Αγγλικά εναντίον Γαλλικών
Υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ Αγγλικών και Γαλλικών, όπως η γραμματική, η προφορά, η ορθογραφία κ.λπ. Τα αγγλικά και τα γαλλικά είναι δύο γλώσσες που συνδέονται πολύ στενά μεταξύ τους λόγω του γεγονότος ότι και οι δύο ανήκουν σε μία και η ίδια οικογένεια που ονομάζεται ινδοευρωπαϊκή οικογένεια. Αυτή είναι μια από τις πιο σημαντικές οικογένειες γλωσσών στον κόσμο, καθώς περιέχει πολλές γλώσσες. Τα αγγλικά ανήκουν στη γερμανική ομάδα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Από την άλλη, τα γαλλικά ανήκουν στη λατινική ομάδα ή στην πλάγια ομάδα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Η υποομάδα στην οποία εμφανίζονται τα γαλλικά σε αυτήν την πλάγια ομάδα γλωσσών είναι επίσης γνωστή ως ρομανικές γλώσσες. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο γλωσσών.
Περισσότερα για τα Αγγλικά
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι τόσο τα Αγγλικά όσο και τα Γαλλικά έχουν δανειστεί τα εγκεφαλικά από τα σανσκριτικά της ομάδας των Άριων γλωσσών. Τα αγγλικά δεν διέπονται από έναν αριθμό κανόνων σχετικά με την προφορά. Από την άλλη πλευρά, μερικά από τα γράμματα στα αγγλικά γίνονται σιωπηλά περιστασιακά, όπως στην περίπτωση του «p» στην «πνευμονία» και «p» στο «ψαλμό». Το «k» στη λέξη «knife» είναι επίσης σιωπηλό.
Επιπλέον, η αγγλική γλώσσα επηρεάζει διαφορετικές γλώσσες όπως τα γαλλικά, τα ιταλικά, τα λατινικά, τα αραβικά κ.λπ. Μερικά από τα παραδείγματα γαλλικών λέξεων που δανείστηκαν από τα αγγλικά περιλαμβάνουν το ραντεβού, το πλατό, το φάκελο, το enclave και τα παρόμοια. Λέξεις όπως λαζάνια, καπουτσίνο είναι δανεικά από τα ιταλικά. Το αλκοόλ είναι ένας αραβικός δανεισμός.
Αν σκεφτούμε τη γραμματική της αγγλικής γλώσσας, ξέρουμε όταν συζεύγουμε ρήματα, όλες οι αντωνυμίες έχουν παρόμοια ρήματα εκτός από το τρίτο ενικό πρόσωπο. Για παράδειγμα, εγώ/εμείς/εσείς/αυτοί τρώμε ενώ εκείνη/αυτός/αυτό τρώει. Στα αγγλικά, δεν έχετε φύλο για όλα τα ουσιαστικά εκτός από τις προσωπικές αντωνυμίες.
Περισσότερα για τα γαλλικά
Τα γαλλικά είναι η εθνική γλώσσα της Γαλλίας. Είναι μια από τις ρομανικές γλώσσες. Όσον αφορά την προφορά, τα γαλλικά διέπονται από διάφορους κανόνες προφοράς. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα, όταν πρόκειται για συνδυασμό φωνηέντων. Εάν τα e, a και u συνδυάζονται στα γαλλικά, τότε ο συνδυασμός θα πρέπει να προφέρεται ως «o» όπως στη λέξη «beaucoup». Το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση της λέξης «οροπέδιο», επίσης. Ως εκ τούτου, πολλές γαλλικές λέξεις έχουν δανειστεί από τα αγγλικά με την πάροδο του χρόνου. Η προφορά του «vous» στη λέξη «ραντεβού» είναι απλώς «vu» και το «z» είναι εντελώς αθόρυβο. Δεν πρέπει να προφέρεται. Συνήθως, το τελευταίο γράμμα οποιασδήποτε λέξης δεν προφέρεται στα γαλλικά. Ωστόσο, αν μια λέξη τελειώνει με σύμφωνο και η νέα λέξη αρχίζει με φωνήεν συνήθως υπάρχει σύνδεσμος. Δηλαδή οι δύο λέξεις προφέρονται μαζί χωρίς παύση μεταξύ τους.
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι τα γαλλικά έχουν μεγάλη επιρροή στη λατινική γλώσσα. Στη γαλλική γλώσσα, υπάρχει διαφορετική σύζευξη για τα ρήματα σε κάθε αντωνυμία. Έτσι, τα γαλλικά είναι πιο περίπλοκα. Στα γαλλικά, κάθε ουσιαστικό και οι περισσότερες αντωνυμίες έχουν ένα φύλο. Πρέπει να συμφωνήσετε το ρήμα σύμφωνα με το γένος και τον αριθμό του ουσιαστικού ή της αντωνυμίας που έρχεται ως θέμα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αγγλικών και γαλλικών;
Γλωσσική Οικογένεια:
Τόσο τα αγγλικά όσο και τα γαλλικά ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια. Κάτω από αυτό, • Τα αγγλικά ανήκουν στη γερμανική ομάδα.
• Τα γαλλικά ανήκουν στην πλάγια ομάδα γλωσσών.
Προφορά:
• Τα αγγλικά έχουν λιγότερους κανόνες σχετικά με την προφορά.
• Τα γαλλικά έχουν περισσότερους κανόνες σχετικά με την προφορά, ειδικά για τον συνδυασμό φωνηέντων.
Σιωπηλά γράμματα:
• Στα αγγλικά, κάποιο γράμμα γίνεται σιωπηλό σε ορισμένες λέξεις, όπως ψαλμοί, μαχαίρι, κ.λπ.
• Στα γαλλικά, το τελευταίο γράμμα μιας λέξης δεν προφέρεται. Αυτός είναι ένας γενικός κανόνας.
Αυτή είναι μια άλλη σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο γλωσσών.
Accents:
• Η αγγλική γλώσσα χρησιμοποιεί τόνους μόνο στα ξένα δάνεια.
• Η γαλλική γλώσσα χρησιμοποιεί έναν αριθμό προφορών.
Φύλο:
• Στα αγγλικά, μόνο οι προσωπικές αντωνυμίες έχουν φύλο.
• Στα γαλλικά, όλα τα ουσιαστικά και οι περισσότερες αντωνυμίες έχουν φύλο.
Άρνηση:
• Η άρνηση των αγγλικών γίνεται με τη χρήση της μοναδικής λέξης "not".
• Στα γαλλικά, το ισοδύναμο του αγγλικού not είναι δύο λέξεις που είναι «ne pas».
Όπως μπορείτε να δείτε, η αγγλική και η γαλλική γλώσσα έχουν πολλές διαφορές μεταξύ τους. Θυμηθείτε ότι μόνο τα γράμματα είναι παρόμοια. Όλα τα άλλα σε αυτές τις δύο γλώσσες είναι διαφορετικά μεταξύ τους.
