Βασική διαφορά – Σημασιολογία εναντίον Πραγματολογίας
Αν και τόσο η σημασιολογία όσο και η πραγματολογία είναι δύο κλάδοι της γλωσσολογίας που σχετίζονται με την έννοια της γλώσσας, υπάρχει μια σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο. Η γνώση της διαφοράς μεταξύ της σημασιολογίας και της πραγματιστικής μπορεί να βοηθήσει στην εξάλειψη των παρεξηγήσεων και της κακής επικοινωνίας στη γλώσσα. Η σημασιολογία εμπλέκεται με τη σημασία των λέξεων χωρίς να εξετάζει το πλαίσιο, ενώ η πραγματολογία αναλύει το νόημα σε σχέση με το σχετικό πλαίσιο. Έτσι, η βασική διαφορά μεταξύ της σημασιολογίας και της πραγματιστικής είναι το γεγονός ότι η σημασιολογία είναι ανεξάρτητη από το πλαίσιο ενώ η πραγματιστική εξαρτάται από το πλαίσιο.
Τι είναι Σημασιολογία;
Η σημασιολογία είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας που αναλύει τη σημασία των λέξεων στη γλώσσα. Ασχολείται μόνο με το κείμενο και αναλύει τη σημασία των λέξεων και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν ουσιαστικά συμφραζόμενα. Η μελέτη της σημασιολογίας δεν λαμβάνει υπόψη το πλαίσιο. ασχολείται μόνο με τη γραμματική και το λεξιλόγιο και την εννοιολογική σημασία μιας λέξης. Το νόημα μιας πρότασης παραμένει σταθερό κάθε φορά που εκφέρεται μια συγκεκριμένη έκφραση. Έτσι, μπορεί να ειπωθεί ότι η σημασιολογία αναλύει μόνο τι σημαίνει αυτή η συγκεκριμένη έκφραση με μια πολύ γενική έννοια. Η σημασιολογία έχει ένα στενό πεδίο εφαρμογής, καθώς ασχολείται μόνο με το νόημα.
Τι είναι Πραγματισμός;
Η πραγματιστική, αντίθετα, είναι ένα ευρύ πεδίο που αναλύει το πλαίσιο εκτός από τη γραμματική, το λεξιλόγιο και το εννοιολογικό νόημα. Αντί να εξετάσει τι σημαίνει η έκφραση, αυτό το πεδίο μελετά τι εννοεί ο ομιλητής χρησιμοποιώντας μια συγκεκριμένη λέξη ή έκφραση. Λαμβάνουν υπόψη διαφορετικούς παράγοντες που περιβάλλουν την εκφώνηση, όπως το επιδιωκόμενο νόημα του ομιλητή, παράγοντες συμφραζομένων και τα συμπεράσματα του ακροατή, προκειμένου να ερμηνεύσουν την έκφραση. Με απλά λόγια, η πραγματιστική ασχολείται με αυτό που υπονοείται σε μια έκφραση.
Παράδειγμα:
Είμαι τόσο πεινασμένος που θα μπορούσα να φάω ένα άλογο.
Αν εξετάσουμε αυτή την έκφραση σημασιολογικά, θα μας απασχολούσε μόνο η εννοιολογική σημασία, η γραμματική, το λεξιλόγιο και η κυριολεκτική σημασία.
Ωστόσο, εάν πρόκειται να εξετάσουμε αυτή την έκφραση με πραγματισμό, θα εξετάσουμε επίσης το πλαίσιο και τι προσπαθεί να υπονοήσει ο ομιλητής από αυτήν την έκφραση. Ο ομιλητής θα φάει πραγματικά ένα άλογο; Ή προσπαθεί να υπονοήσει ότι πεινάει εξαιρετικά; Ο ομιλητής κάνει ένα γενικό σχόλιο; Ή μήπως με αυτό το σχόλιο ζητάει φαγητό; Τότε θα καταλάβαμε ότι το νόημα αυτής της πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί με κυριολεκτική έννοια.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Σημασιολογίας και Πραγματολογίας;
Ορισμός:
Η Σημασιολογία είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας που ασχολείται με τη σημασία των μορφωμάτων, των λέξεων, των φράσεων και των προτάσεων και τη σχέση τους.
Η πραγματιστική είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας που ασχολείται με τη χρήση της γλώσσας σε διαφορετικά πλαίσια και τους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι παράγουν και κατανοούν νοήματα μέσω της γλώσσας.
Context:
Η σημασιολογία δεν λαμβάνει υπόψη το πλαίσιο.
Η πραγματιστική εξετάζει το πλαίσιο.
Παράγοντες:
Η σημασιολογία ασχολείται με το εννοιολογικό νόημα, το λεξιλόγιο και τη γραμματική.
Η πραγματιστική ασχολείται επίσης με το επιδιωκόμενο νόημα του ομιλητή, τους παράγοντες συμφραζομένων και τα συμπεράσματα του ακροατή προκειμένου να ερμηνευθεί η έκφραση.
Εστίαση:
Η σημασιολογία επικεντρώνεται στη σημασία της γλώσσας.
Η πραγματιστική επικεντρώνεται στη χρήση της γλώσσας.
Πεδίο εφαρμογής:
Η σημασιολογία είναι περιορισμένη σε σύγκριση με την πραγματιστική.
Η πραγματιστική είναι ένα ευρύτερο πεδίο σε σύγκριση με τη σημασιολογία.
