Εξωτερικός εναντίον Διεθνούς
Όταν μιλάμε για μια χώρα διαφορετική από τη δική μας, τείνουμε πάντα να συμπεριλαμβάνουμε τη λέξη ξένο στη συζήτησή μας. Κάποιος που έχει πάει στο εξωτερικό, έστω και για μια σύντομη επίσκεψη, αναφέρεται ως αλλοδαπός που επιστρέφει. Αυτό σημαίνει ότι ξένο σημαίνει οποιαδήποτε χώρα εκτός από τη δική του και οι άνθρωποι που ανήκουν σε άλλη χώρα ονομάζονται επίσης ξένοι με τον ίδιο τρόπο. Ωστόσο, υπάρχει ένας άλλος όρος διεθνής που κάποιοι χρησιμοποιούν λανθασμένα ως συνώνυμο του ξένου. Αυτό είναι λανθασμένο καθώς ο διεθνής είναι ένας όρος που ισχύει όταν μιλάμε για περισσότερες από μία χώρες. Υπάρχουν άλλες διαφορές που σχετίζονται μεταξύ ξένων και διεθνών που θα συζητηθούν σε αυτό το άρθρο.
Η κατάσταση γίνεται μπερδεμένη όταν χρησιμοποιούνται συνήθως όροι όπως η εξωτερική πολιτική, αν και αυτό που μεταδίδει είναι η διεθνής πολιτική μιας χώρας. Ωστόσο, κατά μία έννοια ο όρος είναι σωστός καθώς ένα έθνος έχει μια ενιαία πολιτική να συναλλάσσεται με άλλες χώρες του κόσμου και ως εκ τούτου το όνομα ξένο είναι σχετικό. Στον αθλητισμό, διεθνής είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα παιχνίδι μεταξύ δύο εθνικών ομάδων και δεν λέμε ότι η ομάδα μας παίζει με ξένη ομάδα. Αντίθετα, το παιχνίδι περιγράφεται ως διεθνές παιχνίδι. Το ίδιο ισχύει και για τη μουσική που αναφέρεται ως διεθνής μουσική στη θέση της ξένης μουσικής. Ο μόνος περιορισμός σε αυτήν την περίπτωση είναι ότι η συμμετοχή περισσότερων από μία χωρών σημαίνει ότι μπορείτε να αποκαλέσετε οποιαδήποτε μουσική που ακούγεται σε περισσότερες από μία χώρες ως διεθνή μουσική.
Τα αγγλικά αναφέρονται ως διεθνής γλώσσα καθώς ομιλούνται σε πολλές χώρες του κόσμου. Ωστόσο, ξένο είναι η λέξη που χρησιμοποιείται πάντα με το ποτό ή τα αλκοολούχα ποτά. Δεν ονομάζουμε τη σαμπάνια που προέρχεται από τη Γαλλία ως διεθνή αλλά ως ξένο ποτό. Αλλά το νόμισμα είναι μια έννοια που συνδέεται πάντα με τον όρο ξένο, αν και υπάρχουν πολλοί που πιστεύουν ότι το δολάριο ΗΠΑ είναι σήμερα ένα διεθνές νόμισμα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχουν συνάλλαγμα και έμποροι ξένων νομισμάτων.
Συνοπτικά:
Διαφορά μεταξύ ξένων και διεθνών
• Οτιδήποτε ανήκει σε χώρα διαφορετική από τη δική του ονομάζεται ξένο, ενώ οτιδήποτε αφορά περισσότερες από μία χώρες ορίζεται ως διεθνές
• Αυτός είναι ο λόγος που έχουμε ξένα αγαθά όπως ξένο ποτό και ξένο νόμισμα, ενώ η φήμη που αφορά δύο εθνικές ομάδες ονομάζεται διεθνής αγώνας.
