Απομνημονεύματα εναντίον Αυτοβιογραφίας
Η διαφορά μεταξύ απομνημονευμάτων και αυτοβιογραφίας πηγάζει από το συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο και τον τρόπο με τον οποίο προχωρά η αφήγηση. Το Memoir και η Autobiography είναι δύο λέξεις που συχνά συγχέονται όταν πρόκειται για τη χρήση και τις εσωτερικές τους έννοιες. Αυστηρά μιλώντας, οι δύο λέξεις πρέπει να γίνουν κατανοητές με κάποια διαφορά μεταξύ τους. Ωστόσο, η σύγχυση που έχουν οι άνθρωποι προκύπτει λόγω του γεγονότος ότι ορισμένα βιβλία ονομάζονται αυτοβιογραφίες από κάποιους ενώ ορισμένα αναφέρονται στο ίδιο βιβλίο ως απομνημονεύματα. Αυτό μας κάνει να πιστεύουμε ότι δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στις δύο λέξεις, την αυτοβιογραφία και τα απομνημονεύματα. Στην πραγματικότητα υπάρχουν κάποιες διαφορές και είναι πολύ απλές στην κατανόηση.
Τι είναι μια Αυτοβιογραφία;
Αν εξετάσουμε απλώς τη λέξη αυτοβιογραφία, θα δείτε ότι η λέξη αυτοβιογραφία χρησιμοποιείται με την έννοια της «περιγραφής της ιστορίας της ζωής κάποιου». Είναι ακριβώς αυτό που κάνει μια αυτοβιογραφία. Ένα άτομο πιστεύει ότι η ιστορία του/της αξίζει να διηγηθεί στον κόσμο. Έτσι, αυτός ή αυτή γράφει αυτή την ιστορία όπως ένας μυθιστοριογράφος δημιουργεί ένα μυθιστόρημα. Μια αυτοβιογραφία αποτελείται από πληροφορίες για τη ζωή του συγγραφέα με χρονολογική σειρά. Ξεκινά από τη γέννησή του και τελειώνει όταν η ιστορία φτάσει στο παρόν στάδιο της ζωής του συγγραφέα. Με άλλα λόγια, μια αυτοβιογραφία πραγματεύεται τη γέννηση, την παιδική ηλικία, τη νεότητα και τα γηρατειά του συγγραφέα, μαζί με διάφορα περιστατικά και γεγονότα που συνδέονται με τη ζωή του. Η αυτοβιογραφία δεν τελειώνει ποτέ με το θάνατο του συγγραφέα και, ως εκ τούτου, γίνεται κατανοητό ότι γράφεται μόνο κατά τη διάρκεια της ζωής του. Επιπλέον, η αυτοβιογραφία δίνει μεγαλύτερη σημασία στα γεγονότα στη ζωή κάποιου με τα δικά του λόγια.
Οι αυτοβιογραφίες είναι πιο πραγματικές, καθώς όλες οι παραπάνω πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνονται. Τις περισσότερες φορές, όταν γράφει μια αυτοβιογραφία, ο συγγραφέας ή ο αυτοβιογραφούμενος, πρέπει να ελέγξει ξανά τις πληροφορίες για να γίνουν όλα σωστά. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι μια αυτοβιογραφία γράφεται από ένα άτομο σε πρώτο πρόσωπο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το άτομο περιγράφει τη δική του ιστορία. Αυτό είναι ακριβώς αντίθετο με μια βιογραφία, η οποία είναι γραμμένη σε τρίτο πρόσωπο.
Τι είναι τα Απομνημονεύματα;
Η λέξη memoir χρησιμοποιείται με την έννοια της «ανάμνησης» ή της «ανάμνησης». Για αρχή, μπορείτε να πείτε ότι τα απομνημονεύματα είναι ένας τύπος αυτοβιογραφίας. Είναι επίσης γραμμένο από τον ίδιο τον συγγραφέα. Ωστόσο, σε αντίθεση με μια αυτοβιογραφία, η οποία καταλαμβάνει ολόκληρη τη ζωή ενός συγγραφέα, τα απομνημονεύματα επικεντρώνονται μόνο σε ένα μέρος ή μια συγκεκριμένη περίοδο της ζωής του συγγραφέα. Επίσης, τα απομνημονεύματα είναι περισσότερο συναισθηματικά παρά πραγματολογικά. Αυτό συμβαίνει επειδή, ο συγγραφέας περιγράφει μια περίοδο της ζωής του/της που πιστεύει ότι ξεχωρίζει από τις υπόλοιπες. Άρα, αυτή η σημασία πρέπει να δοθεί στον αναγνώστη. Τώρα, ας δούμε πώς η λέξη memoir μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε μια πρόταση καθώς φέρει τις έννοιες «ανάμνηση» και «ανάμνηση». Παρατηρήστε τις δύο προτάσεις:
Έγραψε τα απομνημονεύματα του ευρωπαϊκού ταξιδιού του.
Αφηγήθηκε τα απομνημονεύματά του στο κοινό.
Και στις δύο προτάσεις, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι η λέξη memoirs χρησιμοποιείται με την έννοια «αναμνήσεις» ή «αναμνήσεις». Ως εκ τούτου, η έννοια της πρώτης πρότασης θα ήταν «έγραψε τις αναμνήσεις του ευρωπαϊκού ταξιδιού του.» Τα ευρωπαϊκά ταξίδια ήταν μόνο ένα μέρος της ζωής του. Άρα η χρήση της λέξης memoir για να περιγράψει τα αρχεία είναι σωστή. Το νόημα της δεύτερης πρότασης θα ήταν «αφηγήθηκε τις αναμνήσεις του στο κοινό».
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Απομνημονευμάτων και Αυτοβιογραφίας;
Ορισμός των απομνημονευμάτων και της αυτοβιογραφίας:
• Η Αυτοβιογραφία είναι ένα βιβλίο που ο συγγραφέας γράφει μόνος του για τη ζωή του.
• Τα απομνημονεύματα είναι επίσης γραμμένα από τον συγγραφέα, αλλά λαμβάνει υπόψη μόνο ένα μέρος της ιστορίας της ζωής του. όχι ολόκληρο.
Σημασία:
• Αυτοβιογραφία σημαίνει περιγραφή της ιστορίας της ζωής κάποιου.
• Απομνημονεύματα σημαίνει αναμνήσεις ή αναμνήσεις.
Σειρά συμβάντων:
• Η αυτοβιογραφία παρουσιάζει την ιστορία του συγγραφέα με χρονολογικό τρόπο.
• Τα απομνημονεύματα αφορούν περισσότερο μόνο τις αναμνήσεις μιας συγκεκριμένης περιόδου της ζωής ενός ατόμου.
Πραγματικό ή συναισθηματικό:
• Μια αυτοβιογραφία είναι πιο αληθινή.
• Τα απομνημονεύματα είναι πιο συναισθηματικά.
Τώρα, που γνωρίζετε τη διαφορά μεταξύ απομνημονευμάτων και αυτοβιογραφίας, θα μπορείτε να διαφοροποιήσετε το ένα από το άλλο στο μέλλον.
