Εξωτερικό vs Overseas
Η αγγλική γλώσσα είναι γεμάτη από ζεύγη λέξεων που έχουν παρόμοια, σχεδόν ίδια σημασία. Ένα τέτοιο ζευγάρι είναι στο εξωτερικό και στο εξωτερικό. Και οι δύο αυτές λέξεις, όταν χρησιμοποιούνται, σημαίνουν ένα μέρος εκτός της χώρας του. Πολλές φορές, χρησιμοποιούνται εναλλακτικά σαν να είναι συνώνυμα. Ωστόσο, υπάρχουν λεπτές διαφορές που απαιτούν τη χρήση του ενός ή του άλλου σε ορισμένα πλαίσια.
Εξωτερικό
"Ο γιος μου εργάζεται ή ζει στο εξωτερικό." Αυτή είναι μια δήλωση που ακούμε συχνά, και εδώ το «εξωτερικό» αναφέρεται σε μια χώρα ή περιοχή διαφορετική από τη δική του. Οποιαδήποτε χώρα που δεν είναι χώρα καταγωγής κάποιου μπορεί να χαρακτηριστεί ως εξωτερικό. Εάν βρίσκεστε σε μια ξένη χώρα, θα λέγατε ότι βρίσκομαι στο εξωτερικό ενώ μιλάτε με ανθρώπους στην πατρίδα. Εάν ένας άνδρας δικάζεται σε δικαστήριο, συχνά του απαγορεύεται να φύγει στο εξωτερικό. Το εξωτερικό χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο πηγαίνει σε μια κοντινή χώρα διασχίζοντας την ηπειρωτική χώρα και όχι περνώντας πάνω από τη θάλασσα. Εντός Ευρώπης, όταν διασχίζετε μια χώρα σε μια γειτονική χώρα, είναι συνετό να αναφέρεται η χώρα ως εξωτερικό και όχι στο εξωτερικό.
Εξωτερικό
Σε παλαιότερες εποχές, τα θαλάσσια ταξίδια ήταν ο μόνος τρόπος για να φτάσετε σε άλλες χώρες, εκτός από τη διέλευση των συνόρων για να φτάσετε σε ένα έθνος στα σύνορα. Εφόσον κάποιος έφτασε σε μια άλλη χώρα αφού διασχίσει έναν ωκεανό ή θάλασσα, η λέξη υπερπόντια τίθεται σε ισχύ για αναφορά σε ξένες χώρες. Αυτές τις μέρες, το εξωτερικό έχει γίνει πιο συνηθισμένο από το εξωτερικό. Το εξωτερικό εξακολουθεί να χρησιμοποιείται αν και σε άλλα πλαίσια, όπως όταν περιγράφουμε τις ευκαιρίες απασχόλησης σε ξένες χώρες ως πιο ελκυστικές.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του εξωτερικού και του εξωτερικού;
Τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εξωτερικό αναφέρονται σε μια γη εκτός της χώρας του. Ωστόσο, για μια χώρα που περιβάλλεται από νερό από όλες τις κατευθύνσεις, όπως η νησιωτική χώρα της Σρι Λάνκα, άλλες χώρες είναι όλες στο εξωτερικό καθώς πρέπει να ταξιδέψει κανείς πέρα από τη θάλασσα, για να φτάσει σε μια άλλη χώρα. Για τους ανθρώπους μιας μεσόγειας χώρας, το εξωτερικό είναι η λέξη που ενδείκνυται καθώς δεν υπάρχει θάλασσα για να περάσετε όταν πηγαίνετε σε άλλη χώρα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το εξωτερικό και το εξωτερικό είναι εναλλάξιμα και συνώνυμα, αν και όταν διασχίζετε θάλασσες, είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε το εξωτερικό παρά στο εξωτερικό.
