Η βασική διαφορά μεταξύ προς και για είναι ότι το να υποδηλώνει μια κίνηση ενός ατόμου ή ενός πράγματος από ένα μέρος σε άλλο ή από ένα άτομο σε άλλο, ενώ το for υποδεικνύει έναν σκοπό, έναν επιδιωκόμενο στόχο, ένα αντικείμενο ή τον αποδέκτη ενός αντίληψη, επιθυμία ή δραστηριότητα.
Δεδομένου ότι αυτές οι δύο λέξεις είναι δύο κοινές προθέσεις στην αγγλική γλώσσα, έχουν πολλές έννοιες και χρήσεις. Εκτός από τους ρόλους του ως πρόθεση, το for μερικές φορές λειτουργεί και ως σύνδεσμος. Ομοίως, το To χρησιμοποιείται επίσης ως αόριστος δείκτης και μερικές φορές ως επίρρημα.
Τι Σημαίνει;
Το To είναι μια πρόθεση που χρησιμοποιείται με μια λέξη στην τέταρτη περίπτωση που ονομάζεται δοτική πτώση. Δείτε τη χρήση της πρόθεσης to στις ακόλουθες προτάσεις:
Έδωσε ένα βιβλίο στον συμμαθητή του.
Ο Φράνσις ταξίδεψε στο Λονδίνο από το Παρίσι.
Στην πρώτη πρόταση, μπορείτε να δείτε ότι ένα βιβλίο δόθηκε από κάποιον στον συμμαθητή του και στη δεύτερη πρόταση, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι ο Φραγκίσκος μετακόμισε από το ένα μέρος στο άλλο. To χρησιμοποιείται με την έννοια της κίνησης και στις δύο προτάσεις. Δηλαδή, το να δηλώνει μια κίνηση ενός προσώπου ή ενός πράγματος από ένα μέρος σε άλλο ή από ένα άτομο σε άλλο. Στο πρώτο παράδειγμα, η χρήση του δηλώνει τη μετακίνηση του βιβλίου από ένα άτομο στον συμμαθητή του. Ομοίως, το δεύτερο παράδειγμα δείχνει τη μετακίνηση του Φραγκίσκου από το Παρίσι στο Λονδίνο.
Επιπλέον, το to χρησιμοποιείται ως συνάρτηση για να υποδείξει πολλές διαφορετικές έννοιες. Μερικά από αυτά περιλαμβάνουν, Κατεύθυνση – Π.χ.: δύο μίλια προς τα δυτικά
Σκοπός, πρόθεση, τάση, αποτέλεσμα – Π.χ.: ποτό για την υγεία κάποιου, τον βοήθησε
Τι Σημαίνει;
Η πρόθεση για χρησιμοποιείται επίσης στη δοτική πτώση αλλά με μια μικρή διαφορά. Επιπλέον, η πρόθεση για υποδηλώνει τη σημασία ενός ατόμου ή ενός πράγματος για το οποίο έχει γίνει μια ενέργεια όπως στις παρακάτω προτάσεις.
Αγόρασα ένα βιβλίο για τον πατέρα μου.
Έκανε τα πάντα για τον μεγαλύτερο αδερφό του.
Και στις δύο προαναφερθείσες προτάσεις, μπορείτε να κατανοήσετε τη σημασία που αποδίδεται στα δύο πρόσωπα, «πατέρας» και «πρεσβύτερος αδελφός» στις δύο προτάσεις, αντίστοιχα.
Επιπλέον, το for έχει τις ακόλουθες έννοιες:
Έχοντας σκοπό:
Ο χώρος στάθμευσης είναι μόνο για πελάτες.
Αυτά τα λουλούδια δεν είναι προς πώληση.
Προορίζεται/προορίζεται να δοθεί σε:
Υπήρξε ένα τηλεφωνικό μήνυμα για εσάς.
Ξέχασα να αγοράσω ένα δώρο για το μωρό της.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ To και For στην αγγλική γραμματική;
Προς έναντι |
|
| Δηλώνει μια κίνηση ενός ατόμου ή ενός πράγματος από ένα μέρος σε άλλο ή από ένα άτομο σε άλλο | For υποδηλώνει έναν σκοπό, έναν επιδιωκόμενο στόχο, αντικείμενο ή αποδέκτη μιας αντίληψης, επιθυμίας ή δραστηριότητας |
| Ρόλος | |
| Πρόθεση, αόριστος δείκτης και επίρρημα | Πρόθεση και σύνδεσμος |
Σύνοψη – Προς vs Για
Και οι δύο προαναφερθείσες προθέσεις χρησιμοποιούνται στη δοτική πτώση. Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ προς και για στη σημασία και τη χρήση τους.
Εικόνα Ευγενική προσφορά:
1. «Στον Βαλεντίνο μου». By Unknown – Missouri History MuseumURL: (Public Domain) μέσω Commons Wikimedia
2. "For Sale by Owner Sign" By Vectorink – προς πώληση από το σήμα ιδιοκτήτη, Public Domain) μέσω Commons Wikimedia
