Ακρωνύμιο vs Initialism
Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε την έννοια των ακρωνύμιων καθώς ακούμε τόσα πολλά από αυτά στην καθημερινή μας ζωή. Χρησιμοποιούμε αυτά τα ακρωνύμια ενώ γράφουμε και τα αναγνωρίζουμε γρήγορα λόγω της εμπειρίας μας. Κατά τη σύνταξη της ημερομηνίας, γράφουμε τον Ιανουάριο για τον Ιανουάριο και τον Οκτώβριο για τον Οκτώβριο. Αυτό ονομάζεται συντομογραφία ή συντόμευση μιας λέξης αφήνοντας έξω τα τελευταία λίγα αλφάβητα μιας λέξης. Τα ακρωνύμια είναι συντομευμένες μορφές μιας φράσης ή μιας σειράς λέξεων. Γίνονται από μόνα τους νέες λέξεις. Ο αρχιτεκτονισμός είναι ένας άλλος τρόπος για να συντομεύσετε μια φράση ή μια σειρά λέξεων, και αυτός είναι ελαφρώς διαφορετικός από το ακρωνύμιο. Αυτό το άρθρο προσπαθεί να ανακαλύψει αυτές τις διαφορές για τους αναγνώστες.
Ακρωνύμιο
Οι λέξεις όπως το σόναρ και το λέιζερ είναι από μόνες τους αρκτικόλεξα, αν και πολλοί τις θεωρούν αγγλικές λέξεις. Όταν τα πρώτα γράμματα από μια σειρά λέξεων ή μια φράση λαμβάνονται για να γίνει μια προφερόμενη λέξη, ονομάζεται ακρωνύμιο όπως η NASA. Η NASA σχηματίζεται παίρνοντας τα πρώτα γράμματα από το όνομα της αεροναυτικής υπηρεσίας της χώρας που ονομάζεται National Aeronautics and Space Administration. Το να μιλήσεις για ένα τόσο μεγάλο όνομα προφανώς απαιτεί προσπάθεια και είναι επίσης προβληματικό όταν γράφεις. Σήμερα η NASA έχει γίνει τόσο δημοφιλής που αρκεί να πούμε ή να γράψουμε NASA αντί για το πλήρες όνομα του οργανισμού. Ακριβώς όπως η NASA, υπάρχουν εκατοντάδες ακρωνύμια για μεγάλες φράσεις ή σειρές λέξεων που έχουν γίνει λέξεις από μόνες τους λόγω του γεγονότος ότι ήταν προφερόμενες όπως το Sonar και το Laser. Το να μιλάς για τον Οργανισμό Βορειοατλαντικής Συνθήκης κάθε φορά που χρειάζεται να αναφέρεται η φράση είναι προφανώς δύσκολο έργο, αλλά το ΝΑΤΟ δεν είναι μόνο εύκολο, αλλά εξοικονομεί χρόνο και προσπάθεια.
Αρχικοποίηση
Ο αρχικισμός είναι ένας άλλος τρόπος για να συντομεύσετε ή να συντομεύσετε μια μεγάλη λέξη ή μια σειρά λέξεων. Στην πραγματικότητα, σε κάποιον που δεν γνωρίζει τη διαφορά μεταξύ Initialism και αρκτικόλεξου, ο Initialism μπορεί να φαίνεται ο ίδιος. Για παράδειγμα, το ακρωνύμιο για το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών θα σχηματιζόταν προφανώς παίρνοντας τα πρώτα γράμματα των τριών λέξεων. Στην πραγματικότητα, είναι FBI, αλλά δεν ονομάζεται ακρωνύμιο. Είναι μάλλον αρχιτεκτονισμός καθώς δεν είναι προφερόμενη λέξη, αλλά λέγεται ως τρία μεμονωμένα γράμματα που αλληλοσυνδέονται. Γνωρίζουμε αμέσως τι σημαίνει IT (Τεχνολογία Πληροφοριών) και τώρα ξέρουμε ότι δεν είναι ακρωνύμιο αλλά Πρωτοβουλία.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του Ακρωνύμιου και του Initialism;
• Εάν η προσπάθεια συντόμευσης των λέξεων ή της φράσης γίνεται με τη λήψη των πρώτων γραμμάτων των μεμονωμένων λέξεων, η λέξη που προκύπτει ονομάζεται ακρωνύμιο εάν είναι προφερόμενη ενώ είναι Initialism εάν η λέξη που προκύπτει δεν μπορεί να προφερθεί.
• Ως εκ τούτου, το LASER, που σχηματίζεται με τη λήψη των πρώτων γραμμάτων από το Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation είναι ένα αρκτικόλεξο επειδή γίνεται λέξη από μόνο του. Από την άλλη πλευρά, το FBI παραμένει αρχιτεκτονισμός επειδή η λέξη που προκύπτει δεν προφέρεται.
