Up vs Upon
Πάνω και επάνω είναι δύο λέξεις που συχνά συγχέονται από εκείνους των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι τα αγγλικά. Στην αγγλική γραμματική, επάνω και επάνω είναι προθέσεις που επιτρέπουν στον ομιλητή να συνδέσει ή να συσχετίσει ένα ουσιαστικό ή μια αντωνυμία με μια άλλη λέξη στην πρόταση. Δεν υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ επάνω και επάνω. Το Up είναι μάλλον πιο στενά συνδεδεμένο με το on, καθώς το upon θεωρείται πιο επίσημο παρά για. Ωστόσο, καθώς πολλοί άνθρωποι μπερδεύουν μεταξύ τους, αυτό το άρθρο επιχειρεί να καταστήσει σαφείς τις διαφορές τους μέσω της χρήσης τους και των πλαισίων στα οποία χρησιμοποιούνται.
• Συνήθως σηκώνομαι στις 6 π.μ. το πρωί.
• Το να σηκώνομαι στις 6 το πρωί εξαρτάται από τον ύπνο μου πριν από τα μεσάνυχτα.
Είναι ξεκάθαρο ότι το up στην πρώτη πρόταση σχετίζεται με το ξύπνημα, ενώ το upon στη δεύτερη πρόταση λέει ότι αυτό το ξύπνημα εξαρτάται από τον ύπνο στην ώρα του.
• Ο Τζακ και η Τζιλ ανέβηκαν το λόφο
• Το βιβλίο είναι ξαπλωμένο στο τραπέζι
Στην πρώτη πρόταση, λέγεται ότι ο Τζακ και η Τζιλ ανέβηκαν στο λόφο και στάθηκαν στην κορυφή του λόφου. Στη δεύτερη φράση, καθίσταται σαφές ότι το βιβλίο διατηρείται στο τραπέζι. Τεχνικά, το να πούμε ότι το βιβλίο βρίσκεται στο τραπέζι δεν είναι λάθος, αλλά η χρήση του upon κάνει την πρόταση κάπως πιο επίσημη και σωστή.
Έγινε σαφές στον υπάλληλο ότι η αποδέσμευση του μπόνους εξαρτάται από την επίτευξη του στόχου πωλήσεών του. Η χρήση του upon σε αυτήν την πρόταση είναι για να δείξει την εξάρτηση της αποδέσμευσης του μπόνους από τη διέλευση των αριθμών πωλήσεων. Από την άλλη πλευρά, το επάνω χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον για να υποδηλώσει πάνω ή πάνω από κάτι όπως πάνω (σκάλες), πάνω και κάτω, πάνω (θαλάμους) και μέχρι.
Η διαφορά μεταξύ επάνω και επάνω γίνεται ξεκάθαρη όταν κάποιος λέει ότι το παιχνίδι έπεσε στο έδαφος από τα χέρια του παιδιού όταν ήταν στην κορυφή του σπιτιού.
