Compliment vs Complement
Υπάρχει διαφορά μεταξύ κομπλιμέντου και συμπληρώματος; Μου έκανε ένα κομπλιμέντο ή θα έπρεπε να είναι συμπληρωματικό; Αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι τείνουν συχνά να χρησιμοποιούν τους όρους κομπλιμέντο και συμπλήρωμα σε λάθος μέρη, παρουσιάζοντας μια εντελώς διαφορετική έννοια. Εξάλλου, θα μπορούσε κανείς να πει όταν κοιτάζει τις λέξεις η μόνη διαφορά είναι μεταξύ του «i» και του «e». Ωστόσο, αυτά τα δύο δεν είναι συνώνυμα. Οι έννοιες αυτών των δύο λέξεων είναι αρκετά διαφορετικές. Το κομπλιμέντο είναι να επαινείς ή να εκτιμάς κάποιον ή κάτι, ενώ συμπλήρωμα είναι να συμπληρώνεις ή να συμπληρώνεις κάτι. Αυτό υπογραμμίζει ότι οι λέξεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, καθώς έχουν δύο έννοιες. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να παρέχει καλύτερη κατανόηση των όρων μέσω παραδειγμάτων, ενώ τονίζει τη διαφορά στη χρήση μεταξύ των δύο όρων.
Τι σημαίνει κομπλιμέντο;
Σύμφωνα με το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης, ένα κομπλιμέντο είναι έκφραση έπαινο και θαυμασμού. Το επίθετο αυτής της λέξης είναι συμπληρωματικό. Στην καθημερινή ζωή, τείνουμε να εκτιμούμε και να επαινούμε τους φίλους και την οικογένειά μας, αυτό είναι συγχαρητήριο. Για παράδειγμα, όταν λέμε «φαίνεσαι υπέροχη σήμερα», αυτό είναι ένα κομπλιμέντο. Με άλλα λόγια, είναι να εκτιμάς κάποιον. Ας δούμε μερικά ακόμη παραδείγματα.
Υποθέστε ότι ακούτε έναν από τους φίλους σας να τραγουδά πολύ καλά ένα τραγούδι, μόλις τελειώσει η παράσταση συνήθως κάνετε κομπλιμέντα στο άτομο λέγοντας «Ήταν μια όμορφη παράσταση», «η φωνή σου είναι καταπληκτική». Όλα αυτά είναι κομπλιμέντα.
Ας πάρουμε ένα άλλο παράδειγμα. Ο γείτονάς σας αγοράζει ένα ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο και την πρώτη φορά που το βλέπετε λέτε "είναι μια καλλονή". Εδώ, για άλλη μια φορά, συγχαίρουμε τον γείτονα για το νέο του αυτοκίνητο.
"Είναι μια ομορφιά"
Τι σημαίνει Συμπλήρωμα;
Για άλλη μια φορά, το Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης ορίζει το συμπλήρωμα ως «πράγμα που ολοκληρώνει ή βελτιώνει κάτι». Αναδεικνύει την έννοια της ενίσχυσης ή αλλιώς της συμπλήρωσης κάτι. Το επίθετο αυτής της λέξης είναι συμπληρωματικό. Ας προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε και μέσα από ένα παράδειγμα.
Τα παπούτσια σου συμπληρώνουν το φόρεμά σου.
Σε αυτό το παράδειγμα, ο ομιλητής προσπαθεί να πει ότι τα παπούτσια δίνουν μια αίσθηση τελειότητας ή μια αίσθηση ολοκλήρωσης στο φόρεμα. Ή αλλιώς, ενισχύει την ομορφιά του φορέματος. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν είναι το ίδιο με το να κάνετε κομπλιμέντα σε κάποιον ή κάτι. Έχει επίσης μια αύρα επαίνου, αλλά με διαφορετική έννοια. Ας πάρουμε ένα άλλο παράδειγμα.
Η σάλτσα συμπληρώνει πραγματικά το πιάτο.
Σε αυτήν την περίπτωση, υποδηλώνει ότι η σάλτσα βελτιώνει το πιάτο και επίσης ότι ταιριάζει καλά με αυτό. Έτσι, σε αντίθεση με τη λέξη κομπλιμέντο, το συμπλήρωμα υποδηλώνει ενίσχυση ή συμπλήρωση.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του κομπλιμέντου και του συμπληρώματος;
• Το κομπλιμέντο είναι έκφραση έπαινο και θαυμασμού.
• Το επίθετο είναι συμπληρωματικό.
• Το συμπλήρωμα είναι ένα πράγμα που ολοκληρώνει ή βελτιώνει κάτι.
• Το συμπλήρωμα μπορεί επίσης να σημαίνει ότι ταιριάζει με κάτι.
• Το επίθετο είναι συμπληρωματικό.
• Η κύρια διαφορά μεταξύ του κομπλιμέντου και του συμπληρώματος είναι ότι ενώ το κομπλιμέντο σχετίζεται με τον έπαινο, η λέξη συμπλήρωμα σχετίζεται με την ενίσχυση κάτι.
