Βασική διαφορά – Dock vs Pier
Οι δύο όροι αποβάθρα και προβλήτα αναφέρονται σε σημαντικές θαλάσσιες κατασκευές. Ωστόσο, οι έννοιες αυτών των δύο όρων τείνουν να ποικίλλουν ανάλογα με τις διαφορετικές περιοχές. Στα αμερικανικά αγγλικά, τόσο η προβλήτα όσο και η αποβάθρα αναφέρονται σε μια στενή και μακριά δομή που εκτείνεται από την ακτή μέχρι το νερό. Ωστόσο, στα βρετανικά αγγλικά το dock αναφέρεται σε μια κλειστή περιοχή νερού που χρησιμοποιείται για τη φόρτωση, εκφόρτωση και επισκευή πλοίων. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ αποβάθρας και προβλήτας.
Τι είναι η αποβάθρα;
Ο όρος αποβάθρα έχει πολλές διαφορετικές έννοιες. Στα βρετανικά αγγλικά, το dock είναι μια κλειστή περιοχή νερού σε ένα λιμάνι που χρησιμοποιείται για φόρτωση, εκφόρτωση, ναυπήγηση ή επισκευή πλοίων. Μια αποβάθρα μπορεί να κατασκευαστεί με την κατασκευή τειχών του λιμανιού σε έναν υπάρχοντα φυσικό υδάτινο χώρο ή με ανασκαφή σε αυτό που διαφορετικά θα ήταν ξηρό έδαφος. Ναυπηγείο είναι ένας χώρος με αποβάθρες και εξοπλισμό για επισκευή και συντήρηση πλοίων.
Στα Αμερικανικά Αγγλικά, η αποβάθρα είναι συνώνυμη με την προβλήτα - μια δομή που βγαίνει από μια ακτή στο νερό (π.χ. αποβάθρα φέρι, αποβάθρα μεταλλευμάτων, αποβάθρα κολύμβησης). Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι είναι της άποψης ότι η αποβάθρα αναφέρεται στο νερό δίπλα στην προβλήτα.
Αποβάθρα στο νησί Pelee
Τι είναι η προβλήτα;
Μια προβλήτα είναι μια μακριά, στενή κατασκευή που βγαίνει από την ακτή σε ένα ποτάμι, λίμνη ή θάλασσα. Μπορεί να περιγραφεί ως μια πλατφόρμα σε στύλους που προεξέχουν από την ακτή στο νερό. Οι προβλήτες κατασκευάζονται συχνά από ξύλο και στηρίζονται σε καλά τοποθετημένες κολόνες ή πασσάλους. Η ανοιχτή δομή που ενεργοποιείται από τους πυλώνες επιτρέπει το ρεύμα και η παλίρροια δεν διαταράσσει τη ροή του ρεύματος και της παλίρροιας.
Οι προβλήτες κατασκευάζονται για διάφορους σκοπούς. Ο χειρισμός επιβατών και φορτίου είναι ένας από τους κύριους σκοπούς μιας προβλήτας. Μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως κουκέτα για μικρά σκάφη. Οι προβλήτες φιλοξενούν και ψάρεμα στη θάλασσα χωρίς τη χρήση σκαφών. Όπως αναφέρθηκε στην προηγούμενη ενότητα, ο όρος αποβάθρα χρησιμοποιείται ως συνώνυμο του pier στα αμερικανικά αγγλικά.
Huntington Beach Pier
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Dock και Pier;
Σημασία:
Το Dock μπορεί να αναφέρεται στο
– Μια κλειστή περιοχή νερού σε λιμάνι που χρησιμοποιείται για φόρτωση, εκφόρτωση, ναυπήγηση ή επισκευή πλοίων
– Μια μακριά, στενή κατασκευή που βγαίνει από την ακτή στο νερό
– Μια περιοχή νερού ανάμεσα ή δίπλα σε μια ανθρωπογενή κατασκευή
Η προβλήτα είναι μια μακριά, στενή κατασκευή που βγαίνει από την ακτή σε ένα ποτάμι, λίμνη ή θάλασσα.
Βρετανικά Αγγλικά:
Αποβάθρα αναφέρεται σε μια κλειστή περιοχή νερού που χρησιμοποιείται για τη φόρτωση, εκφόρτωση ή επισκευή πλοίων.
Το Η προβλήτα αναφέρεται κυρίως σε προβλήτες αναψυχής.
Αμερικάνικα Αγγλικά:
Η αποβάθρα και η προβλήτα είναι συνώνυμα, αν και μερικοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι η προβλήτα αναφέρεται στο νερό ενώ η αποβάθρα αναφέρεται στο νερό που την περιβάλλει.
Εικόνα Ευγενική προσφορά: «Pelee Island Boat Dock» By Amardeshbd (συζήτηση) – δικό του έργο (CC BY-SA 3.0) μέσω του Commons Wikimedia «Surfer at Huntington Beach Pier» By Mcclane2010 – Δικό έργο (CC BY-SA 3.0) μέσω Commons Wikimedia
