EFL εναντίον ESOL
Τα αγγλικά είναι μια γλώσσα που είναι μια πραγματικά διεθνής γλώσσα που ομιλείται και κατανοείται από τους ανθρώπους στις περισσότερες χώρες του κόσμου. Ακόμη και σε χώρες όπου δεν ομιλούνται τα αγγλικά, οι μαθητές επιθυμούν να κατακτήσουν τις αποχρώσεις της αγγλικής γλώσσας καθώς συνειδητοποιούν τις δυνατότητες της γλώσσας όσον αφορά τις ευκαιρίες και την απασχόληση. Δύο όροι που προκαλούν σύγχυση για όσους θέλουν να κάνουν καριέρα στον τομέα της διδασκαλίας αγγλικών σε μη γηγενείς. Αυτά είναι τα EFL και ESOL που αφορούν τη διδασκαλία αγγλικών σε ομιλητές άλλων γλωσσών. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να ανακαλύψει τις διαφορές, εάν υπάρχουν, μεταξύ EFL και ESOL.
EFL
Το EFL είναι ένας όρος που σημαίνει αγγλικά ως ξένη γλώσσα και ισχύει για καθηγητές που θέλουν να διδάξουν αγγλικά σε μαθητές σε χώρες όπου τα αγγλικά δεν ομιλούνται από την πλειοψηφία των ανθρώπων. Οι ασιατικές χώρες όπως η Κορέα, η Κίνα και η Ιαπωνία είναι ιδανικά μέρη για ευκαιρίες εργασίας ως καθηγητής Αγγλικής Γλώσσας. Αυτές είναι χώρες που διδάσκουν στους μαθητές αγγλικά από τα πρώτα χρόνια της εκπαίδευσης. Οι μαθητές έχουν ένα αξιοπρεπές λεξιλόγιο και έχουν επίσης κατανόηση της γραμματικής, αλλά στερούνται επάρκειας στα προφορικά αγγλικά καθώς δεν εκτίθενται σε καταστάσεις όπου υπάρχουν φυσικοί ομιλητές της αγγλικής γλώσσας. Οι μαθητές επιθυμούν να κατακτήσουν τα αγγλικά ως προφορική γλώσσα για να προσαρμοστούν καλά στις αγγλόφωνες χώρες όταν έχουν την ευκαιρία να πάνε εκεί.
ESOL
Το ESOL είναι μια μάλλον πρόσφατη συντομογραφία που έχει πάρει τη θέση του ESL σε ορισμένες χώρες. Σημαίνει αγγλικά για ομιλητές άλλων γλωσσών. Το TESOL είναι ο όρος που χρησιμοποιείται σε καθηγητές Αγγλικών που τα διδάσκουν σε μη ιθαγενείς που διαμένουν σε αυτές τις αγγλόφωνες χώρες. Ενώ το ESL εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ, την Αυστραλία και τον Καναδά, το ESOL είναι ο όρος που έχει αντικαταστήσει το ESL στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νέα Ζηλανδία.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ EFL και ESOL;
• Για έναν μαθητή που επιθυμεί να μάθει αγγλικά, η διαφορά σε όρους όπως EFL και ESOL μπορεί να είναι ασήμαντη, αλλά για έναν δάσκαλο που προετοιμάζεται για τη διδασκαλία των μαθητών, μπορεί να υπάρχουν διαφορές στην προσέγγιση και τα σχέδια μαθημάτων.
• Το EFL είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για τη διδασκαλία αγγλικών σε μη ιθαγενείς που διαμένουν σε χώρες όπου τα αγγλικά δεν ομιλούνται κατά πλειοψηφία (για παράδειγμα, Κίνα, Ταϊλάνδη, Ιαπωνία, Κορέα)
• Το ESOL είναι ένας μάλλον πρόσφατος όρος που έχει καταλάβει το ESL και χρησιμοποιείται για τη διδασκαλία αγγλικών σε μη ιθαγενείς στις αγγλόφωνες χώρες.
