Η βασική διαφορά μεταξύ της απόκτησης γλώσσας και της εκμάθησης γλώσσας είναι ότι η απόκτηση γλώσσας είναι υποσυνείδητη εκμάθηση, ενώ η εκμάθηση γλώσσας είναι συνειδητή εκμάθηση.
Η απόκτηση γλώσσας θεωρείται έκθεση από πρώτο χέρι σε μια γλώσσα. Εδώ, οι μαθητές μαθαίνουν μέσω της πρακτικής γνώσης. Εν τω μεταξύ, η εκμάθηση γλωσσών αναφέρεται στη μελέτη μιας γλώσσας μέσω επίσημων οδηγιών και ακολουθώντας θεωρητικές μεθόδους.
Τι είναι η απόκτηση γλώσσας;
Η απόκτηση γλώσσας είναι μια μη συνειδητή διαδικασία που λαμβάνει χώρα σε οποιαδήποτε περίοδο της ζωής ενός ατόμου. Ο όρος απόκτηση γλώσσας σχετίζεται συνήθως με την ασυνείδητη εκμάθηση της μητρικής του γλώσσας με τη βοήθεια μιας στενής οικογένειας ή του περιβάλλοντος. Αυτό συμβαίνει γενικά κατά τα πρώτα 6-7 χρόνια ενός ατόμου. Γενικά, δεν μαθαίνουμε την πρώτη γλώσσα αλλά την αποκτάμε μέσω λεκτικής και μη λεκτικής επικοινωνίας. Η κατάκτηση της γλώσσας γίνεται μέσω μιας φυσικής ή υποσυνείδητης διαδικασίας.
Ακούμε τις συζητήσεις γύρω μας και, μέσω της έκθεσης, μαθαίνουμε αυτόματα τη γλώσσα. Αρχικά, αποκτούμε ήχους και λεξιλόγιο, αργότερα μοτίβα προτάσεων και δομές. Κατά τη διάρκεια της απόκτησης, αγνοούμε την απόκτηση γραμματικών κανόνων και οι κανόνες δεν διδάσκονται συστηματικά για τον προσδιορισμό της σωστής χρήσης της γλώσσας. Όσοι εκτίθενται σε πολλές γλώσσες στο περιβάλλον τους αποκτούν πολλές γλώσσες πιο φυσικά. Μαθαίνουν τη γλώσσα μέσω μιας μεθόδου δοκιμής και λάθους.
Η απόκτηση μιας γλώσσας διαρκεί σχετικά σύντομο χρόνο. Είναι και ένστικτο γιατί ξεκινά από τη γέννηση. Επιπλέον, δεν περιέχει οδηγίες και παρέχει καλύτερη ποιότητα στην επίκτητη γλώσσα.
Στάδια πρώτης κατάκτησης γλώσσας
- 1-6 μήνες – Προγλωσσικό στάδιο
- 6-9 μήνες – Στάδιο φλυαρίας
- 9-18 μήνες – Στάδιο μιας λέξης (ολοφραστικό στάδιο)
- 18-24 μήνες – Στάδιο δύο λέξεων
- 24-30 μήνες – Τηλεγραφικό στάδιο
- 30+ μήνες – στάδιο πολλαπλών λέξεων
Στάδια Κατάκτησης Δεύτερης Γλώσσας
- 1-6 μήνες – Προπαραγωγή (Σιωπηλή περίοδος)
- 6-12 μήνες – Πρώιμο στάδιο παραγωγής
- 12-36 μήνες – Εμφάνιση λόγου
- 36-120 μήνες – Ευφράδεια
Τι είναι η εκμάθηση γλωσσών;
Η εκμάθηση γλώσσας χρησιμοποιεί μια τυπική μέθοδο εκπαίδευσης όπου παρέχονται άμεσες οδηγίες και κανόνες από έναν εκπαιδευτικό. Αυτή η διαδικασία είναι συνειδητή.
Όταν διδάσκουν μια γλώσσα, οι δάσκαλοι εστιάζουν στη διδασκαλία της μορφής της γλώσσας. Ως αποτέλεσμα, εξηγούν τους γραμματικούς κανόνες, τις δομές και το λεξιλόγιο στους μαθητές. Και οι μαθητές προτιμούν άμεσες οδηγίες και εξηγήσεις.
Όταν μαθαίνουμε να διαβάζουμε και να γράφουμε, έχουμε μια απαγωγική προσέγγιση στη φωνολογία, τους τονισμούς, τη μορφολογία και τη σύνταξη. Αυτή είναι συνήθως μια αργή διαδικασία. Εδώ, παρέχεται όλη η θεωρητική γνώση και η δόμηση προτάσεων. Ωστόσο, δεδομένου ότι αυτό δεν εστιάζει πολύ στην πρακτική γνώση, οι μαθητές μπορεί να μην έχουν εμπιστοσύνη στην ομιλία. Στη συνέχεια, μελετούν μια γλώσσα για χρόνια χωρίς να την κατακτούν.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της απόκτησης γλωσσών και της εκμάθησης γλωσσών;
Κατάκτηση γλώσσας είναι η ασυνείδητη εκμάθηση μιας γλώσσας ενώ είσαι συνεχώς εκτεθειμένη στη γλώσσα, ενώ η εκμάθηση γλωσσών είναι η εκμάθηση μιας γλώσσας μέσω μιας επίσημης μεθόδου εκπαίδευσης όπου παρέχονται άμεσες οδηγίες και κανόνες από έναν εκπαιδευτικό. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ της απόκτησης γλώσσας και της εκμάθησης γλώσσας. Επιπλέον, η απόκτηση γλώσσας περιλαμβάνει άτυπη μάθηση ενώ η εκμάθηση γλωσσών περιλαμβάνει επίσημη μάθηση. Επιπλέον, η απόκτηση γλώσσας διαρκεί συγκριτικά μικρότερο χρόνο από την εκμάθηση γλωσσών.
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τη διαφορά μεταξύ απόκτησης γλώσσας και εκμάθησης γλώσσας.
Σύνοψη – Απόκτηση Γλωσσών έναντι Εκμάθησης Γλωσσών
Κατάκτηση γλώσσας είναι η ασυνείδητη εκμάθηση μιας γλώσσας ενώ είσαι συνεχώς εκτεθειμένος στη γλώσσα. Είναι μια γρήγορη, φυσική διαδικασία. Πρώτα, ένα άτομο μαθαίνει τους ήχους και το λεξιλόγιο και μετά έρχεται η δομή της πρότασης. Η εκμάθηση γλωσσών, από την άλλη πλευρά, περιλαμβάνει τη χρήση μιας τυπικής μεθόδου εκπαίδευσης για την εκμάθηση μιας γλώσσας. Είναι μια συνειδητή διαδικασία όπου τα παιδιά διδάσκονται όλες τις θεωρητικές πτυχές μέσω της επίσημης εκπαίδευσης. Είναι μια αργή διαδικασία και εστιάζει πολύ στη θεωρία. Αυτή είναι η περίληψη της διαφοράς μεταξύ της απόκτησης γλώσσας και της εκμάθησης γλώσσας.
