Whereas vs while
Whereas και ενώ είναι δύο λέξεις που συχνά συγχέονται λόγω της στενής ομοιότητας στις έννοιές τους. Ταυτόχρονα πρέπει να γίνει γνωστό ότι είναι δύο λέξεις που πρέπει να χρησιμοποιούνται διαφορετικά.
Όπου και ενώ χρησιμοποιούνται για τη σύγκριση δύο στοιχείων ή γεγονότων. Η λέξη «ενώ» χρησιμοποιείται με την έννοια του «από την άλλη πλευρά» όπως στις προτάσεις:
1. Είναι ένα μικρό βιβλίο, ενώ το άλλο είναι μεγάλο.
2. Το σπίτι σου είναι μεγάλο ενώ το δικό μου μικρό.
Σε αυτές τις προτάσεις η λέξη «ενώ» χρησιμοποιείται με την έννοια «από την άλλη πλευρά» και οι προτάσεις θα σημαίνουν «είναι ένα μικρό βιβλίο. από την άλλη το άλλο είναι μεγάλο, «το σπίτι σου είναι μεγάλο. από την άλλη το σπίτι μου είναι μικρό».
Το Το «While» μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ίδιες προτάσεις με την έννοια του «ταυτόχρονα».
Ο σύνδεσμος «ενώ» χρησιμοποιείται επίσης με την έννοια του «κατά τη διάρκεια του χρόνου» ή χρησιμοποιείται με την έννοια «αν και» ή «παρά.»
Η λέξη "ενώ" χρησιμοποιείται με την έννοια "παρά" στις προτάσεις:
1. Συνεχίσαμε να παίζουμε κρίκετ ενώ έβρεχε.
2. Πέτυχα κακή βαθμολογία ενώ παρακολουθούσα ειδικά μαθήματα.
Αν λάβετε την πρώτη πρόταση, η λέξη «ενώ» χρησιμοποιείται με την έννοια «παρά» και ως εκ τούτου η σημασία της πρότασης θα ήταν «συνεχίσαμε να παίζουμε κρίκετ παρά τη βροχή».
Η λέξη "ενώ" χρησιμοποιείται με την έννοια "κατά τη διάρκεια του χρόνου" στην πρόταση:
Καθώς έμπαινα στο σταθμό το τρένο έφυγε.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι και οι δύο λέξεις «ενώ» και «ενώ» χρησιμοποιούνται ως σύνδεσμοι. Το «While» χρησιμοποιείται επίσης ως ουσιαστικό με την έννοια του «χρόνου» όπως στις προτάσεις: «Δεν την είδα για λίγο», «Δεν άκουσα από εσάς για αρκετό καιρό. Το «Ενώ» χρησιμοποιείται συνήθως στην αρχή μιας πρότασης σε νομικά έγγραφα ως δήλωση υπό όρους. Αυτές είναι οι σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο λέξεων, ενώ και ενώ και οι διαφορές πρέπει να μελετηθούν προσεκτικά.
