Estar vs Ser
Αν και και τα δύο ρήματα, Estar και Ser, μπορούν να μεταφραστούν ως «να είναι», και τα δύο δείχνουν κάποια διαφορά μεταξύ τους στη χρήση. Το Estar και το Ser είναι δύο κύρια ισπανικά ρήματα. Αν ο ομιλητής έχει την πρόθεση να μεταφέρει μια συνθήκη ή μια ιδιότητα, τότε χρησιμοποιεί τα δύο ρήματα διαφορετικά. Μόλις καταλάβετε τι σημαίνει ποιότητα και τι σημαίνει συνθήκη, τότε θα ξέρετε πότε να χρησιμοποιήσετε το estar και πότε να χρησιμοποιήσετε το ser. Εκτός από αυτό, το να γνωρίζετε απλώς τη διαφορά μεταξύ των δύο ρημάτων δεν θα σας βοηθήσει καθώς και τα δύο σημαίνουν «να είσαι». Επομένως, αυτό το άρθρο σας εξηγεί πότε να χρησιμοποιήσετε ποιο από τα δύο.
Στα αγγλικά, το ρήμα «να είναι» μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δώσει την αίσθηση της κατάστασης και της ποιότητας επίσης. Ωστόσο, στα αγγλικά χρησιμοποιείται το ίδιο ρήμα και πρέπει να καταλάβουμε αν είναι μια ποιότητα ή μια κατάσταση στην οποία αναφέρεται το ρήμα. Ωστόσο, στα ισπανικά τα δύο ρήματα estar και ser χρησιμοποιούνται διαφορετικά για να μεταδώσουν την αίσθηση της κατάστασης και της ποιότητας.
Τι σημαίνει Estar;
Estar όπως αναφέρθηκε προηγουμένως σημαίνει «να είσαι», και χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να εκφράσουμε μια συνθήκη. Τώρα, δείτε την παρακάτω πρόταση.
Το μήλο είναι πράσινο.
Εδώ μιλάμε για την κατάσταση του μήλου. Αυτό σημαίνει ότι το μήλο δεν είναι ώριμο. Τώρα, ρίξτε μια ματιά στην παρακάτω ισπανική πρόταση.
La manzana esta verde.
Σημαίνει «το μήλο είναι πράσινο». Εδώ εννοείται η ώριμη κατάσταση του μήλου. Αυτό σημαίνει ότι το estar είναι το ισοδύναμο του αγγλικού «to be» όταν μιλάμε για μια συνθήκη.
"Το μήλο είναι πράσινο."
Τι σημαίνει Ser;
Ser επίσης, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, σημαίνει «να είσαι», και χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να εκφράσουμε μια ιδιότητα. Τώρα, δείτε την παρακάτω πρόταση.
Το μήλο είναι πράσινο.
Εδώ, μιλάμε για την ποιότητα ή το χαρακτηριστικό του μήλου. Αυτό σημαίνει ότι το μήλο έχει πράσινο χρώμα. Το χρώμα είναι μια ποιότητα. Τώρα, ρίξτε μια ματιά στην παρακάτω ισπανική πρόταση.
La manzana es verde.
Σημαίνει «το μήλο είναι πράσινο.» Εδώ, εννοείται η ποιότητα του μήλου. Έτσι, εδώ, το ser είναι το ισοδύναμο του αγγλικού «to be» όταν μιλάμε για μια ποιότητα.
Μπορείτε να δείτε ότι τα ρήματα estar και ser χρησιμοποιούνται διαφορετικά. Στα αγγλικά, θα βρείτε το ρήμα «to be» να χρησιμοποιείται χωρίς διαφορά. Με άλλα λόγια, θα ήταν καλύτερα να θυμάστε ως εξής:
Το Estar είναι ένα ακανόνιστο ρήμα στην ισπανική γλώσσα. Ως εκ τούτου, δεν ακολουθεί κανόνες που αφορούν κανονικά ρήματα. Επομένως, είναι απαραίτητο να απομνημονεύσετε τη χρήση του.
Σέρι είναι επίσης ένα ακανόνιστο ρήμα. Επίσης, δεν ακολουθεί τους κανόνες που προορίζονται για κανονικά ρήματα. Επομένως, είναι αυτονόητο ότι πρέπει να απομνημονεύεται μαζί με τη χρήση του.
Δείτε αυτές τις παραλλαγές των Estar και Ser λόγω της ακανόνιστης φύσης τους.
| Παραλλαγές του "Estar" | Παραλλαγές του "Ser" |
| Estoy | Σόγια |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | Γιός |
Αν σκοπεύετε να εξηγήσετε τι είναι κάτι, τότε χρησιμοποιήστε το «ser». Από την άλλη πλευρά, αν σκοπεύετε να εξηγήσετε πώς είναι κάτι, χρησιμοποιήστε το "estar".
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Estar και Ser;
• Για να μεταδώσετε μια αίσθηση συνθήκης, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ρήμα "estar".
• Από την άλλη πλευρά, για να μεταδώσετε μια αίσθηση ποιότητας θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το «ser».
• Και τα δύο ser και estar είναι ακανόνιστα ρήματα. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να απομνημονεύσετε τη χρήση τους.
• Εάν θέλετε να εξηγήσετε τι είναι κάτι, χρησιμοποιήστε το ser.
• Εάν θέλετε να εξηγήσετε πώς είναι κάτι, χρησιμοποιήστε το estar.
Μόλις απομνημονεύσετε πώς συζευγνύονται οι δύο λέξεις και πότε να τις χρησιμοποιήσετε, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε estar και ser χωρίς σύγχυση.
