in vs inside στην αγγλική γραμματική
Μέσα και μέσα είναι δύο λέξεις που χρησιμοποιούνται διαφορετικά ως προς τη χρήση στην αγγλική γραμματική, αν και φαίνεται να είναι όμοιες. Η πρόθεση «μέσα» χρησιμοποιείται για να περιγράψει το ουσιαστικό σε περίπτωση εντοπισμού, όπως στο παράδειγμα «το άλογο είναι στο στάβλο». Εδώ η πρόθεση «in» περιγράφει τη θέση του αλόγου.
Από την άλλη πλευρά, η λέξη «μέσα» χρησιμοποιείται για να μεταφέρει την έννοια του «βάθους» όπως στην πρόταση «το παιδί είναι μέσα στο σπίτι». Εδώ η λέξη «μέσα» μεταφέρει την έννοια του «βάθους» και δίνει την ιδέα ότι «το παιδί βρίσκεται στο βάθος του σπιτιού» ή «καλά μέσα στο σπίτι».
Επομένως γίνεται κατανοητό ότι η λέξη «μέσα» χρησιμοποιείται ως σωματίδιο έμφασης. Τονίζει την παρουσία κάτι ή ενός ατόμου καλά μέσα σε κάτι. Στο παραπάνω παράδειγμα, το παιδί είναι σίγουρα κατανοητό ότι βρίσκεται στο σπίτι ή είναι καλά μέσα στο σπίτι.
Η λέξη «μέσα» φέρει μαζί της την έννοια της «επιπλοκής» όπως και στη χρήση «ο χειρουργός χειρουργούσε το εσωτερικό του εγκεφάλου». Εδώ η λέξη «μέσα» χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό. Η πρόθεση «μέσα» χρησιμοποιείται επίσης περιστασιακά ως ουσιαστικό όπως στην έκφραση «μέσα και έξω».
Είναι αλήθεια ότι και οι δύο λέξεις «μέσα» και «μέσα» χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν την τοποθεσία αλλά σε διαφορετικές γωνίες. Ενώ η πρόθεση «μέσα» χρησιμοποιείται για να μεταφέρει την τοποθεσία με την άμεση έννοια, η λέξη «μέσα» χρησιμοποιείται για να μεταφέρει την τοποθεσία με την έμμεση έννοια.
Κοιτάξτε τις δύο προτάσεις, δηλαδή, «το βιβλίο είναι στο ράφι» και «το λιοντάρι είναι μέσα στο δάσος». Υπάρχει μια αίσθηση απολυτότητας σχετικά με την παρουσία του βιβλίου στο ράφι στην πρώτη πρόταση, ενώ υπάρχει η αίσθηση της αφηρημένης για την παρουσία του λιονταριού στο δάσος.
