Detention vs Demurrage
Detention και Demurrage είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως στο πλαίσιο της ναυτιλιακής βιομηχανίας. Είναι επίσης λέξεις που συχνά συγκεντρώνονται σαν να είναι συνώνυμες. Ωστόσο, είναι εσφαλμένο, και παρά τις ομοιότητες, υπάρχουν διαφορές που είναι σημαντικές για τα φορτηγά και επίσης για τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες φορτηγών πλοίων για τη μεταφορά αγαθών από το ένα μέρος στο άλλο. Αυτό το άρθρο προσπαθεί να επισημάνει τις διαφορές μεταξύ ατασθαλίας και κράτησης.
Demurrage
Οι άνθρωποι συχνά ναυλώνουν πλοία για ταξίδια και διατηρούν τα πλοία για τη χρονική περίοδο που αναφέρεται στη συμφωνία. Ωστόσο, όταν αποτυγχάνουν να παραχωρήσουν έγκαιρα την κατοχή του πλοίου στην εταιρεία και έχουν στην κατοχή τους το σκάφος, αυτή η περίοδος λέγεται demurrage. Στην κοινή χρήση, το demurrage αναφέρεται στην ποινή που επιβάλλεται στον ναυλωτή για χρήση του πλοίου για περίοδο μεγαλύτερη από αυτή που αναφέρεται στη συμφωνία.
Αυτές τις μέρες, ο όρος χρησιμοποιείται για καθυστερήσεις στην εκφόρτωση του φορτίου από το πλοίο από τον παραλήπτη, καθώς πρέπει να πληρώσει πρόστιμο ή πρόστιμο για μη έγκαιρη παραλαβή του φορτίου του. Ας υποθέσουμε ότι ένα άτομο κάνει κράτηση για ένα εμπορευματοκιβώτιο από το ένα λιμάνι στο άλλο και το πλοίο φτάνει στον προορισμό του, αλλά το άτομο δεν παραλαμβάνει το εμπορευματοκιβώτιο ακόμη και μετά από 7 ημέρες από την άφιξη του φορτίου στο λιμάνι, του ζητείται να πληρώσει χρεώσεις αποζημίωσης στο πλοίο για την ασφαλή διατήρηση του φορτίου για επιπλέον ημέρες.
Κράτηση
Μετά την παραλαβή του εμπορευματοκιβωτίου από τον παραλήπτη, πρέπει να επιστρέψει το άδειο δοχείο στο σκάφος εντός της καθορισμένης χρονικής περιόδου. Εάν δεν το πράξει εντός καθορισμένης χρονικής περιόδου, πρέπει να πληρώσει ένα άλλο πρόστιμο που είναι γνωστό ως τέλη κράτησης, καθώς έχει προκαλέσει καθυστέρηση στην εταιρεία με το να μην επιστρέψει το άδειο κοντέινερ εγκαίρως.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Detention και Demurrage;
• Η λέξη demurrage επινοήθηκε όταν οι ναυλωτές δεν επέστρεψαν εγκαίρως το ναυλωμένο πλοίο και έπρεπε να πληρώσουν για τις καθυστερήσεις. Αυτή η καθυστέρηση ονομαζόταν παλαιότερα demurrage, αλλά αργότερα εφαρμόστηκε στην ποινή ή το πρόστιμο που επιβλήθηκε στον ναυλωτή για την πρόκληση της καθυστέρησης.
• Στη σύγχρονη εποχή, το demurrage έχει καταλήξει να σημαίνει την ποινή που επιβάλλεται από ένα πλοίο σε έναν παραλήπτη εάν δεν παραλάβει το κοντέινερ του εγκαίρως και το demurrage υπολογίζεται σε καθημερινή βάση μετά την άφιξη του πλοίου στο λιμάνι.
• Η κράτηση είναι μια άλλη ποινή που επιβάλλεται από έναν παραλήπτη όταν δεν επιστρέψει το άδειο δοχείο εγκαίρως.
• Ως εκ τούτου, το demurrage είναι μια χρέωση ή ποινή πριν από την αποσυσκευασία του φορτίου, ενώ η κράτηση είναι μια ποινή που χρεώνεται μετά την αποσυσκευασία του φορτίου.
