Inspite vs Παρά
Όπως παρά και αν δύο προθέσεις χρησιμοποιούνται συχνά στην αγγλική γλώσσα, η κατανόηση της διαφοράς μεταξύ των δύο θα σας βοηθήσει να τις χρησιμοποιήσετε με ακρίβεια. Διαφέρουν κυρίως ως προς τη χρήση. Ο όρος παρά το φέρει το νόημα χωρίς να επηρεάζεται από κάποιον συγκεκριμένο παράγοντα που αναφέρεται. Στη συνέχεια, όταν πρόκειται για την πρόθεση παρά σημαίνει χωρίς να επηρεάζεται από. Υπάρχουν φορές που η λέξη παρά χρησιμοποιείται και ως ουσιαστικό. Τέλος πάντων, η προέλευση της λέξης παρά βρίσκεται στη Μέση Αγγλική. Επιπλέον, το παράδοξο είναι παράγωγο της λέξης παρά.
Τι σημαίνει In Spite;
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι η πρόθεση in spite χρησιμοποιείται στην επίσημη χρήση. Είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η πρόθεση παρ' όλα αυτά ακολουθείται πολύ από μια άλλη πρόθεση "of" όπως στις παρακάτω προτάσεις:
Παρά τις διαφορές, οι οικογένειες συναντήθηκαν στα φεστιβάλ.
Συνέχισαν το παιχνίδι παρά τη βροχή.
Και στις δύο προτάσεις που δίνονται παραπάνω, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη παρά χρησιμοποιείται ως πρόθεση και ακολουθείται από το «από». Χρησιμοποιείται επίσης με επίσημη έννοια.
Έτσι, μπορείτε να δείτε ότι και οι δύο αυτές προθέσεις, παρά και παρά, χρησιμοποιούνται ιδιαιτέρως με την έννοια του «ακόμα και αν» μερικές φορές. «Το παιχνίδι συνεχίστηκε παρά τη βροχή» θα σήμαινε επίσης το ίδιο με το «το παιχνίδι συνεχίστηκε παρόλο που έβρεχε».
Τι σημαίνει Παρά;
Σε αντίθεση με την πρόθεση παρά που χρησιμοποιείται στην τυπική χρήση, η πρόθεση παρά χρησιμοποιείται στην άτυπη χρήση. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο προθέσεων. Από την άλλη πλευρά, η πρόθεση παρά δεν ακολουθείται από το «of» σε πολλές περιπτώσεις, αν και η χρήση του παρά εμφανίζεται μαζί με την πρόθεση «of». Παρατηρήστε τις παρακάτω προτάσεις:
Προχώρησε περαιτέρω παρά τις συμβουλές μου.
Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες, το σκάφος απέπλευσε.
Και στις δύο προτάσεις που δίνονται παραπάνω, η πρόθεση παρά χρησιμοποιείται με ανεπίσημη έννοια. Επίσης στην πρώτη πρόταση, η πρόθεση παρά δεν ακολουθείται ούτε από το «από». Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων παρά και παρά. Ωστόσο, στη δεύτερη πρόταση, έχετε ένα παράδειγμα για το πώς το παρά ακολουθείται από την πρόθεση του. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η λέξη παρά έχει επίσης την έννοια του «μίσου». Ως εκ τούτου, μερικές φορές η λέξη χρησιμοποιείται και ως ουσιαστικό όπως στην πρόταση που δίνεται παρακάτω.
Έφερε παρά μαζί του.
Σε αυτήν την πρόταση, έχετε την έννοια ότι «κουβαλούσε μίσος μαζί του».
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ In Spite και Παρά;
• Η πρόθεση in spite χρησιμοποιείται στην τυπική χρήση ενώ η πρόθεση παρά χρησιμοποιείται στην άτυπη χρήση. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο προθέσεων.
• Η πρόθεση παρ' όλα ακολουθείται από μια άλλη πρόθεση «of.»
• Από την άλλη πλευρά, η πρόθεση παρά δεν ακολουθείται από το «of» σε πολλές περιπτώσεις.
• Ωστόσο, υπάρχουν περιπτώσεις όπου η χρήση του παρά εμφανίζεται μαζί με την πρόθεση "of".
• Η λέξη παρά έχει επίσης την έννοια του «μίσου».
• Και οι δύο αυτές προθέσεις χρησιμοποιούνται ιδιαιτέρως με την έννοια του «ακόμα και αν» μερικές φορές.
