Διαπιστευμένο vs Πιστωμένο
Οι Διαπιστευμένες και Πιστωμένες είναι δύο λέξεις που συχνά συγχέονται λόγω της ομοιότητας στις έννοιές τους. Αυστηρά μιλώντας οι έννοιές τους είναι πράγματι διαφορετικές. Η λέξη «διαπιστευμένος» χρησιμοποιείται με την έννοια του «αποδίδεται» όπως στις προτάσεις
1. Αυτή η ρήση είναι διαπιστευμένη στον Τσαρλς Ντίκενς.
2. Όλες οι αρετές είναι διαπιστευμένες στον Παντοδύναμο.
Και στις δύο προτάσεις, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη «διαπιστευμένος» χρησιμοποιείται με την έννοια του «αποδίδεται» και ως εκ τούτου, η πρώτη πρόταση θα σήμαινε «αυτή η ρήση αποδίδεται στον Κάρολο Ντίκενς» και η δεύτερη πρόταση θα σήμαινε «όλες οι αρετές αποδίδονται στον Παντοδύναμο»
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η λέξη «διαπιστευμένος» ακολουθείται συχνά από την πρόθεση «να». Στις προτάσεις που δίνονται παραπάνω, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη ακολουθείται από «να». Από την άλλη πλευρά, η λέξη «πιστώνεται» χρησιμοποιείται με την έννοια του «προστέθηκε σε» ή «χαρίστηκε με» όπως στις παρακάτω προτάσεις.
1. Ο λογαριασμός σας πιστώνεται με λίγα δολάρια.
2. Ένας καλλιτέχνης πιστώνεται με την ποιότητα της φαντασίας.
Στην πρώτη πρόταση, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη «πιστώνεται» χρησιμοποιείται με την έννοια του «προστέθηκε σε» και, ως εκ τούτου, θα σήμαινε «μερικά δολάρια προστέθηκαν στον λογαριασμό σας». Με τον ίδιο τρόπο, η λέξη χρησιμοποιείται με την έννοια του «χαρίζεται» στη δεύτερη πρόταση και, ως εκ τούτου, η πρόταση θα σήμαινε «έναν καλλιτέχνη απονέμεται με την ποιότητα της φαντασίας».
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η λέξη «διαπιστευμένο» χρησιμοποιείται μερικές φορές με την έννοια του «συνιστώ» όπως στην πρόταση «Το Πανεπιστήμιο ήταν διαπιστευμένο στο καθεστώς της αυτονομίας». Σε αυτήν την πρόταση, η λέξη «διαπιστευμένο» χρησιμοποιείται με την έννοια του «συνιστάται» και ως εκ τούτου, η πρόταση θα σήμαινε «στο πανεπιστήμιο προτάθηκε το καθεστώς της αυτονομίας».
