάνω, η λέξη look χρησιμοποιείται με την έννοια του να κοιτάς κάτι με πρόθεση.
Μερικές φορές η λέξη βλέμμα χρησιμοποιείται με την εμφατική έννοια όπως στην πρόταση «Κοίτα σε αυτό το πλάνο!». Εδώ ο ομιλητής ενθουσιάστηκε από το σουτ του μπέιζμπολ που εκτέλεσε ο παίκτης. Δεν μπορούσε να συγκρατήσει την ευτυχία του. Ως εκ τούτου, εξηγούσε στον φίλο του εκεί κοντά για το πλάνο με τις λέξεις «Κοίτα αυτό το πλάνο».
Η χρήση της λέξης κοίτα μερικές φορές μετατοπίζεται για να σημαίνει συγκέντρωση ή εστίαση όπως στην πρόταση "Κοίταξέ με". Σε αυτή τη φράση, ο εραστής ζητούσε από τη φίλη της να την κοιτάξει. Προσπαθούσε μόνο να μετατοπίσει την εστίαση του φίλου προς το μέρος της. Σε μια τέτοια περίπτωση η λέξη δείτε δεν θα είχε την απαραίτητη έννοια. Δεν θα έλεγε «Δείτε με». Δεν θα είχε νόημα αν το είχε πει.
Τι σημαίνει Βλέπω;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη βλέπω χρησιμοποιείται για να μεταφέρει την έννοια του να βλέπεις κάτι που βρίσκεται εντός του εύρους της όρασής σου, ακόμα κι αν δεν σκοπεύεις να το κοιτάξεις. Αυτή είναι η σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων, κοιτάξτε και δείτε.
Παρατηρήστε τις δύο προτάσεις που δίνονται παρακάτω:
Είδες το κορίτσι;
Σε είδα σήμερα στο πάρκο.
Και στις δύο προτάσεις που δίνονται παραπάνω, η λέξη see χρησιμοποιείται με την έννοια του να βλέπεις κάτι χωρίς την πρόθεση να το δω.
Από την άλλη πλευρά, η λέξη βλέπω χρησιμοποιείται με την έννοια της παρατήρησης όπως στην πρόταση «βλέπω τη διαφορά». Σε αυτήν την πρόταση, ο ομιλητής μπορούσε να παρατηρήσει τη διαφορά μεταξύ δύο αντικειμένων ή προσώπων και ως εκ τούτου εξηγούσε την παρατηρούμενη διαφορά στον φίλο του ως «βλέπω τη διαφορά».
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Look και See;
• Η λέξη κοιτάζω χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την έννοια του να κοιτάω κάτι για κάποιο λόγο, με πρόθεση. Η λέξη βλέπω χρησιμοποιείται με την έννοια του να βλέπεις κάτι χωρίς την πρόθεση να το δω. Αυτή είναι, στην πραγματικότητα, η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων.
• Μερικές φορές η λέξη βλέμμα χρησιμοποιείται με την εμφατική έννοια.
• Μερικές φορές, η λέξη βλέπω χρησιμοποιείται με την έννοια της παρατήρησης.
• Η λέξη look μερικές φορές μετατρέπεται σε συγκέντρωση ή εστίαση.
Η διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων, κοιτάξτε και δείτε, θα πρέπει να παρατηρηθεί προσεκτικά εάν θέλετε να γράψετε σωστά ή να μιλήσετε σωστά.
