Edition vs Issue
Έκδοση και τεύχος είναι λέξεις που συνδέονται συνήθως με εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, περιοδικά, βιβλία και περιοδικά. Υπάρχουν πολλοί που χρησιμοποιούν τους όρους εναλλακτικά νομίζοντας ότι είναι συνώνυμοι. Ωστόσο, υπάρχουν διαφορές μεταξύ των δύο όρων που θα επισημανθούν σε αυτό το άρθρο, ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να χρησιμοποιούν τον σωστό όρο σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο.
Έκδοση
Έκδοση είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται στα έντυπα μέσα, για να υποδείξει τον αριθμό των βιβλίων ή των περιοδικών που τυπώνονται σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Μιλάμε για την έκδοση Δεκεμβρίου ενός περιοδικού καθώς και για την έκδοση του 2009 ενός σχολικού βιβλίου για να αναφερθούμε στον περιορισμένο αριθμό αντιτύπων που παράγονται κάθε φορά.
Υπάρχει επίσης μια τάση να αναφέρονται τα αντίτυπα του περιοδικού που εκδίδονται σε μια συγκεκριμένη χώρα ως η έκδοση αυτής της χώρας. Για παράδειγμα, το Readers Digest και το Time είναι διεθνή περιοδικά με τις ασιατικές εκδόσεις τους να είναι λίγο διαφορετικές από τις εκδόσεις που εκδίδονται για την Ευρώπη ή την Αμερική. Τα περιοδικά δημοσιεύουν επίσης ειδικές εκδόσεις κάθε τόσο για να γιορτάσουν και να τιμήσουν γεγονότα και προσωπικότητες. Βρίσκουμε επίσης συλλεκτικές εκδόσεις περιοδικών σε επιλεγμένα θέματα που ενδιαφέρουν τους αναγνώστες.
Έκδοση είναι επίσης μια λέξη που χρησιμοποιείται για να υποδείξει τη μορφή του περιεχομένου, όπως έντυπη έκδοση ή ηλεκτρονική έκδοση.
Τεύχος
Το Τεύχος είναι ο αύξων αριθμός μιας δημοσίευσης σε ένα συγκεκριμένο έτος. Αυτό επιτρέπει σε ένα περιοδικό που είναι μηνιαία έκδοση να έχει 12 τεύχη σε ένα χρόνο αντί να συνεχίζει να συσσωρεύει τον αριθμό με το πέρασμα των ετών. Αυτό είναι ένα σύστημα που επιτρέπει σε έναν εκδοτικό οίκο να έχει περιορισμένα θέματα αντί να μπερδεύει έναν αναγνώστη με έναν τεράστιο αριθμό που δεν μπορεί καν να θυμηθεί. Έτσι, το μόνο που χρειάζεται να κάνει ένας αναγνώστης για να πάρει το αντίγραφο που αναζητά είναι να ζητήσει το 6ο τεύχος του δεδομένου έτους. Για μια εφημερίδα, ο κύκλος ξεκινά την πρώτη μέρα του χρόνου. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχει 365 τεύχη σε ένα χρόνο και μετά να ξεκινήσει ξανά με ένα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Έκδοσης και Έκδοσης;
• Η έκδοση αναφέρεται στον περιορισμένο αριθμό αντιτύπων ενός βιβλίου ή ενός μυθιστορήματος που εκδόθηκε σε ένα συγκεκριμένο έτος. Χρησιμοποιείται επίσης για αναφορά στη φόρμα, όπως έντυπη ή ηλεκτρονική έκδοση. Τα περιοδικά εκδίδουν ειδικές εκδόσεις ή συλλεκτικές εκδόσεις για να σηματοδοτήσουν επετείους και εκδηλώσεις ή για να καλύψουν προσωπικότητες. Στην περίπτωση των σχολικών βιβλίων, η έκδοση υποδεικνύει το έτος έκδοσης του βιβλίου.
• Από την άλλη πλευρά, το Issue είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται κυρίως στην περίπτωση των έντυπων μέσων για να δηλώσει τον μήνα του έτους κατά τον οποίο δημοσιεύτηκε. Έτσι, έχουμε το τεύχος Σεπτεμβρίου ενός περιοδικού και μια εφημερίδα έχει 365 τεύχη το χρόνο.
• Ωστόσο, υπάρχει μια τάση να χρησιμοποιούνται οι λέξεις εναλλακτικά αυτές τις μέρες για την αναφορά μιας έκδοσης ή ενός τεύχους, και έχει γίνει αποδεκτό σε περίπτωση που μια δημοσίευση να χαρακτηρίζεται ως έκδοση ή τεύχος.
