Abridged vs Unabridged Birth Certificate
Το πιστοποιητικό γέννησης είναι πιστοποιητικό γέννησης, θα μπείτε στον πειρασμό να πείτε εάν κάποιος σας αναφέρει για συνοπτικά και μη συνοπτικά πιστοποιητικά γέννησης. Ωστόσο, εάν τυχαίνει να είστε Νοτιοαφρικανός, αυτά τα δύο είναι ξεχωριστά έγγραφα που είναι και τα δύο αυθεντικά και μπορείτε να αρκεστείτε σε μια συνοπτική έκδοση, επίσης, εφόσον είστε φυσικός πολίτης και ζείτε στην ίδια τη Νότια Αφρική. Πολλοί άνθρωποι (διαβάστε Νοτιοαφρικανοί) μπερδεύονται αν πρέπει να έχουν συνοπτικά ή μη συνοπτικά πιστοποιητικά γέννησης. Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των δύο εγγράφων, καθώς και τα δύο είναι έγκυρα, αλλά υπάρχουν περιπτώσεις όπου ένα άτομο χρειάζεται μια μη συνοπτική έκδοση του πιστοποιητικού γέννησής του. Ας μάθουμε και για τα δύο αυτά έγγραφα.
Συνοπτικό Πιστοποιητικό Γέννησης
Το συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης είναι ένα έγγραφο που εκδίδεται από το Υπουργείο Εσωτερικών Υποθέσεων και περιέχει λεπτομέρειες σχετικά με τη γέννηση ενός ατόμου, όπως τον αριθμό ταυτότητάς του, το πλήρες όνομα και τη χώρα καταγωγής του. Είναι μια εκτύπωση υπολογιστή που εκδίδεται από το περιφερειακό γραφείο του τμήματος εσωτερικών υποθέσεων εντός μίας ώρας από την υποβολή αιτήματος για την έκδοσή του. Αυτό είναι ένα έγκυρο πιστοποιητικό γέννησης που λειτουργεί σε όλα τα μέρη, όπως σχολείο, ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα και κυβερνητικά γραφεία.
Μη συνοπτικό Πιστοποιητικό Γέννησης
Το μη συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης περιέχει πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τους γονείς ενός ατόμου, όπως τους αριθμούς ταυτότητάς τους, τον τόπο γέννησής τους, καθώς και λεπτομέρειες σχετικά με την υπηκοότητά τους τη στιγμή της γέννησης του ατόμου. Σύμφωνα με τους νόμους της Νότιας Αφρικής, είναι υποχρεωτικό να έχετε τέτοια μη συνοπτικά πιστοποιητικά γέννησης ενώ ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Υπάρχουν και άλλες περιπτώσεις όπου ένα άτομο χρειάζεται ένα μη συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης, όπως όταν απαιτεί την υπηκοότητα της Νότιας Αφρικής από καταγωγή ή όταν υποβάλλει αίτηση για το καθεστώς του μόνιμου κατοίκου. Αυτό το έγγραφο καθίσταται απαραίτητο ακόμη και όταν ζητάτε ασφάλιση ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση όπου είναι ζωτικής σημασίας να αποδείξετε την καταγωγή κάποιου. Ειδικά, όταν κάνετε αίτηση για διαβατήριο, αντί για συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης ζητείται μη συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης. Μάλιστα, σε όλες τις υπερπόντιες χώρες, πρόκειται για μη συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης που φέρει τη σφραγίδα του Τμήματος Διεθνών Υποθέσεων της Νότιας Αφρικής, το οποίο προτιμάται και θεωρείται κατάλληλο σε σύγκριση με το συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Συνοπτικού και Μη Συνοπτικού Πιστοποιητικού Γέννησης;
• Το συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης εμφανίζει προσωπικά στοιχεία ενός ατόμου, όπως τον αριθμό ταυτότητας και την ημερομηνία και την ημέρα γέννησης μαζί με τον τόπο γέννησης, ενώ ένα μη συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης περιέχει επιπλέον λεπτομέρειες για τους γονείς επίσης.
• Ενώ τόσο τα συνοπτικά όσο και τα μη συνοπτικά πιστοποιητικά γέννησης είναι εκτυπώσεις σε υπολογιστή, το μη συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης μπορεί να αποσταλεί ή να νομιμοποιηθεί. το συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης δεν μπορεί να αποσταλεί ή να νομιμοποιηθεί.
• Το συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης εκδίδεται μέσα σε λίγα λεπτά ή ώρες, ενώ χρειάζονται από 6 εβδομάδες έως 6 μήνες για να εκδοθεί ένα μη συνοπτικό πιστοποιητικό γέννησης.
• Ενώ τόσο τα συνοπτικά όσο και τα μη συνοπτικά πιστοποιητικά γέννησης είναι έγκυρα έγγραφα, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου είναι ζωτικής σημασίας να υπάρχουν μη συνοπτικά πιστοποιητικά γέννησης.
