Κυρίες εναντίον Γυναικών
Αν κάποιος πει ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ κυριών και γυναικών, μερικοί από εσάς μπορεί να εκπλαγείτε λίγο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι συχνά αντιμετωπίζονται ως λέξεις που μεταφέρουν τις ίδιες έννοιες και συνειρμούς. Ως αποτέλεσμα, οι Κυρίες και οι Γυναίκες είναι δύο λέξεις που συχνά συγχέονται όταν πρόκειται για τις έννοιες και τις υποδηλώσεις τους. Αυστηρά μιλώντας, είναι διαφορετικά κατά κάποια έννοια. Η λέξη κυρίες αρχικά αναφερόταν σε αριστοκρατικές γυναίκες. Από την άλλη, η λέξη γυναίκες αναφέρεται στο αντίθετο των ανδρών. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων. Οι κυρίες μπορούν επίσης να είναι ένας ευγενικός και επίσημος τρόπος αναφοράς σε μια γυναίκα.
Σημασιολογία είναι ο κλάδος της συγκριτικής φιλολογίας που ασχολείται με τις αλλαγές στις έννοιες που συντελέστηκαν με την πάροδο του χρόνου κατά την ανάπτυξη μιας γλώσσας. Μερικές από τις αγγλικές λέξεις υπέστησαν αλλαγές στη σημασία τους με την πάροδο του χρόνου. Οι κυρίες και οι γυναίκες είναι τέτοιες λέξεις που υπέστησαν αλλαγές στη σημασία τους με την πάροδο του χρόνου.
Τι σημαίνει Κυρίες;
Οι σημασιολογικές αλλαγές είναι τριών τύπων, δηλαδή γενίκευση, εξειδίκευση και μεταφορά. Η λέξη κυρίες ανήκει στον τύπο που ονομάζεται γενίκευση. Σύμφωνα με τη γενίκευση, οι λέξεις που αρχικά είχαν στενή σημασία διευρύνθηκαν με την πάροδο του χρόνου. Ως εκ τούτου, η λέξη κυρίες που αρχικά είχε μια στενή έννοια των «αριστοκρατικών γυναικών» διευρύνθηκε ως «γυναίκες γενικά».
Μια κυρία – μια αριστοκρατική γυναίκα
Αυτή η αλλαγή ονομάζεται γενίκευση αφού η έννοια γενικεύτηκε με την πάροδο του χρόνου. Στην παρούσα εποχή, είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι και οι δύο λέξεις, δηλαδή, κυρίες και γυναίκες χρησιμοποιούνται ως εναλλάξιμες λέξεις. Μάλιστα, έχει αρχίσει να γίνεται αποδεκτή και η χρήση. Η λέξη κυρίες συχνά αναφέρεται στις μορφωμένες και εκλεπτυσμένες ή καλλιεργημένες γυναίκες. Η κυρία είναι η μοναδική μορφή των κυριών. Δείτε τα παρακάτω παραδείγματα.
Η Lady Catherine άνοιξε εδώ τα ρουθούνια.
Μίλησα με την κυρία στο γραφείο της ρεσεψιόν.
Κοιτάξτε τώρα, κυρία, δεν έχω χρόνο για αυτό.
Στην πρώτη πρόταση, η κυρία χρησιμοποιείται τόσο στο παρελθόν όσο και τώρα στο παρόν, για να αναφέρεται σε έναν αριστοκράτη ή μια γυναίκα από υψηλό κοινωνικό τάγμα. Στη δεύτερη πρόταση, η κυρία χρησιμοποιείται ως ευγενικός και επίσημος τρόπος αναφοράς σε μια γυναίκα. Η τρίτη πρόταση, σύμφωνα με το λεξικό της Οξφόρδης, χρησιμοποιεί τη λέξη κυρία «ως μια άτυπη, συχνά ωμή, μορφή απεύθυνσης σε μια γυναίκα. Θυμηθείτε, αυτή η χρήση είναι κυρίως της Βόρειας Αμερικής.
Τι σημαίνουν γυναίκες;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη γυναίκες νωρίτερα αναφερόταν στα «αμόρφωτα κορίτσια». Σιγά σιγά το νόημα άλλαξε. Οι φιλόλογοι συχνά θεωρούν ότι η αλλαγή οφείλεται και στη μεταφορά νοήματος. Η γυναίκα είναι η μοναδική μορφή της γυναίκας. Σημαίνει το θηλυκό ενός άνδρα. Η γυναίκα χρησιμοποιείται με πολλούς τρόπους. Μερικά από αυτά, σύμφωνα με το λεξικό της Οξφόρδης, αναφέρονται σε μια ενήλικη γυναίκα, μια επιτακτική μορφή απαγγελίας σε μια γυναίκα, τη γυναίκα, τη φίλη ή τον εραστή ενός άνδρα. Δείτε τα παρακάτω παραδείγματα.
Υπήρχαν δέκα γυναίκες σε αυτή την ομάδα. (μια ενήλικη γυναίκα)
Μην είσαι τόσο σκόρπια, γυναίκα! (μια επιτακτική μορφή απεύθυνσης σε μια γυναίκα)
Αναρωτήθηκε αν αυτή η όμορφη, ψηλή ήταν η γυναίκα του. (σύζυγος, φίλη ή εραστής ενός άνδρα)
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ κυριών και γυναικών;
• Στη σημερινή εποχή, οι κυρίες και οι γυναίκες χρησιμοποιούνται ως εναλλάξιμες λέξεις, και αυτό είναι επίσης μια αποδεκτή πρακτική.
• Ωστόσο, η λέξη κυρίες αρχικά αναφερόταν σε αριστοκρατικές γυναίκες και, από την άλλη πλευρά, η λέξη γυναίκες αναφερόταν νωρίτερα στα «απαίδευτα κορίτσια».
• Η λέξη γυναίκες, στην πραγματικότητα, αναφέρεται στο αντίθετο των ανδρών.
• Οι κυρίες μπορούν επίσης να είναι ένας ευγενικός και επίσημος τρόπος αναφοράς σε μια γυναίκα.
• Η λέξη κυρίες αναφέρεται συχνά στις μορφωμένες και εκλεπτυσμένες ή καλλιεργημένες γυναίκες.
• Η γυναίκα χρησιμοποιείται με πολλούς τρόπους. Μερικά από αυτά, σύμφωνα με το λεξικό της Οξφόρδης, αναφέρονται σε μια ενήλικη γυναίκα, μια επιτακτική μορφή απεύθυνσης σε μια γυναίκα, τη σύζυγο ενός άνδρα, τη φίλη ή τον εραστή.
• Με έναν κυρίως βορειοαμερικανικό τρόπο, η κυρία χρησιμοποιείται ως άτυπη, συχνά αγενής, μορφή ομιλίας σε μια γυναίκα.
Αυτές είναι οι διαφορές μεταξύ των δύο λέξεων, δηλαδή, κυρίες και γυναίκες.
