Αμπάγια εναντίον Μπούρκα
Σύμφωνα με τις παραδόσεις του Ισλάμ, σε ορισμένες μουσουλμανικές χώρες, οι γυναίκες πρέπει να καλύπτουν το σώμα και το πρόσωπό τους με ένα εξωτερικό ρούχο που ονομάζεται μπούρκα. Τελευταία υπήρξε σάλος σε ορισμένες χώρες της Δυτικής Ευρώπης, όπως η Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, σχετικά με τη χρήση ενδύματος για την κάλυψη του προσώπου λόγω εγκλημάτων που διαπράχθηκαν από άνδρες που φορούσαν τέτοια ενδύματα. Υπάρχει ένα άλλο παρόμοιο εξωτερικό ένδυμα που φορούν γυναίκες σε πολλές ισλαμικές χώρες που ονομάζεται Abaya και μπερδεύει όσους δεν γνωρίζουν καλά την ονοματολογία. Υπάρχουν πολλές ομοιότητες ανάμεσα σε μια abaya και μια μπούρκα που κάνουν τους ανθρώπους να αισθάνονται ότι τα δύο ρούχα είναι ένα και το αυτό. Πολλοί μάλιστα μιλούν για την abaya και την μπούρκα με την ίδια ανάσα σαν να είναι συνώνυμα. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να επισημάνει τις διαφορές ανάμεσα σε μια abaya και μια μπούρκα προς όφελος των αναγνωστών.
Abaya
Το Το Abaya είναι ένα ρούχο που μοιάζει με μανδύα που φορούν οι γυναίκες στις αραβικές χώρες και σε ορισμένες άλλες μουσουλμανικές χώρες. Σε ορισμένα σημεία, καλύπτει ολόκληρο το σώμα της γυναίκας που το φορά εκτός από τα μαλλιά και το πρόσωπο, αλλά στις περισσότερες χώρες που κυβερνάται από το φονταμενταλιστικό Ισλάμ, μια αμπάγια καλύπτει τα πάντα, από τρίχες σε πρόσωπο, καθώς και το υπόλοιπο σώμα μιας γυναίκας. Στην πραγματικότητα, μια αμπάγια έχει ένα πέπλο προσώπου και ένα φουλάρι που καλύπτει τα πάντα εκτός από τα μάτια της γυναίκας που φοράει αυτόν τον μανδύα σαν ρούχο. Στη Σαουδική Αραβία, το abaya είναι ένα κοινό εξωτερικό ένδυμα που έχει πέπλο προσώπου και μαντήλι. Πρέπει να φορεθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην φαίνεται κανένα μέρος του σώματος της γυναίκας, ούτε ένα χιλιοστό του αστράγαλου της, γιατί διαφορετικά η γυναίκα υφίσταται την οργή της λεγόμενης ηθικής αστυνομίας σε αυτές τις χώρες.
Μπούρκα
Η Η μπούρκα είναι ένα ολόσωμο εξωτερικό ρούχο που φοριέται από μουσουλμάνες σε χώρες της Νότιας Ασίας ως μέρος της ισλαμικής παράδοσης που απαιτεί από τις γυναίκες να κρατούν το σώμα τους καλυμμένο όταν φεύγουν από τα σπίτια τους. Το ένδυμα είναι συνήθως μέχρι το λαιμό του ατόμου που το φορά, αν και υπάρχει ένα μέρος πέπλου προσώπου που συνδέεται με το ένδυμα, για να καλύπτει ολόκληρο το πρόσωπο της γυναίκας. Ωστόσο, οι γυναίκες μπορούν να σηκώσουν τα πέπλα τους για να αποκαλύψουν το πρόσωπό τους ενώ μιλάνε, αν το επιθυμούν. Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι η χρήση νικάμπ είναι σύμφωνα με το Ιερό Κοράνι που ζητά από τους άνδρες και τις γυναίκες να φορούν σεμνά φορέματα και επίσης να συμπεριφέρονται με σεμνό τρόπο όταν βρίσκονται στο κοινό. Σύμφωνα με μια ερμηνεία του Κορανίου, το πρόσωπο μιας γυναίκας πρέπει να παραμένει καλυμμένο καθώς συμβαίνει να είναι το πιο δελεαστικό μέρος της που έχει χαρακτηριστεί ως awrah. Αν και το awrah είναι αδυναμία σύμφωνα με το Ισλάμ, έχει ερμηνευτεί ως γυμνότητα από Άγγλους μελετητές και λένε ότι το πρόσωπο της γυναίκας δεν πρέπει να είναι γυμνό στο κοινό.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Abaya και Burqa;
• Τόσο η μπούρκα, όσο και η abaya, εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό της κάλυψης της αχάρας ή της σεμνότητας των γυναικών στο Ισλάμ, αν και η abaya είναι ένας μανδύας δύο τεμαχίων, ενώ η μπούρκα είναι ένα ενιαίο εξωτερικό ένδυμα.
• Abaya είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συνήθως στη Σαουδική Αραβία και σε άλλες φονταμενταλιστικές μουσουλμανικές χώρες, ενώ η μπούρκα είναι μια λέξη πιο κοινή στις χώρες της Νότιας Ασίας.
• Το Abaya πρέπει να φορεθεί από γυναίκες, για να καλύψει ολόκληρο το σώμα τους, συμπεριλαμβανομένων των χεριών και του προσώπου για να καλύψει την άουρα τους. Αναφέρεται ως μπούρκα στη Νότια Ασία.
