Η βασική διαφορά μεταξύ της μετωνυμίας και της συνεκδόχης είναι ότι η μετωνυμία αναφέρεται σε ένα πράγμα με τα ονόματα των εννοιών ή στοιχείων που σχετίζονται με αυτό, ενώ το synecdoche χρησιμοποιεί ένα μέρος από κάτι για να αναπαραστήσει το σύνολο του ή ολόκληρο κάτι για να αναπαραστήσει ένα μέρος από κάτι.
Η κλήση ενός αυτοκινήτου, «τροχοί» είναι ένα παράδειγμα συνεκδόκης, ενώ η χρήση της λέξης «στέμμα» για να αναφερθεί σε δύναμη ή εξουσία είναι παράδειγμα μετωνυμίας. Οι περισσότεροι άνθρωποι συχνά τείνουν να συγχέουν τις δύο λογοτεχνικές συσκευές, καθώς και οι δύο χρησιμοποιούν μια λέξη ή μια φράση για να αναπαραστήσουν κάτι άλλο. Μερικοί θεωρούν επίσης τη μετωνυμία ως μια μορφή συνέκδοχης.
Τι είναι η Μετωνυμία;
Μετωνυμία είναι μια λογοτεχνική συσκευή όπου κάτι αναφέρεται με τα ονόματα πραγμάτων ή εννοιών που σχετίζονται με αυτό. Με άλλα λόγια, αυτή η λογοτεχνική συσκευή περιλαμβάνει την αντικατάσταση του ονόματος ενός πράγματος με κάτι που είναι στενά συνδεδεμένο με αυτό. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας τη λέξη «στέμμα» για να αναφερθεί σε δύναμη ή εξουσία. Το να αποκαλείς την αμερικανική κινηματογραφική βιομηχανία Χόλιγουντ είναι ένα άλλο παράδειγμα μετωνυμίας.
Εικόνα 01: Η κορώνα μπορεί να αναφέρεται σε Power
Μερικά άλλα παραδείγματα μετωνυμίας περιλαμβάνουν, Λευκός Οίκος – Πρόεδρος ΗΠΑ
Press – Δημοσιογράφοι
Banch – Δικαστήριο, δικαστής
Κεφάλι – Νοημοσύνη
Βωμός/διάδρομος – Γάμος
Wall Street – Αμερικανική χρηματοπιστωτική αγορά
Τι είναι το Synecdoche;
Η συνέκδοξη είναι μια λογοτεχνική συσκευή που χρησιμοποιεί ένα μέρος από κάτι για να αναπαραστήσει το σύνολο ή ολόκληρο κάτι για να αναπαραστήσει ένα μέρος από κάτι. Για παράδειγμα, αν κάποιος πει «προσέλαβα δύο νέα χέρια», δεν αναφέρεται μόνο σε χέρια, αλλά σε νέους βοηθούς. Εδώ, η λέξη «χέρια» αντιπροσωπεύει βοηθούς. Ένα άλλο γνωστό παράδειγμα που χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας είναι η λέξη «τροχοί». Αν κάποιος πει "ωραίοι τροχοί", αυτομάτως γίνεται κατανοητό ότι αναφέρεται σε ολόκληρο το όχημα, όχι μόνο στους τροχούς.
Εικόνα o2: Τα κεφάλια μπορούν να αναφέρονται στον αριθμό των βοοειδών κατά τη μέτρηση
Μερικά παραδείγματα:
Κεφάλια – Μετρώντας τον αριθμό των βοοειδών ή των ανθρώπων
Ψωμί – Φαγητό ή χρήματα
Sails – Ship
Γυαλιά – Γυαλιά
Πιάτο – Φαγητό
Υπάρχουν διάφορες μορφές συνεκδοχών. Αυτό που συζητήσαμε παραπάνω είναι κυρίως μέρη από κάτι που περιγράφουν το σύνολο του. Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις όπου κάποιος χρησιμοποιεί το σύνολο για να αναπαραστήσει ένα μέρος από κάτι. Για παράδειγμα, δείτε την πρόταση "Η αστυνομία με σταμάτησε στο δρόμο". Εδώ, η αστυνομία εκπροσωπεί μόνο έναν ή δύο αξιωματικούς, όχι ολόκληρη την αστυνομική δύναμη.
Ποια είναι η ομοιότητα μεταξύ Μετωνυμίας και Συνέκδοτης;
Τόσο η μετωνυμία όσο και η συνέκδοξη χρησιμοποιούν μια λέξη ή μια φράση για να αναπαραστήσουν κάτι άλλο
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Μετωνυμίας και Συνέκδοτης;
Το Synecdoche αναφέρεται σε ένα πράγμα με το όνομα ενός από τα μέρη του ενώ η μετωνυμία αναφέρεται σε ένα πράγμα με κάτι άλλο που συνδέεται στενά με αυτό. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ της μετωνυμίας και της συνεκδόχης. Επιπλέον, το να αποκαλούμε ένα αυτοκίνητο «τροχοί» είναι ένα παράδειγμα συνέκδοτης, ενώ η χρήση της λέξης «στέμμα» για να αναφερθεί σε δύναμη ή εξουσία είναι παράδειγμα μετωνυμίας.
Σύνοψη – Metonymy vs Synecdoche
Αν και αυτές οι δύο λογοτεχνικές συσκευές μοιάζουν μεταξύ τους, δεν είναι ίδιες. Η θεμελιώδης διαφορά μεταξύ μετωνυμίας και συνεκδόχης είναι ότι η συνέκδοξη αναφέρεται σε ένα πράγμα με το όνομα ενός από τα μέρη του, ενώ η μετωνυμία αναφέρεται σε ένα πράγμα από κάτι άλλο που συνδέεται στενά με αυτό.
