Η βασική διαφορά μεταξύ της λεκτικής ειρωνείας και του σαρκασμού είναι ότι η λεκτική ειρωνεία δίνει διαφορετικό νόημα από αυτό που πραγματικά λέγεται, αλλά δεν έχει προσβλητικό τόνο, ενώ οι σαρκαστικές δηλώσεις δίνουν διαφορετικό νόημα από το νόημα σε επίπεδο επιφάνειας, και τείνουν να έχουν προσβλητικό και σκωπτικό τόνο.
Τόσο η λεκτική ειρωνεία όσο και ο σαρκασμός δίνουν διαφορετικό νόημα από αυτό που εκφράζεται πραγματικά. Έτσι, και τα δύο χρησιμοποιούνται ως λογοτεχνικά εργαλεία από τους συγγραφείς. Ωστόσο, υπάρχει κάποια διαφορά μεταξύ της λεκτικής ειρωνείας και του σαρκασμού.
Τι είναι η λεκτική ειρωνεία;
Η λεκτική ειρωνεία εμφανίζεται όταν ένας ομιλητής λέει κάτι και δίνει διαφορετικό νόημα από αυτό που θέλει να πει. Η λεκτική ειρωνεία χρησιμοποιείται για να προσθέσει χιούμορ σε μια κατάσταση. Για παράδειγμα, το να πείτε "υπέροχος καιρός έξω σήμερα" σε μια βροχερή μέρα μπορεί να χαρακτηριστεί ως λεκτική ειρωνεία.
Οι συγγραφείς μπορεί να χρησιμοποιούν τη λεκτική ειρωνεία ως τεχνική γραφής στη δουλειά τους. Χρησιμοποιούν δηλώσεις με υποκείμενες έννοιες που έρχονται σε αντίθεση με την κυριολεκτική τους σημασία. Οι συγγραφείς χρησιμοποιούν αυτή την τεχνική γραφής για να αφήσουν το κοινό τους να διακρίνει τις κρυμμένες έννοιες από το νόημα σε επίπεδο επιφάνειας. Η λεκτική ειρωνεία δεν χρησιμοποιείται μόνο στη γραφή αλλά και σε γενικές συνομιλίες. Στην πραγματικότητα, η λεκτική ειρωνεία χρησιμοποιείται παντού, συμπεριλαμβανομένων των καθημερινών συνομιλιών, των μέσων ενημέρωσης και της λογοτεχνίας. Η λεκτική ειρωνεία φέρνει διασκέδαση και χιούμορ σε μια κατάσταση. Υπάρχουν διάφοροι τύποι λεκτικής ειρωνείας όπως ο σαρκασμός, η υπερβολή και η υποτίμηση.
Τι είναι ο σαρκασμός;
Ο σαρκασμός δίνει επίσης ένα διαφορετικό νόημα από αυτό που πραγματικά λέγεται, αλλά με έναν πιο ενοχλητικό και προσβλητικό τόνο. Η κρυφή έννοια χρησιμοποιείται για να χλευάσει κάποιον ή κάτι. Ο σαρκασμός χρησιμοποιείται ως τεχνική γραφής από τους συγγραφείς στο λογοτεχνικό τους έργο. Σαρκαστικές δηλώσεις εμφανίζονται συχνά στα περισσότερα λογοτεχνικά αριστουργήματα καθώς δημιουργούν χιούμορ.
Ο σαρκασμός μπορεί επίσης να δώσει αρνητικό τόνο και νόημα. Για παράδειγμα, το να πείτε «δουλεύατε σκληρά» κοιτάζοντας έναν κήπο με βότανα μπορεί να αναγνωριστεί ως δήλωση με σαρκασμό. Αν και η δήλωση υπονοεί μια εκτίμηση της δουλειάς, δίνει κυριολεκτικά το εντελώς αντίθετο νόημα από αυτό που εκφράζεται πραγματικά. Δίνεται και με γελοιοποιητικό τόνο για το ότι δεν κοπιάστηκε. Ο σαρκασμός χρησιμοποιείται όχι μόνο στη συγγραφική εργασία αλλά και στις καθημερινές συζητήσεις. Λόγω του χλευαστικού τόνου του σαρκασμού, μπορεί επίσης να είναι ένδειξη ασέβειας προς το πρόσωπο στο οποίο απευθύνονται.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της λεκτικής ειρωνείας και του σαρκασμού;
Η βασική διαφορά μεταξύ της λεκτικής ειρωνείας και του σαρκασμού είναι ότι η λεκτική ειρωνεία δίνει διαφορετικό νόημα από αυτό που πραγματικά λέγεται, αλλά δεν έχει προσβλητικό τόνο, ενώ οι σαρκαστικές δηλώσεις δίνουν διαφορετικό νόημα από το νόημα σε επίπεδο επιφάνειας, και τείνουν να έχουν σκωπτικό τόνο.
Αν και η λεκτική ειρωνεία χρησιμοποιείται τόσο στις παραγράφους όσο και στις συνομιλίες, ο σαρκασμός χρησιμοποιείται πιο συχνά στη συνομιλία λόγω του τόνου. Επιπλέον, αν και η λεκτική ειρωνεία κατηγοριοποιείται σε διαφορετικούς τύπους, ο σαρκασμός παίρνει διαφορετικούς σχηματισμούς με τη χρήση. Ο σαρκασμός μπορεί να δώσει αρνητικές συνέπειες, αλλά η λεκτική ειρωνεία δεν παρέχει αρνητικές επιπτώσεις. Ταυτόχρονα, αν και ο σαρκασμός παρέχει σημάδια της προσωπικότητας του ομιλητή, η λεκτική ειρωνεία δεν δίνει στοιχεία για τον ομιλητή.
Ακολουθεί μια περίληψη της διαφοράς μεταξύ της λεκτικής ειρωνείας και του σαρκασμού σε μορφή πίνακα για σύγκριση δίπλα-δίπλα.
Σύνοψη – Λεκτική ειρωνεία εναντίον Σαρκασμού
Η βασική διαφορά μεταξύ της λεκτικής ειρωνείας και του σαρκασμού είναι ότι η λεκτική ειρωνεία δίνει διαφορετικό νόημα από αυτό που πραγματικά λέγεται, αλλά δεν έχει προσβλητικό τόνο, ενώ οι σαρκαστικές δηλώσεις δίνουν διαφορετικό νόημα από το νόημα σε επίπεδο επιφάνειας, και τείνουν να έχουν χλευαστικό και προσβλητικό τόνο.