Η βασική διαφορά μεταξύ κοινωνιογλωσσολογίας και κοινωνιολογίας της γλώσσας είναι ότι το επίκεντρο της κοινωνιογλωσσολογίας είναι η γλώσσα ενώ το επίκεντρο της κοινωνιολογίας της γλώσσας είναι η κοινωνία.
Η κοινωνιογλωσσολογία και η κοινωνιολογία της γλώσσας είναι δύο στενά συνδεδεμένα πεδία που μελετούν την αλληλεπίδραση μεταξύ κοινωνίας και γλώσσας. Ωστόσο, αυτά τα δύο πεδία δεν είναι τα ίδια. Η κοινωνιογλωσσολογία μελετά βασικά πώς οι κοινωνικοί παράγοντες επηρεάζουν τη γλώσσα, ενώ η κοινωνιολογία της γλώσσας μελετά τη σχέση μεταξύ κοινωνίας και γλώσσας. Επομένως, υπάρχει μια χαρακτηριστική διαφορά μεταξύ της κοινωνιογλωσσολογίας και της κοινωνιολογίας της γλώσσας.
Τι είναι η Κοινωνιογλωσσολογία;
Κοινωνιογλωσσολογία είναι η μελέτη της γλώσσας σε σχέση με κοινωνικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των διαφορών στην περιοχή, την τάξη, την επαγγελματική διάλεκτο και το φύλο και τη διγλωσσία. Με άλλα λόγια, μελετά πώς διάφοροι κοινωνικοί παράγοντες όπως το φύλο, η εθνικότητα, η ηλικία ή η κοινωνική τάξη επηρεάζουν τη γλώσσα.
Η γλώσσα είναι μεταβλητή και μεταβάλλεται. Συνεπώς, η γλώσσα δεν είναι ομοιογενής, ούτε για μεμονωμένους χρήστες ούτε για ομάδες ομιλητών που χρησιμοποιούν την ίδια γλώσσα. Η κοινωνιογλωσσολογία βασίζεται στην προϋπόθεση ότι η χρήση της γλώσσας αντιπροσωπεύει συμβολικά θεμελιώδεις πτυχές της κοινωνικής συμπεριφοράς και της ανθρώπινης αλληλεπίδρασης. Έτσι, οι κοινωνιογλωσσολόγοι μελετούν πώς οι άνθρωποι μιλούν διαφορετικά σε διάφορα κοινωνικά πλαίσια και πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συγκεκριμένες λειτουργίες της γλώσσας για να μεταφέρουν πτυχές της ταυτότητάς μας και του κοινωνικού μας νοήματος.
Η κοινωνιογλωσσολογία έχει διάφορους υποτομείς και κλάδους όπως διαλεκτολογία, ανάλυση λόγου, εθνογραφία ομιλίας, γεωγλωσσολογία, ανθρωπολογική γλωσσολογία, μελέτες γλωσσικών επαφών, κοσμική γλωσσολογία, κ.λπ.
Τι είναι η Κοινωνιολογία της Γλώσσας;
Κοινωνιολογία της γλώσσας είναι βασικά η μελέτη της σχέσης μεταξύ γλώσσας και κοινωνίας. Με άλλα λόγια, μελετά την κοινωνία σε σχέση με τη γλώσσα. Έτσι, η κοινωνία είναι το αντικείμενο μελέτης σε αυτόν τον τομέα. Αυτό το πεδίο μελετά τη γλώσσα μιας συγκεκριμένης κοινότητας για να ανακαλύψει και να κατανοήσει τη χρήση των κοινωνικών δομών και τον τρόπο που οι άνθρωποι αυτής της κοινότητας τις χρησιμοποιούν για να επικοινωνήσουν σωστά. Η ιδέα ότι η γλώσσα μπορεί να αντανακλά (αυτόματα ή σκόπιμα) τις στάσεις των ομιλητών βρίσκεται στη βάση της κοινωνιολογίας της γλώσσας. Οι κοινωνιολόγοι ενδιαφέρονται για τις στάσεις αυτών των ομιλητών.
Εικόνα 01: Σχέση μεταξύ Κοινωνίας, Γλώσσας, Κοινωνιογλωσσολογίας και Κοινωνιολογίας της Γλώσσας
Είναι επίσης σημαντικό να παρατηρήσετε ότι υπάρχει μεγάλη επικάλυψη μεταξύ των δύο κοινωνιογλωσσολόγων. Στην πραγματικότητα, η κοινωνιολογία της γλώσσας είναι επίσης γνωστή με τον όρο «μακροκοινωνιογλωσσολογία»
Ποιες είναι οι ομοιότητες μεταξύ Κοινωνιογλωσσολογίας και Κοινωνιολογίας της Γλώσσας;
- Και τα δύο πεδία ασχολούνται με την αλληλεπίδραση μεταξύ κοινωνίας και γλώσσας.
- Τα όρια μεταξύ αυτών των δύο πεδίων μερικές φορές δεν είναι σαφή.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Κοινωνιογλωσσολογίας και Κοινωνιολογίας της Γλώσσας;
Κοινωνιογλωσσολογία είναι η μελέτη της γλώσσας σε σχέση με κοινωνικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των διαφορών στην περιοχή, την τάξη, την επαγγελματική διάλεκτο και το φύλο και τη διγλωσσία. Η κοινωνιολογία της γλώσσας, αντίθετα, είναι η μελέτη των σχέσεων μεταξύ γλώσσας και κοινωνίας. Αν και και τα δύο αυτά πεδία μελετούν την αλληλεπίδραση μεταξύ γλώσσας και κοινωνίας, η κοινωνιογλωσσολογία εστιάζει στη γλώσσα ενώ η κοινωνιολογία της γλώσσας εστιάζει στην κοινωνία. Γενικά, η κοινωνιογλωσσολογία εξετάζει πώς οι κοινωνικοί παράγοντες επηρεάζουν τη γλώσσα, ενώ η κοινωνιολογία της γλώσσας εξετάζει τη σχέση μεταξύ κοινωνίας και γλώσσας.
Σύνοψη – Κοινωνιογλωσσολογία vs Κοινωνιολογία της Γλώσσας
Τόσο η κοινωνιογλωσσολογία όσο και η κοινωνιολογία της γλώσσας είναι στενά συνδεδεμένα πεδία που μελετούν την αλληλεπίδραση μεταξύ γλώσσας και κοινωνίας. Η βασική διαφορά μεταξύ της κοινωνιογλωσσολογίας και της κοινωνιολογίας της γλώσσας είναι ότι η κοινωνιογλωσσολογία εστιάζει στη γλώσσα ενώ η κοινωνιολογία της γλώσσας εστιάζει στην κοινωνία.
