Αποστολή εναντίον Αποστολής
Δεδομένου ότι η αποστολή και η αποστολή είναι δύο λέξεις πολύ συγκεχυμένες για τους ανθρώπους, καθώς πιστεύουν ότι μπορεί να χρησιμοποιούν ανακριβή ορθογραφία, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε τη διαφορά μεταξύ αποστολής και αποστολής. Αυτό μπορεί να είναι ανακούφιση για αυτούς τους ανθρώπους που και οι δύο ορθογραφίες είναι σωστές και στην πραγματικότητα και οι δύο λέξεις έχουν την ίδια σημασία. Απλώς τα βρετανικά αγγλικά ευνοούν τη λέξη αποστολή ενώ οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν τη λέξη αποστολή. Σύμφωνα με το λεξικό της Οξφόρδης, και οι δύο ορθογραφίες είναι σωστές και είναι συνώνυμες για όλες τις έννοιες της λέξης. Τότε, γιατί υπάρχουν δύο λέξεις με διαφορετική ορθογραφία; Αυτό το άρθρο προσπαθεί να απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση όσο το δυνατόν πιο ξεκάθαρα.
Περισσότερα σχετικά με την αποστολή και την αποστολή…
Αν υπάρχει κάποιο ζήτημα που σχετίζεται με τη χρήση του i αντί του e στη λέξη, αυτό έχει να κάνει περισσότερο με τη διαφορά στα αμερικανικά και βρετανικά αγγλικά και μπορεί να εξηγηθεί από τη χρήση χρώματος αντί χρώματος στην Αμερική. Ενώ η αποστολή είναι μια παραλλαγή της λέξης που ήταν πιο δημοφιλής στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα, στα σύγχρονα γραπτά, η αποστολή προτιμάται από την αποστολή. Το Despatch έχει σχεδόν εξαφανιστεί από τη σύγχρονη γλώσσα, αν και οι Βρετανοί εξακολουθούν να επιμένουν να χρησιμοποιούν τη λέξη despatch καθώς πιστεύουν ότι είναι σωστή ορθογραφία.
Μερικοί επισημαίνουν ότι η προτίμηση των Βρετανών να χρησιμοποιούν την αποστολή έναντι της αποστολής προέρχεται από τη φράση Despatch Box, η οποία αναφέρεται στο αναλόγιο στη Βρετανική Βουλή των Κοινοτήτων. Επίσης, λέγεται ότι η αποστολή εμφανίζεται στον τόπο αποστολής περίπου το ένα τρίτο του χρόνου.
Φαίνεται ότι ορισμένες Βρετανικές Εκδόσεις χρησιμοποιούν μερικές φορές την αποστολή ως ουσιαστική σημασία της πράξης αποστολής. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι ακόμη και το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης προσδιορίζει τόσο την αποστολή όσο και την αποστολή ως λέξεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ουσιαστικό και ρήμα. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η αποστολή είναι η ονομαστική μορφή αποστολής στα βιβλία γραμματικής. Είναι κυρίως κανόνες που φτιάχνουν οι άνθρωποι χρησιμοποιώντας λέξεις.
Ενώ μιλάμε για την ιστορία των λέξεων, υπάρχουν μερικά ακόμη στοιχεία που πρέπει να πούμε για την αποστολή. Το Dispatch άρχισε να χρησιμοποιείται στις αρχές του 16ου αιώνα. Πιστεύεται ότι η αποστολή προήλθε στα αγγλικά είτε από την ιταλική λέξη dispacciare είτε από την ισπανική λέξη despachar. Εκτός από αυτό το ιστορικό της λέξης αποστολή, μπορούμε επίσης να δούμε ότι υπάρχει ένα άλλο ουσιαστικό που είναι γνωστό ως παράγωγο της λέξης αποστολή. Είναι αποστολέας.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Αποστολής και Αποστολής;
• Η διαφορά μεταξύ αποστολής και αποστολής είναι απλή. Το Despatch είναι μια άλλη μέθοδος ορθογραφίας για τη λέξη αποστολή που χρησιμοποιούν οι Βρετανοί. Αν και μέχρι τώρα η λέξη αποστολή έχει αποκτήσει εξέχουσα θέση και δημοτικότητα έναντι της αποστολής, εξακολουθούν να υπάρχουν περιπτώσεις όπου οι Βρετανοί χρησιμοποιούν την ορθογραφία αποστολή αντί για αποστολή.
• Οι Αμερικανοί δεν χρησιμοποιούν ποτέ την αποστολή της ορθογραφίας.
• Περιστασιακά, οι βρετανικές εκδόσεις χρησιμοποιούν τη λέξη αποστολή ως ουσιαστική σημασία της πράξης αποστολής.
Έτσι, είτε χρησιμοποιείτε τη λέξη αποστολή είτε αποστολή, και οι δύο σημαίνουν την ίδια πράξη αποστολής και κανείς δεν μπορεί να πει ότι την έχετε γράψει λάθος. Κανένας Αμερικανός δεν θα χρησιμοποιούσε ποτέ την αποστολή της ορθογραφίας, αν και πολλοί Βρετανοί άρχισαν να χρησιμοποιούν την αποστολή βλέποντας τη δημοτικότητά της σε όλο τον κόσμο.
