Across vs Through
Το Across και Through είναι δύο λέξεις που μεταδίδουν την αίσθηση της κίνησης, αλλά με κάποια διαφορά, καθιστώντας απαραίτητο να γνωρίζουμε τη διαφορά μεταξύ απέναντι και από μέσα, εάν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε τις δύο λέξεις κατάλληλα. Στην πραγματικότητα, τόσο κατά μήκος όσο και μέσω μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια κίνηση από τη μια πλευρά μιας περιοχής στην άλλη. Πρώτα και κύρια, τόσο κατά μήκος όσο και διαμέσου χρησιμοποιούνται κυρίως ως προθέσεις και επιρρήματα. Αν και χρησιμοποιείται και ως επίθετο μερικές φορές. Υπάρχει, φυσικά, μια σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων όσον αφορά την εσωτερική τους σημασία.
Τι σημαίνει Across;
Το Across δίνει την αίσθηση του on. Ως εκ τούτου, σημαίνει κίνηση σε μια επιφάνεια. Παρατηρήστε τις παρακάτω προτάσεις:
Περπατήσαμε στον πάγο.
Τρέξαμε στο λιβάδι.
Μετακίνησα στον δρόμο προς το ξενοδοχείο.
Στην πρώτη πρόταση που δίνεται παραπάνω, έχετε την ιδέα ότι οι άνθρωποι περπατούσαν στην επιφάνεια του πάγου. Στη δεύτερη πρόταση καταλαβαίνεις ότι τα ηχεία έτρεξαν στο λιβάδι. Στην τρίτη πρόταση, επίσης, δίνεται το ίδιο νόημα με αυτό που συζητήθηκε στις δύο πρώτες προτάσεις. Λέει ότι ο αφηγητής περπάτησε στο δρόμο διασχίζοντας το προς το ξενοδοχείο.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η λέξη μέσω έχει ειδική χρήση όταν πρόκειται για τη συσχέτισή της με οτιδήποτε μακρύ και λεπτό, όπως στο παρακάτω παράδειγμα.
Ο Ρόμπερτ κολύμπησε πέρα από το ποτάμι.
Η πρόταση που δίνεται παραπάνω είναι σωστή.
Ωστόσο, αν πει κανείς, Ο Ρόμπερτ κολύμπησε μέσα από το ποτάμι
Τότε, αυτή η πρόταση είναι λανθασμένη στη χρήση. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ένα ποτάμι είναι ένα αντικείμενο που είναι μακρύ και λεπτό.
Η λέξη απέναντι χρησιμοποιείται υποδηλώνοντας κίνηση σε χωράφια και ερήμους, όπως και στην πρόταση που δίνεται παρακάτω.
Κινηθήκαμε στο γήπεδο.
Δείτε την παρακάτω πρόταση.
Πηδήσαμε πέρα από το φράχτη.
Στην πρόταση, η λέξη απέναντι δίνει την έννοια του στην άλλη πλευρά του.
Κρεμαστή γέφυρα απέναντι από το ποτάμι
Τι σημαίνει το Through;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη μέσω δίνει την έννοια του in και ως εκ τούτου υποδηλώνει κίνηση σε τρισδιάστατο χώρο.
Περπατήσαμε προσεκτικά μέσα στο δάσος.
Βλέποντας μια φιγούρα με κουκούλα να μπαίνει από την πόρτα, η κυρία Μπλακ ούρλιαξε.
Έτρεξα μέσα στο πλήθος.
Στην πρώτη πρόταση, έχετε την ιδέα ότι οι άνθρωποι περπατούσαν προσεκτικά στα βάθη του δάσους. Στη δεύτερη πρόταση, έχετε την ιδέα ότι μια φιγούρα μπαίνει σε ένα κτίριο από μια πόρτα. Στην τρίτη πρόταση, έχετε την ίδια ιδέα ότι κάποιος κινείται μέσα από κάτι, καθώς ο αφηγητής τρέχει ανάμεσα σε ένα πλήθος. Δίνει επίσης την έννοια της κίνησης μέσα από έναν τρισδιάστατο χώρο.
Βέλος μέσα από το δαχτυλίδι
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Across και Through;
• Το Across δίνει την αίσθηση του on. Ως εκ τούτου, σημαίνει κίνηση σε μια επιφάνεια.
• Από την άλλη πλευρά, η λέξη μέσω δίνει την έννοια του in και ως εκ τούτου υποδηλώνει κίνηση σε τρισδιάστατο χώρο. Αυτή είναι μια από τις κύριες διαφορές μεταξύ των δύο λέξεων, κατά μήκος και διαμέσου.
• Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η λέξη μέσω έχει μια ειδική χρήση όταν πρόκειται για τη συσχέτισή της με οτιδήποτε μακρύ και λεπτό.
• Η λέξη απέναντι χρησιμοποιείται επίσης υποδηλώνοντας κίνηση σε χωράφια και ερήμους.
• Μερικές φορές η λέξη σε όλη τη λέξη δίνει την έννοια του στην άλλη πλευρά του.
