Preterite vs Imperfect
Η διαφορά μεταξύ προγενέστερου και ατελούς είναι γεγονός που πρέπει να μάθετε γραμματική, εάν μαθαίνετε ισπανικά. Εάν είστε Ισπανός υπήκοος, γνωρίζετε ότι η ισπανική γλώσσα χρησιμοποιεί δύο απλούς παρελθοντικούς χρόνους, τον Preterite και τον Imperfect. Ωστόσο, για όσους δεν είναι Ισπανοί και προσπαθούν να κατακτήσουν τη γλώσσα, είναι δύσκολο να βρουν ποιος από τους δύο χρόνους που θα χρησιμοποιηθεί σε μια πρόταση. Ο παράγοντας που αποφασίζει υπέρ ενός από τους δύο χρόνους προτερόχρονο και ατελή είναι το χαρακτηριστικό του ρήματος που χρησιμοποιείται στην πρόταση. Αυτό δεν είναι κάτι που κάνουν οι αγγλόφωνοι όταν χρησιμοποιούν χρόνο. Ας μάθουμε περισσότερα για αυτήν την πτυχή μέσω παραδειγμάτων.
Τι είναι ο Προτερικός χρόνος;
Προετοίμα είναι απλώς μια ενέργεια που έχει συμβεί στο παρελθόν και έχει καθορισμένο χρόνο τερματισμού. Χρησιμοποιείται ως χρόνος, για να περιγράψει μια πράξη στο παρελθόν, που τώρα έχει τελειώσει και δεν συμβαίνει. Χρησιμοποιείται επίσης όπου υπάρχει συγκεκριμένη αρχή και συγκεκριμένο τέλος μιας πράξης. Είναι εύκολο να εντοπιστούν προγενέστερα όταν χρησιμοποιούνται φράσεις που υποδεικνύουν χρόνο. Για παράδειγμα, εκείνη την ώρα, χθες το βράδυ, το προηγούμενο βράδυ, σήμερα το πρωί κλπ. Όλες αυτές οι φράσεις δίνουν μια συγκεκριμένη ώρα. Επομένως, όταν τέτοιες φράσεις χρησιμοποιούνται σε μια πρόταση υποδεικνύουν τη χρήση προγενέστερου χρόνου. Δείτε τα παρακάτω παραδείγματα.
Χθες το βράδυ πήγε νωρίς για ύπνο.
Εδώ, μας δίνεται μια συγκεκριμένη ώρα με τη χρήση της χθεσινής νύχτας. Τότε, αυτή η ενέργεια του ύπνου έχει ήδη τελειώσει. Έτσι, μια ολοκληρωμένη ενέργεια με συγκεκριμένο χρόνο χρησιμοποιεί προγενέστερο χρόνο.
Έκανα γιόγκα από τις τέσσερις έως τις πέντε το βράδυ.
Σε αυτήν την περίπτωση, έχουμε μια ενέργεια που υποδεικνύει συγκεκριμένα την αρχή και το τέλος της ενέργειας. Έτσι, χρησιμοποιούμε προτερόχρονο χρόνο.
Πήγα στο ταχυδρομείο, αγόρασα ένα γραμματόσημο, το έβαλα στο γράμμα μου και το δημοσίευσα.
Εδώ, δίνεται μια αλυσίδα προηγούμενων γεγονότων. Εφόσον όλες αυτές οι ενέργειες έχουν ολοκληρωθεί και ολοκληρωθεί, χρησιμοποιούμε τον προτερόχρονο χρόνο.
Ενέργειες που επαναλήφθηκαν πολύ συγκεκριμένο αριθμό φορών χρησιμοποιούν επίσης τον χρόνο preteriste στα ισπανικά. Για παράδειγμα, Ο δάσκαλος φώναξε το όνομα του Simon τρεις φορές.
"Χθες το βράδυ, πήγε για ύπνο νωρίς."
Τι είναι ο ατελής χρόνος;
Ο Ατελής χρόνος χρησιμοποιείται για να μιλήσει για ενέργειες στο παρελθόν που δεν έχουν συγκεκριμένη αρχή ή τέλος. Πάρτε για παράδειγμα μια απλή πρόταση «έπαιζε». Η πρόταση δεν μας λέει τίποτα για την ώρα που άρχισε να παίζει ή πότε σταμάτησε να παίζει. Αυτό που μας λέει η πρόταση είναι ότι, σε μια χρονική στιγμή στο παρελθόν, έπαιζε. Το επίκεντρο της πρότασης βρίσκεται στη δράση που είναι ατελής σε αυτήν την πρόταση. Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι, στην ισπανική γλώσσα, ένα τέτοιο ρήμα συνδέεται με ατελές χρόνο. Ο ατελής χρόνος χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να μιλήσει για ενέργειες που επαναλαμβάνονταν συνήθως, για να περιγράψει ανθρώπους, για να ορίσει έναν άλλο παρελθοντικό χρόνο. Δείτε τα παρακάτω παραδείγματα.
Εβρεχε.
Εδώ, δεν δίνεται συγκεκριμένη ώρα έναρξης ή λήξης. επομένως, χρησιμοποιείται ατελής χρόνος.
Εβρεχε όταν γύρισα σπίτι.
Εδώ, το was raining θέτει το στάδιο σε προγενέστερο χρόνο που υποδεικνύεται από came.
Η βιβλιοθήκη άνοιγε κάθε Κυριακή.
Εδώ, μιλάμε για ενέργειες που επαναλαμβάνονταν συνήθως.
Φορούσε ένα πράσινο σκουφάκι.
Έτσι, για περιγραφή στο παρελθόν, χρησιμοποιείται ατελής χρόνος.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Preterite και Imperfect;
• Ενώ τόσο το προτέρημα όσο και το ατελές χρησιμοποιούνται για παρελθοντικούς χρόνους, το προτερόχρονο χρησιμοποιείται για να υποδείξει ενέργειες που έγιναν στο παρελθόν και έχουν ολοκληρωθεί, έτσι ώστε ο αναγνώστης να γνωρίζει τη συγκεκριμένη αρχή και το τέλος.
• Από την άλλη πλευρά, το ατελές είναι ένας παρελθοντικός χρόνος που χρησιμοποιείται για ενέργειες από το παρελθόν που δεν θεωρούνται ολοκληρωμένες.
• Το ατελές τονίζει σε μια κατάσταση ύπαρξης ενώ το προτέρημα εστιάζει σε ολοκληρωμένες ενέργειες.
• Ο ατελής χρόνος χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να μιλήσει για ενέργειες που επαναλαμβάνονταν συνήθως, για να περιγράψει ανθρώπους, για να βάλει σκηνικό για έναν άλλο παρελθόντα χρόνο.
