Αυτός εναντίον της
Him and her είναι υποκειμενικές περιπτώσεις αντωνυμιών he and she και χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στην αγγλική γλώσσα, τόσο προφορικά όσο και γραπτά. Το Him and Her είναι επίσης μια πολύ δημοφιλής τηλεοπτική σειρά που προβάλλεται στο BBC για ένα ρομαντικό τεμπέλικο ζευγάρι στα είκοσί του. Ωστόσο, αυτό το άρθρο δεν αφορά αυτές τις σειρές αλλά μάλλον σύγχυση στο μυαλό των μαθητών της αγγλικής γλώσσας σχετικά με τη χρήση υποκειμενικών περιπτώσεων αυτός και εκείνη των αντωνυμιών αυτός και εκείνη όταν το φύλο της αντωνυμίας δεν είναι ξεκάθαρο. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.
Μια αντωνυμία που δεν προσδιορίζει το φύλο του θέματος ονομάζεται αντωνυμία ουδέτερου φύλου. Όταν δεν είστε σίγουροι για το φύλο της αντωνυμίας, ποια αντωνυμία χρησιμοποιείτε, αυτός ή αυτή; Τι λέτε στο παιδί σας όταν δεν θέλετε να σας ενοχλήσει κάποιος που σας καλεί; Λες, αν έρθει κάποιος, να του πει να έρθει αργότερα ή λες αν έρθει κάποιος, να της πει να έρθει αργότερα; Η χρήση του και της βασίζεται σε συμβάσεις σε πολλές περιπτώσεις, όπως όταν ένας γυναικολόγος αναφέρεται πάντα ως αυτή και επομένως η αντωνυμία που χρησιμοποιείται είναι αυτή.
Όταν λέμε ότι το διαζύγιό του αποδείχθηκε δαπανηρό, σίγουρα μιλάμε από την οπτική γωνία του άντρα. Η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική καθώς το ίδιο διαζύγιο γίνεται διαζύγιο της αν μιλάμε για τις γυναίκες που εμπλέκονται.
Αυτός εναντίον της
• Η χρήση του και της σε καταστάσεις όπου το φύλο της αντωνυμίας δεν είναι ξεκάθαρο βασίζεται σε συμβάσεις, προσωπική προτίμηση του ομιλητή.
• Αυτός και εκείνη είναι υποκειμενικές περιπτώσεις των αντωνυμιών he and she αντίστοιχα.
