Made Of vs Made From
Η σύγχυση που βιώνουν οι άνθρωποι όσον αφορά την κατανόηση του πότε πρέπει να χρησιμοποιείται από και κατασκευασμένο από οφείλεται στο γεγονός ότι η διαφορά μεταξύ κατασκευασμένου από και κατασκευασμένο από είναι πολύ μικρή. Όσο μικρή κι αν είναι αυτή η διαφορά μεταξύ κατασκευασμένου από και κατασκευασμένο από, υπάρχει ένα ενδιαφέρον γεγονός σχετικά με αυτό. Αυτή η διαφορά έχει δημιουργήσει μερικές ερμηνείες στη χρήση των εκφράσεων που γίνονται από και γίνονται από. Σε αυτό το άρθρο, σας παρουσιάζουμε και τις δύο αυτές ερμηνείες για τη χρήση του made of και made from. Αν και υπάρχουν μερικές ερμηνείες, θα δείτε ότι είναι και οι δύο λογικές και χρησιμοποιούνται στον αγγλόφωνο κόσμο.
Τι σημαίνει Made Of;
Η έκφραση που έγινε χρησιμοποιείται για να μεταφέρει την ιδέα του «κατασκευάζεται με χρήση» όπως στις παρακάτω προτάσεις.
Αυτές οι καρέκλες είναι κατασκευασμένες από ξύλο τριανταφυλλιάς.
Η μπάλα είναι κατασκευασμένη από καουτσούκ.
Και στις δύο προτάσεις που δίνονται παραπάνω, η έκφραση made of χρησιμοποιείται με την έννοια του «κατασκευάζεται με χρήση» και ως εκ τούτου η πρώτη πρόταση θα σήμαινε «αυτές οι καρέκλες κατασκευάζονται με χρήση τριανταφυλλιάς». Η δεύτερη πρόταση θα σήμαινε «η μπάλα κατασκευάζεται με τη χρήση καουτσούκ».
Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη ερμηνεία για την έκφραση που γίνεται από. Σύμφωνα με αυτό, η έκφραση made of χρησιμοποιείται εάν το αντικείμενο αποτελείται από ένα υλικό που δεν έχει αλλάξει με κανέναν σημαντικό τρόπο. Για παράδειγμα, Αυτές οι καρέκλες είναι κατασκευασμένες από ξύλο τριανταφυλλιάς.
Το ξύλο δεν έχει υποστεί σημαντική αλλαγή για να φτιάξει τις καρέκλες. Το ξύλο παραμένει σαν ξύλο. Επομένως, χρησιμοποιήσαμε από.
Τι σημαίνει Made From;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη made from χρησιμοποιείται με την έννοια του «παρασκευασμένο από» και είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως σε παρασκευές κουζίνας και παρόμοια. Παρατηρήστε τις προτάσεις που δίνονται παρακάτω.
Η σαλάτα είναι φτιαγμένη από συνδυασμό χόρτων και άλλων λαχανικών.
Το ρούχο είναι φτιαγμένο από το φλοιό του δέντρου.
Στην πρώτη πρόταση, η λέξη made from χρησιμοποιείται με την έννοια του «παρασκευάστηκε από» και ως εκ τούτου η έννοια της πρότασης θα ήταν «η σαλάτα παρασκευάζεται από έναν συνδυασμό χόρτων και άλλων λαχανικών». Στη δεύτερη πρόταση, η λέξη made from χρησιμοποιείται και πάλι με την έννοια του «προετοιμασμένος από» και ως εκ τούτου η έννοια της πρότασης θα ήταν «το ένδυμα παρασκευάζεται από το φλοιό του δέντρου».'
Όπως και για το made of υπάρχει μια άλλη ερμηνεία για το made from. Εάν ένα υλικό έχει αλλάξει σημαντικά στη διαδικασία κατασκευής του αντικειμένου, τότε χρησιμοποιήσαμε κατασκευασμένο από. Για παράδειγμα, Το παγωτό είναι φτιαγμένο από γάλα.
Όπως όλοι γνωρίζουμε, το γάλα περνάει από μια σημαντική αλλαγή για να δημιουργήσει παγωτό. Χρησιμοποιείται, λοιπόν, made from.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Made Of και Made From;
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι οι εκφράσεις που γίνονται από και γίνονται από χρησιμοποιούνται ως ρήματα. Ως εκ τούτου, αυτές οι δύο εκφράσεις συχνά συνδέουν ένα υποκείμενο και ένα αντικείμενο. Σε πολλές περιπτώσεις, οι δύο εκφράσεις ανταλλάσσονται. Ως εκ τούτου, συχνά θεωρούνται εναλλάξιμα. Αυτές οι δύο λέξεις έχουν μόνο τη λεπτή διαφορά όπως αναφέρθηκε παραπάνω. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με την εν λόγω διαφορά.
• Η έκφραση που έγινε χρησιμοποιείται για να μεταφέρει την ιδέα του «κατασκευάζεται με χρήση».
• Από την άλλη πλευρά, η λέξη made from χρησιμοποιείται με την έννοια του «prepared out of» και είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως σε παρασκευές κουζίνας και παρόμοια.
• Μια άλλη ερμηνεία για το made of είναι η εξής: η έκφραση made of χρησιμοποιείται εάν το αντικείμενο αποτελείται από ένα υλικό που δεν έχει αλλάξει με κανέναν σημαντικό τρόπο.
• Μια άλλη ερμηνεία για το made from είναι η εξής: Εάν ένα υλικό έχει αλλάξει σημαντικά στη διαδικασία κατασκευής του αντικειμένου, τότε χρησιμοποιήσαμε made from.
• Οι εκφράσεις που γίνονται από και γίνονται από χρησιμοποιούνται ως ρήματα.
