Ο ένας εναντίον του άλλου
Στην Αγγλική γλώσσα, υπάρχουν αμοιβαίες αντωνυμίες που χρησιμοποιούνται για να μιλήσουν για συναισθήματα που ανταποκρίνονται. Δύο τέτοιες αντωνυμίες είναι η μια την άλλη και η μια την άλλη. Υπάρχουν πολλές ομοιότητες σε αυτές τις δύο αμοιβαίες αντωνυμίες, γεγονός που καθιστά δύσκολο για όσους μαθαίνουν αγγλικά να τα χρησιμοποιούν σωστά στα γραπτά και προφορικά αγγλικά. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να τονίσει τις διαφορές τους για να μπορέσουν οι αναγνώστες να χρησιμοποιήσουν αυτές τις αμοιβαίες αντωνυμίες με σωστό τρόπο.
Ο ένας τον άλλον
Γιατί το «ο ένας άλλος» είναι αμοιβαία αντωνυμία; Γιατί στην πρόταση όπου χρησιμοποιείται αυτή η αντωνυμία μπορούμε να δούμε μια ενέργεια που ανταποκρίνεται από όλους αυτούς που αναφέρονται. Αν ο Γιάννης συμπεριφέρεται με ωραίο τρόπο με την Ελένη και η Ελένη με τον Τζον, λέγεται ότι ο Τζον και η Ελένη συμπεριφέρονται με ωραίο τρόπο ο ένας στον άλλον. Εδώ, μπορούμε να δούμε την ίδια συμπεριφορά να ανταποκρίνεται από τους δύο συμμετέχοντες. Ρίξτε μια ματιά στα παρακάτω παραδείγματα.
• Ο Μπιλ και ο Τσαρλς μάλωναν όταν χτύπησαν ξαφνικά ο ένας τον άλλον.
• Οι δύο σταρ του κινηματογράφου κοιτάχτηκαν αλλά απέφυγαν οποιαδήποτε χειραψία.
Ο ένας άλλος
Αν η δασκάλα μιας τάξης ζητά από τους μαθητές να πουν ένα γεια ο ένας στον άλλο, σημαίνει απλώς ότι περιμένει από όλους τους μαθητές να ανταποδώσουν αυτή τη συμπεριφορά. Αυτή είναι μια άλλη αμοιβαία αντωνυμία όπου η ίδια ενέργεια, συναίσθημα ή συμπεριφορά αναμένεται ή ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, αλλά ο αριθμός των ατόμων είναι πάνω από δύο. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα.
• Όλοι οι μαθητές έστειλαν ευχετήριες κάρτες ο ένας στον άλλο.
• Οι τρεις νικητές συνεχάρησαν ο ένας τον άλλον στο βάθρο.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του ενός και του άλλου;
Τόσο «ο ένας τον άλλον» και «ο ένας τον άλλον» είναι αμοιβαίες αντωνυμίες που υποδεικνύουν αμοιβαιότητα δράσης, συναισθήματος ή συμπεριφοράς, αλλά η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι το ένα το άλλο χρησιμοποιείται σε μια πρόταση με δύο υποκείμενα ενώ το ένα το άλλο είναι χρησιμοποιείται στο πλαίσιο πολλών ατόμων. Ωστόσο, αυτό δεν αποτελεί πλέον περιορισμό και οποιοσδήποτε άλλος χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο σε καταστάσεις όπου εμπλέκονται μόνο δύο άτομα. Έχουν γίνει προσπάθειες να παραμεριστεί μία από αυτές τις δύο αμοιβαίες αντωνυμίες καθώς σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Ωστόσο, μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει ένα από τα δύο χωρίς να είναι γραμματικά λανθασμένο.
