EFL εναντίον ESL
EFL και ESL είναι όροι που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη διδασκαλία ή την εκμάθηση της αγγλικής ως γλώσσας από άτομα των οποίων η πρώτη γλώσσα δεν είναι τα αγγλικά. Οι όροι προκαλούν κάπως σύγχυση καθώς το F σημαίνει ξένο και το S σημαίνει δεύτερο, αλλά για όσους ενδιαφέρονται να διδάξουν αγγλικά σε ομιλητές άλλων γλωσσών, η κατανόηση των λεπτών διαφορών μεταξύ EFL και ESL μπορεί να είναι ζωτικής σημασίας. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να τονίσει τις διαφορές μεταξύ EFL και ESL, για να διευκολύνει κάποιον που φιλοδοξεί να γίνει καθηγητής αγγλικών σε μαθητές από διαφορετικά υπόβαθρα και τοποθεσίες.
EFL
Το EFL είναι ένα αρκτικόλεξο που σημαίνει Αγγλικά ως Ξένη Γλώσσα και ισχύει για διδασκαλία αγγλικών σε χώρες όπου η πλειονότητα δεν μιλά αγγλικά ως μέσο επικοινωνίας. Αυτές είναι χώρες όπου οι μαθητές επιθυμούν να μάθουν αγγλικά λόγω των προοπτικών σταδιοδρομίας και επίσης λόγω της επιθυμίας τους να μεταναστεύσουν και να εργαστούν σε ξένες χώρες όπου μιλούν αγγλικά. Επί του παρόντος, η Νότια Κορέα, οι Φιλιππίνες, η Ιαπωνία, η Κίνα, η Ταϊλάνδη κ.λπ. μπορούν να θεωρηθούν ως hot spots για να εργαστείτε ως καθηγητής Αγγλικής Γλώσσας. Σε τέτοια μέρη, οι μαθητές μαθαίνουν αγγλικά ως μάθημα για χρόνια και συχνά έχουν καλή κατανόηση του λεξιλογίου και της γραμματικής, αλλά δεν εκτίθενται αρκετά σε συνθήκες όπου οι άνθρωποι συνομιλούν μόνο στα αγγλικά. Εάν θέλετε να εργαστείτε ως καθηγητής Αγγλικής Γλώσσας, υπάρχουν αμέτρητες ευκαιρίες για εσάς σε αυτές τις ασιατικές χώρες.
ESL
Αυτός είναι ένας όρος που σημαίνει τα Αγγλικά ως Δεύτερη Γλώσσα και απαιτεί τη διδασκαλία των Αγγλικών σε μαθητές σε χώρες όπου τα αγγλικά είναι η βασική γλώσσα επικοινωνίας. Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ, η Αυστραλία κ.λπ. είναι οι χώρες που εμπίπτουν σε αυτήν την κατηγορία όπου τα αγγλικά ομιλούνται παντού, αλλά οι μαθητές που μαθαίνουν αγγλικά είναι εκείνοι που προέρχονται από διαφορετικά υπόβαθρα. Αυτοί οι μαθητές πρέπει να αποκτήσουν επάρκεια στα αγγλικά για να ανταπεξέλθουν στις απαιτήσεις στους κύκλους εκπαίδευσης και απασχόλησης. Υπάρχουν πολύ λιγότερες ευκαιρίες ως καθηγητής ESL καθώς ο αριθμός των μαθητών που κατοικούν σε αγγλόφωνες χώρες που δεν γνωρίζουν αγγλικά είναι φυσικά χαμηλός.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ESL και EFL;
• Το EFL σημαίνει αγγλικά ως ξένη γλώσσα, ενώ το ESL είναι ένα αρκτικόλεξο που σημαίνει αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα.
• Το ESL είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για τη διδασκαλία αγγλικών σε μη ιθαγενείς σε μια αγγλόφωνη χώρα όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ, την Αυστραλία ή τον Καναδά, ενώ το EFL είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για τη διδασκαλία αγγλικών σε μη ιθαγενείς σε μη γηγενείς Αγγλόφωνη χώρα όπως οι ασιατικές χώρες.
• Ένας Αμερικανός που διδάσκει Αγγλικά σε Κινέζους μαθητές στην Κίνα είναι καθηγητής Αγγλικής Γλώσσας, ενώ ένας Αμερικανός που διδάσκει αγγλικά σε Κινέζους μαθητές που ζουν στις ΗΠΑ είναι καθηγητής ESL.
• Οι διαφορές στη διδασκαλία της Αγγλικής Γλώσσας και της Αγγλικής Γλώσσας αφορούν τα μαθήματα και τις προσεγγίσεις που ακολουθούν οι καθηγητές.
