Βασική διαφορά – Admonish vs Rebuke
Τα δύο ρήματα προειδοποιώ και επιπλήττω και τα δύο σημαίνουν να διορθώσετε ή να προειδοποιήσετε κάποιον επικριτικά. Αν και αυτά τα δύο ρήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά σε πολλές περιπτώσεις, υπάρχει μια λεπτή διαφορά στη σημασία τους. Προειδοποίηση σημαίνει να μιλάς σε κάποιον με τρόπο που να εκφράζει την αποδοκιμασία ή την κριτική. Επίπληξη σημαίνει να μιλάς με θυμό και επικριτικό τρόπο σε κάποιον. Έτσι, η επίπληξη μπορεί να είναι πιο σκληρή και αιχμηρή από την προειδοποίηση. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ νουθεσίας και επίπληξης.
Τι σημαίνει προειδοποίηση;
Συμβουλεύω σημαίνει να μιλάς σε κάποιον με τρόπο που να εκφράζει την αποδοκιμασία ή την κριτική ή να συμβουλεύει κάποιον ενάντια σε κάτι. Με άλλα λόγια, υπονοεί την παροχή συμβουλών ή προειδοποίησης για να διορθωθεί ή να αποφευχθεί κάτι. Για παράδειγμα, Συμβουλή:
Ο γιατρός του τον προέτρεψε να τρώει περισσότερο υγιεινό φαγητό.
Πρότεινε τους ακολούθους του να αγαπούν όλους το ίδιο.
Τον συμβούλεψα να μειώσει την πρόσληψη αλκοόλ.
Εκφράζοντας την απόρριψη:
Τους παρακάλεσα που γελούσαν με τη γριά.
Η γιαγιά μου με παρακάλεσε που φορούσα παντελόνι για δείπνο.
Ο δάσκαλος κάλεσε τους μαθητές να μην κάνουν την εργασία στο σπίτι.
Τι σημαίνει Επίπληξη;
Επίπληξη σημαίνει να μιλάς με θυμό και επικριτικό τρόπο σε κάποιον. Αναφέρεται επίσης σε έντονη, συχνά θυμωμένη κριτική από ανώτερη αρχή. Για παράδειγμα, Ο αρχηγός του τον επέπληξε έντονα επειδή παραβίασε τους κανόνες.
Αναγκάστηκα να την επιπλήξω σκληρά για την επιπόλαιη και ανεύθυνη συμπεριφορά της.
Ο αστυνομικός επέπληξε τον πατέρα που δεν έδινε σημασία στο παιδί του.
Η μητέρα του τον επέπληξε επειδή έπινε πολύ.
Πολλοί κριτικοί επέπληξαν τον νέο συγγραφέα, λέγοντας ότι οι ισχυρισμοί του είναι εξωφρενικοί.
Η επίπληξη αναφέρεται συχνά σε πιο σκληρή και πιο οξεία κριτική παρά σε προειδοποίηση. Έτσι, η επίπληξη μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την κριτική ενός πιο σκληρού ή σοβαρότερου σφάλματος από την προτροπή. Αυτό το γεγονός μπορεί επίσης να παρατηρηθεί εάν κοιτάξετε τα παραδείγματα πιο προσεκτικά. Για παράδειγμα, Επίπληξη κάποιου για παραβίαση του νόμου έναντι προτροπής για αγνόηση της συμβουλής του γονέα
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Admonish και Rebuke;
Ορισμός:
Το Συμβουλή αναφέρεται σε παροχή συμβουλών ή προειδοποίησης προκειμένου να διορθωθεί ή να αποφευχθεί κάτι.
Η επίπληξη αναφέρεται σε έντονη, συχνά θυμωμένη κριτική από ανώτερη αρχή.
Σκληρότητα:
Η νουθεσία δεν είναι τόσο σκληρή ή επικριτική όσο η επίπληξη.
Η επίπληξη είναι σκληρή και θυμωμένη κριτική.
Σφάλμα:
Το Admonish μπορεί να χρησιμοποιηθεί με λιγότερο σοβαρό σφάλμα.
Η επίπληξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πιο σοβαρό σφάλμα.
