Context vs Content
Η διαφορά μεταξύ περιεχομένου και πλαισίου βασίζεται στη σημασία τους. Ίσως έχετε δει ότι το περιεχόμενο και το περιεχόμενο είναι δύο λέξεις που χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα και συχνά συγχέονται λόγω της φαινομενικής ομοιότητας της ορθογραφίας και της προφοράς τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες διαφορές μεταξύ των δύο λέξεων που τις ξεχωρίζουν.
Τι είναι το πλαίσιο;
Η λέξη πλαίσιο αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τμήμα ενός γραπτού κειμένου ή ενός προφορικού λόγου που αμέσως προηγείται ή ακολουθεί μια λέξη ή απόσπασμα που διευκρινίζει το νόημά του. Είναι μια έννοια που χρησιμοποιείται σε γλωσσικές επιστήμες όπως η κοινωνιογλωσσολογία, η γλωσσολογία, η συστημική λειτουργική γλωσσολογία, η πραγματολογία, η ανάλυση λόγου, η σημειολογία κ.λπ. Το πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε σε λεκτικό πλαίσιο είτε σε κοινωνικό πλαίσιο. Το λεκτικό πλαίσιο αναφέρεται σε ένα μέσο έκφρασης όπως μια ομιλία, μια λέξη, μια στροφή συνομιλίας, μια πρόταση κ.λπ. όπου το πλαίσιο αυτού του λόγου επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο γίνεται κατανοητή η έκφραση. Η σύγχρονη γλωσσολογία παίρνει συνομιλίες, κείμενα ή λόγους ως αντικείμενα ανάλυσης όπου αναλύεται η συνοχή μεταξύ προτάσεων και δομών λόγου. Το κοινωνικό πλαίσιο, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιείται στην κοινωνιογλωσσολογία και ορίζεται σε αντικειμενικές κοινωνικές μεταβλητές, όπως αυτές του φύλου, της τάξης, της φυλής ή της ηλικίας που συνθέτουν την κοινωνική ταυτότητα κάποιου. Μπορεί κανείς να αναγνωρίσει ακόμη και την ομιλία και το κείμενο ως μία από τις κοινωνικές μεταβλητές που ορίζεται ως κοινωνικό πλαίσιο.
Τι είναι Περιεχόμενο;
Η λέξη περιεχόμενο αναφέρεται σε γραπτό ή ηχογραφημένο υλικό που αποτελεί μια ενιαία παραγωγή. Είναι η πληροφορία ή η εμπειρία που παρέχει αξία για τον πελάτη ή τον τελικό χρήστη. Είτε πρόκειται για δοκίμιο, διατριβή, βίντεο, βιβλίο κ.λπ. συχνά αναφέρεται το περιεχόμενο του δοκιμίου, το περιεχόμενο του βίντεο κ.λπ. Το περιεχόμενο είναι κάτι που εκφράζεται γραπτώς, ομιλία ή οποιαδήποτε άλλη μορφή τέχνη και παρουσιάζεται μέσω διαφορετικών μέσων όπως βιβλία, εφημερίδες, διαδίκτυο, συνέδρια, CD κ.λπ.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Περιεχομένου και Περιεχομένου;
Ορισμοί του πλαισίου και του περιεχομένου:
• Το πλαίσιο συνήθως σημαίνει αναφορά σε κάτι.
• Το περιεχόμενο αναφέρεται σε πληροφορίες ή υλικό που αποτελεί μια ενιαία παραγωγή.
Εκφράσεις:
• Η έκφραση «αναφορά στο πλαίσιο» σημαίνει «αναφορά σε μια συγκεκριμένη περίσταση» σε ένα θεατρικό έργο ή σε ένα διήγημα.
• Από την άλλη πλευρά, η έκφραση «ποιοτικό περιεχόμενο» αναφέρεται σε «ένα θέμα γραμμένο σε μια άψογη γλώσσα χωρίς γραμματικά λάθη.»
Χρήση:
Context:
• Η μορφή του επιθέτου της λέξης πλαίσιο είναι «συμφραζόμενο» και χρησιμοποιείται με την έννοια «σχετικό» ή «κάτι που σχετίζεται με μια περίσταση ή «τόπο».
• Η έκφραση «διαφήμιση με βάση τα συμφραζόμενα» αναφέρεται στη «διαφήμιση που γίνεται σύμφωνα με τη συνάφεια του τόπου ή της περίστασης.
Περιεχόμενο:
• Η λέξη περιεχόμενο χρησιμοποιείται γενικά για να υποδηλώσει κάτι που περιέχεται σε ένα σκάφος, ένα βιβλίο ή ένα σπίτι.
• Η ουσία ή το υλικό που αναφέρεται σε μια ομιλία ή ένα έργο τέχνης αναφέρεται συχνά με τη λέξη περιεχόμενο.
• Μερικές φορές η λέξη περιεχόμενο χρησιμοποιείται με την έννοια της χωρητικότητας ή του όγκου ενός πράγματος.
Επομένως, μπορεί κανείς να συμπεράνει ότι ενώ το περιεχόμενο και το πλαίσιο είναι δύο λέξεις που συνδέονται στενά, έχουν πολύ διαφορετικές έννοιες.
