Global vs International
Μιλάμε για τις παγκόσμιες φιλοδοξίες μιας εταιρείας όταν στρέφει το βλέμμα της στις διεθνείς αγορές, και επίσης μιλάμε για την υπερθέρμανση του πλανήτη για να δηλώσουμε τον κίνδυνο που μοιράζεται η διεθνής κοινότητα. Στην πραγματικότητα, η παγκόσμια είναι μια λέξη που αντικατοπτρίζει το νόημα που σχετίζεται με ολόκληρο τον κόσμο. Διεθνής είναι μια άλλη λέξη που μιλά για ολόκληρο τον κόσμο, αντί για ένα συγκεκριμένο μέρος ή χώρα. Έτσι, έχουμε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) και το Διεθνές Δικαστήριο (ICJ). Στην κοινή καθημερινή γλώσσα, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τις λέξεις παγκόσμια και διεθνή με την ίδια ανάσα σαν να ήταν εναλλάξιμες. Ωστόσο, αυτό είναι εσφαλμένο, καθώς υπάρχουν λεπτές διαφορές μεταξύ παγκόσμιων και διεθνών όταν εξετάζουμε αυτές τις λέξεις σε περιβάλλοντα μάρκετινγκ, επενδύσεων και διαφήμισης.
Παγκόσμια
Τελευταία, η λέξη παγκόσμιος χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο στο πλαίσιο οτιδήποτε ισχύει για ολόκληρο τον κόσμο αντί για τη λέξη διεθνής. Έτσι, έχουμε παγκόσμιες μελέτες, υπερθέρμανση του πλανήτη, παγκόσμια οικονομία, παγκόσμιες συνθήκες και ούτω καθεξής. Το Global προέρχεται από το globe, το οποίο είναι ένα άλλο όνομα για τη γη. Εάν υπάρχει μια επιτυχημένη εταιρεία σε μια χώρα που ήταν πολύ επιτυχημένη και τώρα βρίσκει κορεσμένες αγορές, πρέπει να επεκταθεί παγκοσμίως. Όταν επιδίδεται σε συναλλαγές με άλλες αγορές του κόσμου, μιλάμε για παγκόσμιες φιλοδοξίες της εταιρείας.
Όσον αφορά τις επενδύσεις, υπάρχει ένας όρος που ονομάζεται global funds που μιλάει για τίτλους από όλα τα μέρη του κόσμου και περιλαμβάνει τους τίτλους στη χώρα του επενδυτή. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τα διεθνή κεφάλαια που είναι τίτλοι από ξένες χώρες, εξαιρουμένων των ίδιων του επενδυτή, για να τον βοηθήσουν να διαφοροποιηθεί και να αποκτήσει έτσι ασπίδα από τις διακυμάνσεις της εγχώριας οικονομίας.
Με παρόμοιο τρόπο, για τις πραγματικές πολυεθνικές, υπάρχει μια παγκόσμια στρατηγική μάρκετινγκ ή διαφήμισης, ενώ υπάρχει επίσης μια διεθνής πολιτική για το μάρκετινγκ και τη διαφήμιση που εξαρτάται από τις τοπικές αγορές και πολιτισμούς.
Διεθνής
Όποτε μιλάμε για περισσότερες από δύο χώρες (διμερείς), μιλάμε για κάτι διεθνές. Έτσι, έχουμε διεθνείς συνθήκες που αφορούν περισσότερες από δύο χώρες, διεθνή γλώσσα (όπως τα αγγλικά) και διεθνείς νόμους (που ισχύουν σε περισσότερες από μία χώρες, διεθνείς σπουδές και διεθνή αθλητικά τουρνουά.
Στην πραγματικότητα, η λέξη σημαίνει κάτι μεταξύ δύο χωρών, όπως τα διηπειρωτικά και τα υπεραστικά τρένα. Ωστόσο, έχει γενικευτεί για να σημαίνει κάτι που ισχύει για πολλές χώρες. Το διεθνές εμπόριο αναφέρεται στο εμπόριο μεταξύ δύο ή περισσότερων χωρών. Διεθνές δεν σημαίνει ότι είναι παγκόσμιο και παραμένει περιορισμένο στις χώρες που εμπλέκονται σε μια συγκεκριμένη προσπάθεια όπως το διεθνές εμπόριο.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Global και International;
• Παγκόσμιο σημαίνει παγκόσμια ή καθολική, που ισχύει για ολόκληρο τον κόσμο. Από την άλλη πλευρά, το διεθνές ισχύει για δύο ή περισσότερες χώρες.
• Μιλάμε για την παγκόσμια οικονομία, για να δηλώσουμε την παγκόσμια οικονομία και την υπερθέρμανση του πλανήτη ως ένα περιβαλλοντικό ζήτημα που επηρεάζει όλες τις χώρες του κόσμου.
• Οι παγκόσμιες συνθήκες ισχύουν για ολόκληρο τον κόσμο όπως η συνθήκη για τις εκπομπές, ενώ οι διεθνείς ισχύουν για μερικές χώρες του κόσμου.
• Οι παγκόσμιες εταιρείες είναι πολύ λίγες και έχουν γραφεία και εργοστάσια στις περισσότερες χώρες του κόσμου, ενώ οι διεθνείς εταιρείες είναι πολλές, αλλά έχουν παρουσία και επενδύσεις σε λίγες άλλες χώρες του κόσμου.
• Παγκόσμιο μάρκετινγκ και διαφήμιση σημαίνει μια καθολική στρατηγική, ενώ το διεθνές μάρκετινγκ και διαφήμιση αναφέρεται σε πολιτικές και στρατηγικές συγκεκριμένης περιοχής.
