Hire vs Rent
Αν και οι άνθρωποι φαίνεται να χρησιμοποιούν εναλλακτικά την ενοικίαση και την ενοικίαση, στην πραγματικότητα υπάρχει διαφορά μεταξύ ενοικίασης και ενοικίασης. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι και οι δύο λέξεις έχουν δύο διαφορετικές έννοιες, δηλαδή, «να πληρώσω για τη χρήση κάτι» και «να πουλήσω τη χρήση κάτι». Όταν εξετάζουμε τις λέξεις, hire και rent, και οι δύο χρησιμοποιούνται ως ρήματα καθώς και ουσιαστικά στην αγγλική γλώσσα. Η λέξη ενοικίαση προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη hȳrian. Από την άλλη πλευρά, το ενοίκιο έχει τις ρίζες του στη Μέση Αγγλική. Ακόμη και φράσεις όπως για ενοικίαση και για ενοικίαση χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα.
Τι σημαίνει Ενοικίαση;
Αυτές οι δύο λέξεις χρησιμοποιούνται με διαφορά με την έννοια ότι η λέξη ενοίκιο χρησιμοποιείται συνήθως σε καταστάσεις που περιλαμβάνουν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, όπως στις εκφράσεις «ενοικίαση σπιτιού», «ενοικίαση διαμερίσματος», «ενοικίαση τηλεόρασης». '' και τα παρόμοια. Όλες αυτές οι εκφράσεις περιλαμβάνουν μια μακρά περίοδο. Δείτε τις δύο προτάσεις που δίνονται παρακάτω.
Πόσο θα μου κόστιζε να νοικιάσω ένα σπίτι δύο υπνοδωματίων;
Πόσο θα χρειαζόμουν για να νοικιάσω ένα διαμέρισμα στην πόλη;
Στην πρώτη πρόταση, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη ενοίκιο χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση που απαιτεί μεγάλη χρονική διάρκεια. Στη δεύτερη πρόταση επίσης η λέξη ενοίκιο χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση που χρειάζεται μεγάλη χρονική διάρκεια. Δεν νοικιάζετε ένα διαμέρισμα ή ένα σπίτι δύο υπνοδωματίων μόνο για λίγες ώρες.
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι στα αμερικανικά αγγλικά οι δύο λέξεις ανταλλάσσονται. Εν ολίγοις, μπορεί να ειπωθεί ότι η λέξη ενοίκιο χρησιμοποιείται σε καταστάσεις που χρειάζονται τόσο μεγάλη όσο και μικρή χρονική διάρκεια. Συχνά ακούτε την έκφραση «ενοικίαση αυτοκινήτου» στα αμερικανικά αγγλικά.
Τι σημαίνει Μίσθωση;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη ενοικίαση χρησιμοποιείται σε καταστάσεις που χρειάζονται μικρότερη περίοδο, όπως στις εκφράσεις όπως «ενοικίαση ποδηλάτου», «ενοικίαση ενός κύκλου» και παρόμοια. Αυτές οι εκφράσεις περιλαμβάνουν μια μικρή περίοδο. Συνήθως νοικιάζετε ένα ποδήλατο μόνο για λίγες ώρες. Παρατηρήστε τις προτάσεις που δίνονται παρακάτω ως παραδείγματα.
Νοικιάζει ένα ποδήλατο καθημερινά για να πάει στο γραφείο του.
Νοίκιασε ένα αυτοκίνητο για να πάει στην κηδεία της φίλης της.
Στην πρώτη πρόταση, μπορείτε να δείτε ότι η λέξη μίσθωση χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση που χρειάζεται σύντομη χρονική διάρκεια. Στη δεύτερη πρόταση επίσης μπορείτε να δείτε ότι η λέξη μίσθωση χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση που χρειάζεται σύντομη χρονική διάρκεια. Δεν νοικιάζει κανείς ποδήλατο ή αυτοκίνητο για μεγάλο χρονικό διάστημα όπως ένα διαμέρισμα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Μίσθωσης και Ενοικίασης;
• Και οι δύο λέξεις, μίσθωση και ενοικίαση, έχουν δύο διαφορετικές σημασίες, δηλαδή, «να πληρώνω για τη χρήση κάτι» και «να πουλάω τη χρήση κάτι».
• Η λέξη ενοίκιο χρησιμοποιείται συνήθως σε καταστάσεις που αφορούν μεγαλύτερη περίοδο.
• Από την άλλη πλευρά, η λέξη μίσθωση χρησιμοποιείται σε καταστάσεις που χρειάζονται μικρότερο χρονικό διάστημα. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων, δηλαδή, μίσθωση και ενοικίαση.
• Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι στα αμερικανικά αγγλικά οι δύο λέξεις εναλλάσσονται.
Αυτές είναι οι διαφορές μεταξύ ενοικίασης και μίσθωσης.
