Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
Τα ισπανικά είναι μια πολύ δημοφιλής ευρωπαϊκή γλώσσα που ομιλείται σε πολλά μέρη της Αμερικής. Είναι επίσης πολύ ενδιαφέρον να μάθεις, αλλά, για όσους έχουν αγγλικό υπόβαθρο, υπάρχει μεγάλη σύγχυση καθώς η γλώσσα περιέχει δύο ή περισσότερες λέξεις για την ίδια αγγλική λέξη. Υπάρχουν δύο ρήματα ser και Estar που σημαίνουν «να είναι» στα αγγλικά και το soy και το Estoy είναι το πρώτο πρόσωπο ενεστώτα αυτών των δύο ρημάτων (είμαι). Οι μαθητές παραμένουν μπερδεμένοι μεταξύ σόγιας και Estoy ως προς το ποια να χρησιμοποιήσουν με το Estar. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να αφαιρέσει τη σύγχυση από το μυαλό των μαθητών της ισπανικής γλώσσας σχετικά με τη χρήση της σόγιας και του Estoy με το ser και το Estar.
Προτού ασχοληθείτε με τη σόγια και το Estoy, είναι καλύτερα να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ ser και estar, που και τα δύο σημαίνουν «να είσαι» στην αγγλική γλώσσα. Κάποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα από αυτά τα δύο ρήματα στα ισπανικά για να δηλώσει «να είναι» σε διαφορετικά συμφραζόμενα. Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη χρήση του ser και του estar, όπως το επάγγελμα, η συναισθηματική κατάσταση, η φυσική κατάσταση κ.λπ. Υπάρχει ένα αρκτικόλεξο ΓΙΑΤΡΟΣ που αποτελείται από περιγραφή, επάγγελμα, χαρακτηριστικό, χρόνο, προέλευση και σχέση. Αυτές είναι μόνιμες καταστάσεις που απαντώνται όταν το ser πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο. Από την άλλη, θυμηθείτε το αρκτικόλεξο PLACE που αποτελείται από θέση, τοποθεσία, δράση, κατάσταση και συναίσθημα που απαντώνται ώστε να επιτρέπεται η χρήση του Estar στην πρόταση.
Soy είναι το πρώτο πρόσωπο του ρήματος Ser ενώ το Estoy είναι το πρώτο πρόσωπο του Estar. Όταν περιγράφετε το επάγγελμά σας ως «Είμαι γιατρός», μιλάτε για μια μόνιμη κατάσταση που απαιτεί τη χρήση του Ser. Αλλά όταν περιγράφετε την προσωρινή υγεία σας όπως «Είμαι άρρωστος», πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Estar. Όταν λέτε ότι είστε πιλότος, λέτε Soy piloto ή soy de Paris όταν θέλετε να πείτε ότι κατάγεστε από το Παρίσι ή ανήκετε στο Παρίσι. Ομοίως, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη μορφή πρώτου προσώπου του Estar που είναι Estoy όταν αναφέρεστε σε καταστάσεις που είναι λίγο πολύ προσωρινές.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Ser, Estar, Soy και Estoy;
• Ser και Estar είναι δύο ρήματα στην ισπανική γλώσσα που και τα δύο σημαίνουν ότι είναι στα αγγλικά.
• Η χρήση των Ser και Estar εξαρτάται από την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ένα άτομο. Εάν είναι μια μόνιμη κατάσταση, όπως περιγραφή, επάγγελμα, χαρακτηριστικό, χρόνος, προέλευση και σχέση (DOCTOR), χρησιμοποιείται το ser. Από την άλλη πλευρά, το Estar χρησιμοποιείται σε προσωρινές καταστάσεις όπως η θέση, η τοποθεσία, η δράση, η κατάσταση και το συναίσθημα (PLACE).
• Το Soy και το Estoy είναι μορφές πρώτου προσώπου αυτών των ρημάτων που σημαίνουν είμαι.
• Το Soy είναι το πρώτο πρόσωπο του ρήματος Ser ενώ το Estoy είναι το πρώτο πρόσωπο του Estar.
