Take vs Get
Η διαφορά μεταξύ λήψης και λήψης γίνεται λίγο ασαφής όταν μιλάμε για την απόκτηση της κατοχής κάτι. Έτσι, αν και τα δύο ρήματα παίρνω και παίρνω χρησιμοποιούνται σε αμέτρητα συμφραζόμενα και έχουν πολύ παρόμοια σημασία, όταν πρόκειται για αυτό το συγκεκριμένο περιστατικό, οι έννοιές τους αλλάζουν πολύ. Είναι καλύτερα να κατανοήσετε τις διαφορές μεταξύ των δύο ρημάτων ρίχνοντας μια ματιά σε μερικά από τα κοινά παραδείγματα. Επομένως, σε αυτό το άρθρο θα δούμε τι σημαίνει κάθε όρος και τι τους κάνει να διαφέρουν μεταξύ τους εξετάζοντας τα χαρακτηριστικά κάθε όρου.
Τι σημαίνει Λήψη;
Take σημαίνει να πιάσεις κάτι στα χέρια σου. Εκτός από αυτό, το take χρησιμοποιείται σε μια σειρά από συνθέσεις στα αγγλικά, όπως take a lesson, take a shower, take a seat, κ.λπ. Το Take φέρει κάποιες άλλες έννοιες όπως η κατανάλωση. Ας δούμε μερικά παραδείγματα.
Κάνω ντους κάθε μέρα.
Πήρα ένα μήλο από τον πάγκο.
Ο Ρόμπερτ παίρνει τρία χάπια την ημέρα.
Είναι ξεκάθαρο από τα παραπάνω παραδείγματα ότι όταν χρησιμοποιείτε το take, στην πραγματικότητα εμπλέκεστε σε κάποια ενέργεια. Σε κάθε πρόταση, μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα ότι το υποκείμενο της πρότασης πρέπει να εμπλέκεται πλήρως στο θέμα για να εκτελέσει τη δράση. Στην πρώτη πρόταση, το take χρησιμοποιείται σε συνεγκατάσταση. Εδώ, σημαίνει ότι το άτομο πλένεται μόνο του. Στη συνέχεια, στη δεύτερη φράση, να πάρεις τα μέσα να πάρεις στα χέρια σου. Εδώ, το άτομο πιάνει στα χέρια του ένα μήλο. Στην τελευταία πρόταση, η λέξη παίρνω σημαίνει καταναλώνω. Έτσι, ο Ρόμπερτ καταναλώνει τρία χάπια την ημέρα.
Το πιο ενδιαφέρον γεγονός για το take είναι ότι όταν χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση όπως στο δεύτερο παράδειγμα, το take έχει την έννοια της απόκτησης κάτι χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη.
"Πήρα ένα μήλο από τον πάγκο"
Τι σημαίνει Get;
Λήψη σημαίνει να αποκτήσεις κάτι. Η λέξη παίρνω χρησιμοποιείται επίσης με συνθέσεις όπως νυχτώνω, γύρνα στο σπίτι, κοιμάσαι, έρθουμε σε επαφή κ.λπ. Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά παραδείγματα.
Παίρνω τον μισθό μου στις 7 κάθε μήνα.
Πήρα ένα καφέ κουτάβι για τα γενέθλιά μου.
Σύντομα θα βραδιάσει.
Το κύριο κοινό χαρακτηριστικό και στις τρεις αυτές προτάσεις είναι ότι το υποκείμενο είναι παθητικό και δεν κάνει καμία ενέργεια όταν κάποιος κάνει χρήση του get. Στην πρώτη και στη δεύτερη πρόταση, η λέξη παίρνω σημαίνει απόκτηση κάτι. Δίνει το νόημα ότι το υποκείμενο αποκτά κάτι χωρίς μεγάλη συμμετοχή του/της. Στην τρίτη πρόταση, το get dark είναι μια καθορισμένη φράση στα αγγλικά. Εδώ, σημαίνει ότι η νύχτα θα έρθει σύντομα. Θα μπορείτε να παρατηρήσετε ότι όταν χρησιμοποιούμε το ρήμα παίρνουμε έχουμε μια έννοια ότι λαμβάνουμε κάτι που πρέπει να μας δοθεί. δεν λαμβάνεται χωρίς άδεια από κάποιον.
Ας συγκρίνουμε τις ενεργητικές και παθητικές αισθήσεις που δίνονται από τις λέξεις take and get για μια τελευταία φορά.
Σκοπεύω να πάω τον αρραβωνιαστικό μου στην όπερα την ερχόμενη Πέμπτη.
Πήρα μια βόλτα από τη μητέρα μου.
Εδώ πάλι, η διαφορά έγκειται στη δράση που κάνει ο εκφωνητής της πρότασης και στο τι του γίνεται. Στην πρώτη πρόταση, το υποκείμενο εμπλέκεται στο να κάνει τη δράση του να πάει κάποιος κάπου. Στη δεύτερη πρόταση, το υποκείμενο δεν εμπλέκεται στη δράση καθώς είναι το άλλο άτομο, η μητέρα, που κάνει την πραγματική δράση οδηγώντας το υποκείμενο σε ένα μέρος.
Όταν σε κάποιον λένε να αφιερώσει το χρόνο του πριν ενημερώσει την απόφασή του, του δίνεται στην πραγματικότητα η ελευθερία να σκεφτεί πριν πάρει μια απόφαση. Από την άλλη πλευρά, αν ζητηθεί από το ίδιο άτομο να ντυθεί, στην πραγματικότητα του ζητείται (ή του ζητείται) να ντυθεί γρήγορα.
"Πήρα ένα καφέ κουτάβι για τα γενέθλιά μου"
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Take και Get;
Σημασία:
• Λήψη σημαίνει να πάρει κανείς κάτι στα χέρια του, να καταναλώσει κ.λπ.
• Get σημαίνει ότι αποκτάς κάτι.
Δράση:
• Η λήψη χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κάποια ενέργεια από το θέμα.
• Get χρησιμοποιείται όταν δεν υπάρχει ενέργεια από το θέμα.
• Το Get χρησιμοποιείται επίσης σε περιπτώσεις όπου σημαίνει αγορά.
Συνδηλώσεις:
• Μερικές φορές, η λέξη take έχει τη σημασία της απόκτησης κάτι χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη.
• Το Get δεν φέρει καμία έννοια της παράνομης απόκτησης κάτι.
Αυτές είναι οι διαφορές μεταξύ λήψης και λήψης. Όπως μπορείτε να δείτε, οι έννοιες του παίρνω και παίρνω φαίνεται μπερδεμένο όταν αναφερόμαστε στην ενέργεια απόκτησης κάτι. Ωστόσο, οι συνδηλώσεις που σχετίζονται με κάθε ρήμα μας διευκολύνουν να καταλάβουμε τι πρέπει να χρησιμοποιούμε σε ποια ώρα.
