Abridged vs Unabridged Marriage Certificate
Είμαι βέβαιος ότι ως νέος που θέλει να παντρευτεί, ο γάμος μπορεί να είναι το πρώτο πράγμα που σκέφτεστε και δεν δίνετε σχεδόν καθόλου σημασία στο είδος του πιστοποιητικού γάμου που λαμβάνετε κατά την εγγραφή. Ωστόσο, εάν τυχαίνει να βρίσκεστε στη Νότια Αφρική, αυτό έχει μεγάλη σημασία, καθώς υπάρχουν δύο τύποι πιστοποιητικών γάμου που εκδίδονται σε παντρεμένα ζευγάρια, δηλαδή το συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου και ένα μη συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου. Ωστόσο, και οι δύο τύποι πιστοποιητικών είναι νομικά έγκυροι και εκπληρώνουν το σκοπό τους όπως και όταν απαιτείται, υπάρχουν ορισμένες διαφορές στα συνοπτικά και μη συνοπτικά πιστοποιητικά γάμου που πρέπει να γνωρίζετε εκ των προτέρων για να ζητήσετε το πιστοποιητικό που είναι πιο κοντά στις απαιτήσεις σας.
Συνοπτικό Πιστοποιητικό Γάμου
Το συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου είναι ένα προεπιλεγμένο πιστοποιητικό που είναι διαθέσιμο σε ζευγάρια που παντρεύονται στη Νότια Αφρική αμέσως μετά τον γάμο τους και είναι ένα έγκυρο πιστοποιητικό που πληροί σχεδόν όλες τις απαιτήσεις για το ζευγάρι στη Νότια Αφρική. Αυτό είναι ένα χειρόγραφο έγγραφο και εκδίδεται από εγγεγραμμένο υπάλληλο γάμου του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων της Νότιας Αφρικής. Δεν υπάρχει χρέωση για ένα συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου.
Πιστοποιητικό Γάμου Μη Συνοπτικά
Η μη συνοπτική έκδοση του πιστοποιητικού γάμου απαιτείται συνήθως από ζευγάρια που έχουν αλλοδαπή καταγωγή. Αναφέρεται επίσης ως πλήρες πιστοποιητικό γάμου και είναι πιο επίσημο από κάθε άποψη από ένα συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου. Περιέχει πολύ περισσότερες λεπτομέρειες από τη συνοπτική έκδοση και εκδίδεται από το τμήμα εσωτερικών υποθέσεων με πληρωμή της προβλεπόμενης αμοιβής και χρειάζεται πολύ περισσότερος χρόνος για να ληφθεί από το συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου. Ένα μη συντομευμένο πιστοποιητικό γάμου είναι απαραίτητο εάν ως ζευγάρι σκοπεύετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό ή προσπαθείτε να μεταναστεύσετε σε άλλη χώρα. Εάν ένας από τους συζύγους δεν είναι νοτιοαφρικανικής καταγωγής, χρειάζεται ένα μη συντομευμένο πιστοποιητικό γάμου για να αποδείξει οριστικά τον γάμο στη χώρα του. Ένα μη συντομευμένο πιστοποιητικό γάμου είναι η απόλυτη απόδειξη του γάμου σας και χρήσιμο σε όλες τις περιστάσεις. Επομένως, καλό θα ήταν να υποβάλετε αίτηση για μη συνοπτική ληξιαρχική πράξη γάμου μετά τον γάμο. Αυτό το πιστοποιητικό χρειάζεται 12 εβδομάδες για να εκδοθεί και είναι φρόνιμο να υποβάλετε αίτηση έγκαιρα για να αποφύγετε την απογοήτευση εάν προσπαθείτε να μετακομίσετε στο εξωτερικό.
Ένα πράγμα που διαφέρει μεταξύ των δύο τύπων πιστοποιητικών γάμου είναι ότι η μη συνοπτική έκδοση περιέχει όλες τις λεπτομέρειες του οικογενειακού μητρώου ενός ατόμου πριν από το γάμο, είτε πρόκειται για άρρωστο, διαζευγμένο, χήρο κ.λπ. Από την άλλη πλευρά, η συνοπτική έκδοση έχει λεπτομέρειες σχετικά με τον παρόντα γάμο μόνο μαζί με αποδεικτικό ταυτότητας των ατόμων που παντρεύονται.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Συνοπτικού και Μη Συνοπτικού Πιστοποιητικού Γάμου;
• Για ένα κανονικό ζευγάρι που ζει στη Νότια Αφρική, η συνοπτική έκδοση του πιστοποιητικού γάμου αρκεί από μόνη της, καθώς είναι ένα έγκυρο έγγραφο για όλες τις περιστάσεις
• Ωστόσο, εάν ένας από τους συζύγους είναι αλλοδαπός, πρέπει να εγγραφεί ο γάμος στη χώρα καταγωγής του για την οποία απαιτείται μη συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου.
• Εάν ζευγάρι Νοτιοαφρικανών σκοπεύει να μεταναστεύσει ή να ταξιδέψει σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, πρέπει να έχει μαζί τους ένα μη συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου.
• Το συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου είναι αυτό που εκδίδεται από προεπιλογή και δεν χρεώνεται για αυτό
• Το μη συνοπτικό πιστοποιητικό γάμου είναι πιο δύσκολο να ληφθεί και χρειάζεται μερικές εβδομάδες για να παραδοθεί με την πληρωμή της προβλεπόμενης αμοιβής.
