Συνδηλώσεις εναντίον Υποδηλώσεων
Η αγγλική γλώσσα έχει εκατοντάδες χιλιάδες λέξεις και κάθε λέξη έχει άλλες λέξεις που βρίσκονται πολύ κοντά στη σημασία της. Αυτές οι λέξεις είναι γνωστές ως συνώνυμες αν και κάθε λέξη έχει πολλαπλές σημασίες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαφορετικά συμφραζόμενα. Κάθε λέξη έχει μια σημασία και μια χροιά. Ο όρος σήμαινε την κυριολεκτική σημασία της λέξης, ενώ η υποδηλωση είναι η μεταφορική σημασία της λέξης. Το πραγματικό νόημα της λέξης είναι η συμβολή της, ενώ όλες οι άλλες λέξεις και αντικείμενα που έρχονται στο μυαλό αναφέρονται στην υποδηλωτική της σημασία. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.
Όταν γίνεται αναφορά σε κυρίες μέσω της λέξης γυναίκα, δεν υπάρχει καθόλου χροιά και η μόνη εικόνα που περνάει από το μυαλό μας είναι αυτή μιας ενήλικης κυρίας. Τι γίνεται όμως όταν η λέξη που χρησιμοποιείται είναι γκόμενα; Αυτό είναι που φέρνει σχετικές εικόνες λαμπερών κοριτσιών και εκείνων που είναι έξυπνες και σέξι. Όταν διαβάζετε ή βλέπετε ένα τριαντάφυλλο, ξέρετε ότι σημαίνει κυριολεκτικά ένα κόκκινο λουλούδι, ενώ οι συνδηλώσεις του είναι αγάπη, πάθος, ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και πολλά άλλα.
Ονομασία
Είναι λοιπόν σαφές ότι οι δηλώσεις είναι ακριβείς, κυριολεκτικές έννοιες λέξεων που βρίσκονται στα λεξικά. Όταν μας μπερδεύει μια λέξη και ψάχνουμε στο λεξικό για να βρούμε το νόημά της. Το νόημα στο λεξικό είναι η δηλωτική του σημασία. Ας εξετάσουμε τις απλούστερες έννοιες για να κατανοήσουμε τη διαφορά μεταξύ υποδηλώσεων και υποδηλώσεων. Όλοι γνωρίζουμε ότι το σπίτι είναι το μέρος όπου ζούμε. Είναι η κύρια κατοικία μας και όχι αυτή όπου πρέπει να μένουμε κατά καιρούς προσωρινά. Αυτή είναι η δηλωτική σημασία της λέξης σπίτι. Ο συμβολισμός είναι ουδέτερος με την έννοια ότι δεν δημιουργούνται θετικά ή αρνητικά συναισθήματα στο μυαλό.
Συνδηλώσεις
Οι σημασίες της λέξης που επινοούμε και τις συσχετίζουμε με θετικά και αρνητικά συναισθήματα είναι οι συνδηλώσεις της. Για παράδειγμα, η λέξη σπίτι υποδηλώνει συναισθήματα ασφάλειας, ευτυχίας, άνεσης, οικογένειας κ.λπ. που είναι οι συνδηλώσεις της.
Η γλώσσα δεν περιορίζεται στο λεξικό ή στις κυριολεκτικές έννοιες μιας λέξης και αισθανόμαστε περιορισμένοι από την δηλωτική σημασία μιας λέξης. Είμαστε ικανοποιημένοι μόνο όταν συνδέουμε μια λέξη με θετικά ή αρνητικά συναισθήματα καθώς η αξιολόγηση είναι βασικό ανθρώπινο ένστικτο. Έτσι, όταν ένας συγγραφέας λέει ότι δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι, δεν αναφέρεται στην δηλωτική σημασία της λέξης που είναι κατοικία. Μάλλον προσπαθεί να προκαλέσει συναισθήματα άνεσης, ασφάλειας, ευτυχίας και οικογένειας χρησιμοποιώντας τη λέξη σε αυτό το πλαίσιο.
Δείτε τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο χρήσεων δύο συνωνύμων.
Υπάρχουν εκατομμύρια αλήτες σε αυτή τη χώρα
Υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι χωρίς σπίτι σε αυτή τη χώρα
Υπάρχουν εκατομμύρια άστεγοι σε αυτή τη χώρα
Η πρώτη πρόταση μας λέει ότι υπάρχουν αλήτες στη χώρα που προκαλούν αρνητικά συναισθήματα καθώς συνδέουμε την αλητεία με το έγκλημα και την κοινωνική παρέκκλιση. Η δεύτερη πρόταση είναι ουδέτερη καθώς δεν χρησιμοποιείται επίθετο. Η τρίτη πρόταση προκαλεί συναισθήματα συμπόνιας και συμπάθειας για τους φτωχούς ανθρώπους που είναι άστεγοι σε αυτή τη χώρα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Υποδηλώσεων και Υποδηλώσεων;
• Υπάρχουν και υποδηλώσεις και υποδηλώσεις των περισσότερων από τις λέξεις που περιγράφονται ως κυριολεκτικές και μεταφορικές έννοιες των λέξεων.
• Ενώ η δηλωτική σημασία είναι αυτό που κυριολεκτικά αντιπροσωπεύει η λέξη, είναι υποδηλωτική σημασία που δίνει σε μια γλώσσα την εκφραστικότητά της
• Εάν η λέξη δεν προκαλεί θετικά ή αρνητικά συναισθήματα, είναι δηλωτική, ενώ η χροιά μας δίνει συναισθήματα και συσχετισμούς που είναι είτε θετικά είτε αρνητικά.
