Ton vs Metric Ton
Ο τόνος και ο μετρικός τόνος είναι μονάδες μέτρησης, αλλά υπάρχει διαφορά μεταξύ των δύο. Ο μετρικός τόνος είναι μια μονάδα που βασίζεται στο σύστημα SI και ισούται με 1000 κιλά. Έτσι είναι ένα μεγάγραμμα καθώς περιέχει 1 εκατομμύριο γραμμάρια. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί γιατί χρησιμοποιούνται οι λέξεις ton και metric ton. Η λέξη ton προέρχεται από το λατινικό tunna που σημαίνει βαρέλι. Όπως σε παλαιότερες εποχές ένα βαρέλι γεμάτο με ένα αντικείμενο ζύγιζε κανονικά σχεδόν έναν μετρικό τόνο, η λέξη ton κόλλησε.
Ένας μετρικός τόνος δεν είναι ο ίδιος με τον μικρό τόνο που χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ. Ο τόνος που χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ μεταφράζεται σε 2000 λίβρες ή περίπου 907 κιλά. Ο μακρύς τόνος (τόνος) ισοδυναμεί με 2240 λίβρες, αλλά δεν χρησιμοποιείται συνήθως στις ΗΠΑ.
Στις αγγλόφωνες χώρες, ο τόνος της ορθογραφίας χρησιμοποιείται συνήθως ως μέτρηση βάρους. Στη Βρετανία, για παράδειγμα, πριν από την εισαγωγή του συστήματος SI, ο τόνος που χρησιμοποιήθηκε ήταν ίσος με 2240 λίβρες (1016 κιλά) και δεδομένου ότι αυτή η τιμή είναι πολύ κοντά στον πραγματικό μετρικό τόνο (1000 κιλά), οι άνθρωποι ένιωθαν πολύ μικρή διαφορά μεταξύ των προγενέστερος τόνος και ο μετρικός τόνος. Αυτός είναι ο λόγος που οι άνθρωποι στη Βρετανία συνέχισαν να χρησιμοποιούν την ίδια παλιά ορθογραφία. Ωστόσο, ήταν στις ΗΠΑ, όπου η διαφορά έγινε αισθητή, και εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, ένας τόνος σημαίνει 2000 λίβρες ή 907 κιλά.
