Σανσκριτικά εναντίον Αγγλικών
Τα Σανσκριτικά και τα Αγγλικά είναι δύο ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που παρουσιάζουν πολλές ομοιότητες μεταξύ τους, αλλά εξακολουθούν να έχουν και διαφορές μεταξύ τους. Και οι δύο ανήκουν στον κλιτικό τύπο γλωσσών. Η ρίζα σε μια γλώσσα κλίσης υφίσταται αλλαγές μερικές φορές σε τέτοιο βαθμό που γίνεται αγνώριστη.
Πάρτε για παράδειγμα το επίθετο καλό. Στη συγκριτική γίνεται ‘καλύτερο’ και στον υπερθετικό ‘καλύτερο’. Με τον ίδιο τρόπο και στα σανσκριτικά η ρίζα «ως» που σημαίνει «να είσαι» αλλάζει ως «stah» και «santi» που σημαίνουν «οι δύο είναι» και «είναι» αντίστοιχα. Στο παραπάνω παράδειγμα η ρίζα «ως» υφίσταται τέτοιου είδους αλλαγή, ώστε να γίνεται αγνώριστη. Ομοίως, η λέξη «καλό» υφίσταται αλλαγές, ώστε να γίνεται και αγνώριστη.
Τα Αγγλικά ομιλούνται κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ομιλείται ευρέως και σε άλλα μέρη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, της Νότιας Αφρικής, της Ινδίας και σε μέρη της Ευρώπης. Από την άλλη, τα σανσκριτικά δεν ομιλούνται πλέον. Ομιλούνταν σε παλαιότερες εποχές στην Ινδία και σε ορισμένα μέρη των ανατολικών χωρών όπως η Ινδονησία, η Ταϊλάνδη και η Μαλαισία.
Τα αγγλικά ανήκουν στη γερμανική ομάδα γλωσσών. Οι φιλόλογοι τοποθετούν τα Σανσκριτικά στην ομάδα των Άριων γλωσσών. Οι άλλες γλώσσες που υπάγονται στη γερμανική ομάδα περιλαμβάνουν την αγγλοσαξονική, τη γερμανική και τη γοτθική. Οι γλώσσες που υπάγονται στην ομάδα των Άρεων εκτός από τα Σανσκριτικά περιλαμβάνουν την Αβέστα, τα Χίντι και τις διαλέκτους των Χίντι και τις άλλες γλώσσες που ομιλούνται στο βόρειο τμήμα της Ινδίας.
Τα αγγλικά δεν έχουν την εγκεφαλική ομάδα συμφώνων. Από την άλλη τα σανσκριτικά υπερηφανεύονται για την εγκεφαλική ομάδα συμφώνων. Οι εγκεφαλικοί είναι οι ήχοι που προκύπτουν όταν η άκρη της γλώσσας αγγίζει την οροφή της σκληρής υπερώας. Ο ήχος του γράμματος «t» σε λέξεις όπως «τρένο», «περιεχόμενο» και παρόμοια είναι οι εγκεφαλικοί ήχοι. Πιστεύεται ότι τα αγγλικά έχουν δανειστεί τα εγκεφαλικά από τη σανσκριτική γλώσσα.
Τα Αγγλικά υπερηφανεύονται για την παρουσία ουδέτερου φωνήεντος στη λίστα των φωνηέντων. Το ουδέτερο φωνήεν γίνεται αισθητό στην προφορά λέξεων όπως «τράπεζα», «μετρητά» και παρόμοια. Το ουδέτερο φωνήεν απουσιάζει στα σανσκριτικά. Τα σανσκριτικά πιστεύεται ότι είναι μια «devabhasha» ή η «γλώσσα των θεών». Αυτό οφείλεται στην τέλεια γραμματική της γλώσσας όσον αφορά την προφορά και τη χρήση.
Από την άλλη πλευρά, δεν υπάρχουν αυστηροί κανόνες στα αγγλικά όσον αφορά την προφορά και τη χρήση. Πολλές λέξεις είναι εναλλάξιμες στην αγγλική γλώσσα, ενώ οι λέξεις γενικά δεν είναι εναλλάξιμες στα σανσκριτικά. Τα σανσκριτικά λέγεται ότι είναι μια από τις αρχαιότερες γλώσσες του κόσμου. Από την άλλη, τα παλιά αγγλικά λέγεται ότι είναι μόλις 700 ετών. Τα Σανσκριτικά είναι μητέρα πολλών άλλων γλωσσών, όπως τα Χίντι, τα Μαράθι, τα Γκουτζαράθι στην Ινδία.
Η επιρροή των σανσκριτικών γίνεται αισθητή σε πολλές άλλες γλώσσες που ομιλούνται σε όλο τον κόσμο. Αυτές οι γλώσσες περιλαμβάνουν γαλλικά, αγγλικά, ρωσικά, γερμανικά, ιταλικά και ελληνικά για να αναφέρουμε μερικές. Από την άλλη πλευρά, η επίδραση των αγγλικών δεν φαίνεται στη σανσκριτική γλώσσα.
